~ Civics Unhinged: Dispatches from Trumpistan!

This episode examines a shift in how governance operates when coherence is no longer a requirement. Positions change before they can be evaluated. Signals are revised before they can be interpreted. Under those conditions, accountability has nothing stable to attach itself to. The result is not simply confusion, but a system that continues to function without resolving its own contradictions—and w...

Este episodio analiza un cambio en el funcionamiento de la gobernanza cuando la coherencia deja de ser un requisito. Las posiciones cambian antes de que puedan evaluarse. Las señales se revisan antes de que puedan interpretarse. En esas condiciones, la rendición de cuentas no tiene ningún punto de referencia estable al que aferrarse. El resultado no es simplemente confusión, sino un sistema que si...

Was passiert, wenn eine Präsidentschaft schneller Widersprüche erzeugt, als sie diese erklären kann? In dieser Folge von Civics Unhinged untersuchen wir, wie Donald Trumps Regierungsmodell in seiner zweiten Amtszeit – das auf der Kontrolle der öffentlichen Wahrnehmung, Zwang ohne Struktur und Show statt Planung basiert – regelmäßig Ergebnisse hervorbringt, die seine erklärten Ziele untergraben. Be...

Que se passe-t-il lorsqu’une présidence génère des contradictions plus vite qu’elle ne peut les expliquer ? Dans cet épisode de Civics Unhinged , nous examinons comment le modèle de gouvernance du second mandat de Donald Trump — fondé sur le contrôle du discours, la coercition sans structure et la performance plutôt que la planification — produit systématiquement des résultats qui sapent ses objec...

¿Qué sucede cuando una presidencia genera contradicciones más rápido de lo que tarda en explicarlas? En este episodio de Civics Unhinged , analizamos cómo el modelo de gobierno de Donald Trump en su segundo mandato —basado en el control narrativo, la coacción sin estructura y la actuación por encima de la planificación— suele producir resultados que socavan sus objetivos declarados. Si se observa...

What happens when a presidency produces contradictions faster than it can explain them? In this episode of Civics Unhinged , we examine how Donald Trump’s second-term governing model—built on narrative control, coercion without structure, and performance over planning—routinely produces outcomes that undermine its stated goals. Look closely, and the pattern becomes difficult to ignore. Policies sh...

Ces dernières années, les Américains ont connu deux modèles de gouvernance fondamentalement différents : l’un qui construit, l’autre qui détruit. Stamped Twice examine ce qu’il reste lorsque ces modèles s’affrontent en temps réel. Sous la présidence de Biden, une période de gouvernance discrète mais décisive a donné des résultats tangibles : reconstruction des infrastructures, relance de l’industr...

In den letzten Jahren haben die Amerikaner zwei grundlegend unterschiedliche Regierungsmodelle erlebt – eines, das aufbaut, und eines, das zerstört. Stamped Twice untersucht, was übrig bleibt, wenn diese Modelle in Echtzeit aufeinanderprallen. Unter Präsident Biden führte eine ruhige, aber folgenreiche Phase der Politikgestaltung zu greifbaren Ergebnissen: Der Wiederaufbau der Infrastruktur, die W...

En los últimos años, los estadounidenses han vivido dos modelos de gobernanza fundamentalmente diferentes: uno que construye y otro que destruye. Stamped Twice analiza lo que queda cuando esos modelos chocan en tiempo real. Bajo el mandato del presidente Biden, un período de formulación de políticas tranquilo pero trascendental arrojó resultados tangibles: se reconstruyó la infraestructura, se rea...

In recent years, Americans have experienced two fundamentally different models of governance — one that builds, and one that burns. Stamped Twice examines what remains when those models collide in real time. Under President Biden, a quiet but consequential period of policymaking delivered tangible results: infrastructure rebuilt, manufacturing revived, prescription costs reduced, and long-delayed...

En el pasado, a los estadounidenses les preocupaba cómo se les percibía en el extranjero. La expresión «el estadounidense desagradable» era una advertencia contra la arrogancia en suelo extranjero, un recordatorio de que el poder sin humildad podía causar un daño real. Hoy en día, esa advertencia se ha vuelto contra nosotros. Una encuesta reciente muestra que muchos estadounidenses ya no ven a sus...

L’expression « l’Américain grossier » était un avertissement contre l’arrogance en terre étrangère — un rappel que le pouvoir sans humilité pouvait causer de réels dommages. Aujourd’hui, cet avertissement s’applique à eux-mêmes. Un sondage récent montre que de nombreux Américains ne considèrent plus leurs adversaires politiques comme simplement dans l’erreur, mais comme moralement mauvais. Pas dan...

