Christian Bible Church of the Philippines | Sunday Messages

Sermon: 全家之寶 The Family Treasure Series: 信仰旅程的詩 Songs for the Journey Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 詩篇 Psalm 16 Translated to English by Dea. Daniel Go 詩人將神視為超越一切的至寶，其價值遠非世俗的物質財富所能比擬。本主日，張國強牧師將邀請我們一同深刻反思，在生命中，究竟什麼才是真正重要的。我們渴望為自己的家人留下怎樣的「全家之寶」？ The Psalmist treasured God abov...

Sermon: God in All Things Series: Songs for the Journey Speaker: Rev. Jared Co Scripture: Psalm 16 Life finds its purpose when God is at the center. In contrast, things tend to fall apart when we place our trust in others or ourselves. This Sunday, Rev. Jared Co encourages us to place God as the center in all things, for He is in control of both our present and our future. Sermon Notes: https://dr...

Sermon: Safe, Secure, and Satisfied in God: Kay Lord, Kampante Ako Series: Songs for the Journey Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Psalm 16 Ang pinakaligtas na lugar ay hindi kung saan walang problema, kundi kung saan naroon ang presensya ng Diyos. Ngayong Linggo, ipinaaalala sa atin ni Rev. Mike Cariño na kapag ang Diyos ang ating pinakamahalagang kayamanan, Siya ay higit pa sa sapat para s...

Sermon: Our Place Among Infinity Series: Songs for the Journey Speaker: Ptr. Isaac Cheung Scripture: Psalm 8 The vastness of creation makes us seem small, yet Psalm 8 reveals how the God of infinite majesty crowns man with glory. This Sunday, Pastor Isaac Cheung highlights how our place in creation points to the infinite life we can have with Him. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1kMc...

Sermon: 神的名在全地何其美 How Majestic Is Your Name in All the Earth Series: 信仰旅程的詩 Songs for the Journey Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 詩篇 Psalm 8 Translated to English by Elder Alex Gatchalian 我們常常以自己的能力來衡量偉大，進而因著彼此的缺點和軟弱而感到失望。這個主日，張國強牧師將挑戰我們將焦點從「人」轉移到「神」身上。當我們親自經歷祂的大能與信實時，讓我們一同來...

Sermon: A Song of Praise: Ang Dakilang Diyos at ang Tao Series: Songs for the Journey Speaker: Ptr. Joseph Ouano Scripture: Psalm 8 Makikita natin sa mga nilikha ng Diyos ang Kanyang kadakilaan at matinding pagmamalasakit para sa atin. Ngayong Linggo, ipinapaalala ni Pastor Joseph Ouano na kapag hinanap natin ang kagandahan ng Diyos sa Kanyang mga nilikha, mas makikilala natin ang ating mga sarili...

Sermon: Hope For the Discouraged Soul: Tugon Kung Pinanghihinaan Ng Loob Series: Songs for the Journey Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Psalm 42-43 Inilalahad ng Awit 42 at 43 ang labis na pananabik ng isang kaluluwang nanghihinawa at uhaw na uhaw sa presensya ng Diyos sa gitna ng kaguluhan. Ngayong Linggo, ipinapaalala sa atin ni Rev. Michael Cariño na lumalago ang pag-asa kapag nauuhaw ta...

Sermon: Spiritual Drought Series: Songs for the Journey Speaker: Rev. Jared Co Scripture: Psalm 42-43 Spiritual drought can leave us as weary and parched, like a traveler lost in a barren desert. This Sunday, Rev. Jared Co shows us how the psalmist sought the Lord through his spiritual dry spell, thirsting for His presence, remembering His faithfulness, and waiting expectantly for hope to come. Le...

Sermon: 當神好像離開很遙遠時 When God Seems Distant Series: 信仰旅程的詩 Songs for the Journey Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 詩篇 Psalm 42-43 Translated to English by Sis. Sarah Lim 向神坦誠表達自己的情緒，特別是在走投無路之時，這樣做是否合宜？本週日，張國強牧師將以《詩篇》第42篇和第43篇為例，闡述詩人如何坦率地向神傾訴內心的痛苦，並最終從中獲得安慰與恢復。 When we are consume...

Sermon: Peace Against All Odds (Kapayapaan Sa Kabila ng Lahat Ng Pagsubok) Series: Songs for the Journey Speaker: Ptr. Allan Rillera Scripture: Psalm 63 Kahit dalhin tayo ng buhay sa disyertong puno ng pagsubok, pasanin, at pighati, may inaalok ang Diyos na kapayapaang hindi kayang ipaliwanag ng mundo. Ngayong Linggo, inaanyayahan tayo ni Ptr. Allan Rillera na hanapin ang Diyos, ituon ang ating mg...

Sermon: Just Can’t Get Enough Series: Songs for the Journey Speaker: Ptr. Renz Raquion Scripture: Psalm 63 The soul that hungers for God will never walk away empty. This Sunday, Ptr. Renz Raquion invites us to discover that real worship is not about abundance or loss, but about a thirst only God can satisfy. The One who meets us in the wilderness is the same One who fills us to overflowing. Let us...

Sermon: Cultivating A Heart That Seeks God Series: 信仰旅程的詩 Songs for the Journey Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Psalm 63 Translated to English by Elder Stanley 真正尋求神的心，絕不滿足於膚淺的信仰。這個主日，Michael Cariño牧師邀請我們培養一顆在渴慕中尋求神、在喜樂中高舉神、並完全倚靠神的心。讓我們追求、珍惜、持守那全心尋求神的心。 A heart that truly seeks God is never satisfied with...

Sermon: The Marks of a Blessed Life: Mga Bakas Ng Pinagpalang Buhay Series: Songs for the Journey Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Psalm 1 Ang tunay na pagpapala ay hindi nakasalalay sa mga pangyayari, kayamanan, o katanyagan — kundi sa buhay na nakaugat sa Diyos. Ngayong Linggo, ibabahagi ni Rev. Michael Cariño ang tatlong bagay na kailangan para sa isang buhay na pinagpala: ang mga taong...

Sermon: The Blessed Way Series: Songs for the Journey Speaker: Rev. Jared Co Scripture: Psalm 1 Blessedness is found, not by chance, but by choosing to walk in God's Word. This Sunday, Rev. Jared Co shows us how to meditate deeply on Psalm 1 and discover the blessed way of life, for those who delight in God's Word will flourish and bear fruit like a tree planted by streams of water. Sermon Notes:...

Sermon: 人生信仰的選擇 Choice of Faith in Life Series: 信仰旅程的詩 Songs for the Journey Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 詩篇 Psalm 1 Translated to English by Deacon Daniel Go 《詩篇》第一篇告訴我們，人生有兩條道路：惡人的道路與公義的道路。本週日，張國強牧師將以這篇詩篇提醒我們，選擇走哪條路完全取決於我們自己；我們應當明智地做出選擇，並忠心耿耿地走下去，直到終點。 Psalm 1 tell...

Sermon: 跨代信仰的傳承 Passing the Faith to the Next Generation Series: Family Sunday Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: Psalm 127 Translated to English by Elder Alex Gatchalian 一代人離去，新一代接續而來。隨著世代更迭，無論對家庭或教會而言，傳承信仰的火炬都變得愈發重要。在這個「家庭主日」，張國強牧師將探討門徒訓練在培育一個跨越世代、靈性健康的家庭與教會中所扮演的重要角色。 As one...

05-24-2026 We Built This City by Christian Bible Church of the Philippines

05-24-2026 上帝對世人的心意 The Heart Of God For The World by Christian Bible Church of the Philippines

Sermon: Ang Pagkabuhay Ni Christ: From Graveyard to Glory Series: God’s Perfect Servant Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Mark 16:1-8 Nawalan ng pag-asa ang mga disipulo nang pumanaw si Hesus, ngunit nagbago ang kanilang pananaw matapos matuklasang walang laman ang libingan nang sumapit ang umaga ng Araw ng Muling Pagkabuhay. Ngayong Linggo, ibabahagi ni Rev. Mike Cariño ang tungkol sa kapan...

Sermon: To Be Continued Series: God’s Perfect Servant Speaker: Rev. Jared Co Scripture: Mark 16:1-8 At first, Mary Magdalene and the other women thought they had witnessed the end of Jesus' story, but His resurrection brought them renewed hope and a mission to fulfill. This Sunday, Rev. Jared Co likewise concludes the series on the Book of Mark, calling us to continue Jesus' story in our own lives...

Sermon: 故事的結局由你決定 The Story’s Ending is Up To You Series: 神完美的僕人 God’s Perfect Servant Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 馬可福音 Mark 16:1-8 Translated to English by Sis. Sarah Lim 《馬可福音》以一個看似開放式的結尾收場，讓抹大拉的馬利亞和其他婦女們對耶穌復活的消息該如何理解感到困惑。本週日，張國強牧師將以類似的方式為《馬可福音》系列講道畫下句點，並提出這個問題：...

Sermon: Si Christ ay Nag Suffer at Namatay Para sa Akin—So What Am I Living For? Series: God’s Perfect Servant Speaker: Ptr. Allan Rillera Scripture: Mark 15:21-47 Inako ni Kristo ang pagdurusa — ang sakit, pagtanggi, at kamatayan — na dapat ay para sa atin. Dahil sa Kanyang sakripisyo, naibigay sa atin ang kaligtasan at ang pag-asa ng buhay na walang hanggan. Ngayong Linggo, hinihikayat tayo ni P...

Sermon: The Crucifixion: They Saw But Did They Believe? Series: God’s Perfect Servant Speaker: Ptr. Nathan Tee Scripture: Mark 15:21-47 Recounting the story of the cross does not guarantee salvation, for even those who witnessed Jesus' crucifixion were not instantly saved. This Sunday, Pastor Nathan Tee reminds us that salvation comes not by knowing, but by faith and believing what Christ has acco...

Sermon: 基督受難記 Passion of the Christ Series: 神完美的僕人 God’s Perfect Servant Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 馬可福音 Mark 15:21-47 Translated to English by Dea. Daniel Go 耶穌在通往十字架的路上，以神入人的形像經歷了極大的苦難。祂遭受羞辱、被釘十字架、被處死，隨後被安葬在一座不屬於祂的墳墓中。本週日，張國強牧師將詳述基督受難的經過，並著重闡明祂作為我們的救主與主所展現的...

Sermon: Ang Pagtakwil Kay Christ: The Road to the Cross Series: God’s Perfect Servant Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Mark 15:1-20 Nanatiling tapat si Hesus sa misyon ng Krus, kahit Siya’y itinakwil at kinutya ng mga pinuno ng relihiyon, ng mga may awtoridad, at ng madla—silang mismong nais Niyang iligtas. Ngayong Linggo, ipinapaalala ni Reverend Mike Cariño na piliin si Kristo kahit Siya’...