Früher machten sich die Amerikaner Gedanken darüber, wie sie im Ausland wahrgenommen wurden. Der Ausdruck „the Ugly American“ war eine Warnung vor Arroganz auf fremdem Boden – eine Mahnung, dass Macht ohne Demut echten Schaden anrichten kann. Heute hat uns diese Warnung selbst erreicht. Eine aktuelle Umfrage zeigt, dass viele Amerikaner ihre politischen Gegner nicht mehr nur als im Unrecht, sonder...

Americans once worried about how they were perceived abroad. The phrase “the Ugly American” was a warning about arrogance on foreign soil—a reminder that power without humility could do real damage. Today, that warning has come home. A recent poll shows that many Americans no longer see their political opponents as merely wrong, but as morally bad. Not mistaken. Not misguided. Bad. That shift may...

Was passiert, wenn die Regierungsführung selbst zum Verhandlungsobjekt wird? In dieser Folge von Civics Unhinged beleuchte ich einen aufschlussreichen Moment aus einem kürzlichen Treffen zwischen Donald Trump und republikanischen Abgeordneten – einen Moment, der einen umfassenderen Wandel in der Art und Weise verdeutlicht, wie Macht in Washington ausgeübt wird. Anstatt Gesetzgebung als Mittel zur...

Que se passe-t-il lorsque le pouvoir lui-même devient un moyen de pression ? Dans cet épisode de Civics Unhinged , j’analyse un moment révélateur d’une récente rencontre entre Donald Trump et des législateurs républicains — un moment qui illustre une évolution plus large dans la manière dont le pouvoir s’exerce à Washington. Plutôt que de considérer la législation comme un moyen de résoudre les pr...

¿Qué sucede cuando el propio ejercicio del gobierno se convierte en moneda de cambio? En este episodio de Civics Unhinged , analizo un momento revelador de una reunión reciente entre Donald Trump y legisladores republicanos, que ilustra un cambio más amplio en la forma en que se ejerce el poder en Washington. En lugar de considerar la legislación como un medio para abordar los problemas públicos,...

What happens when governing itself becomes a bargaining chip? In this episode of Civics Unhinged , I examine a revealing moment from a recent meeting between Donald Trump and Republican lawmakers—one that illustrates a broader shift in how power is exercised in Washington. Rather than treating legislation as a means of addressing public problems, the meeting suggested something different: using ec...

Washington a une théorie réconfortante concernant la baisse de popularité des présidents : si les chiffres baissent suffisamment, la présidence se corrige d’elle-même. La gravité politique revient. Le pouvoir recule. Mais cette théorie suppose une présidence qui réagit à la baisse de popularité avec modération. Dans When the Applause Fades , j’explore une autre possibilité : que se passe-t-il lors...

Washington tiene una teoría reconfortante sobre la caída de los índices de aprobación presidencial: si las cifras bajan lo suficiente, la presidencia se corrige a sí misma. Vuelve la gravedad política. El poder retrocede. Pero esa teoría supone una presidencia que responde a la disminución de la popularidad con moderación. En When the Applause Fades , exploro una posibilidad diferente: qué sucede...

Washington hat eine beruhigende Theorie über sinkende Zustimmungswerte für den Präsidenten: Wenn die Zahlen weit genug fallen, korrigiert sich die Präsidentschaft von selbst. Die politische Schwerkraft kehrt zurück. Die Macht zieht sich zurück. Diese Theorie geht jedoch davon aus, dass die Präsidentschaft auf sinkende Popularität mit Zurückhaltung reagiert. In When the Applause Fades untersuche ic...

Washington has a comforting theory about falling presidential approval ratings: if the numbers drop far enough, the presidency corrects itself. Political gravity returns. Power retreats. But that theory assumes a presidency that responds to declining popularity with restraint. In When the Applause Fades , I explore a different possibility: what happens when a president treats popularity not as leg...

Pendant la majeure partie de l’après-guerre, la puissance américaine reposait sur un paradoxe : les États-Unis étaient plus forts lorsqu’ils n’avaient pas besoin de le prouver. La crédibilité s’est construite grâce à la retenue, à la prévisibilité et à l’accumulation progressive de la confiance parmi les alliés qui croyaient que, même de manière imparfaite, Washington comprenait la différence entr...

Während des größten Teils der Nachkriegszeit beruhte die Macht Amerikas auf einem Paradoxon: Die Vereinigten Staaten waren am stärksten, wenn sie diese nicht unter Beweis stellen mussten. Glaubwürdigkeit wurde durch Zurückhaltung, Vorhersehbarkeit und den langsamen Aufbau von Vertrauen unter Verbündeten geschaffen, die davon überzeugt waren, dass Washington, wenn auch nicht perfekt, den Unterschie...

Durante la mayor parte del período de posguerra, el poder estadounidense se basó en una paradoja: Estados Unidos era más fuerte cuando no necesitaba demostrarlo. La credibilidad se construyó a través de la moderación, la previsibilidad y la lenta acumulación de confianza entre los aliados que creían que, por imperfecto que fuera, Washington entendía la diferencia entre la influencia y la legitimid...