Chino chano: español cotidiano

En el episodio de hoy hablamos acerca de la expresión "Írsele la olla". Llega el final de curso y la defensa de tesis.

En el episodio de hoy hablamos acerca de la expresión "dar calabazas". Seguimos obsesionadas con el amor y con los exámenes. ¡Es lo que tiene ser estudiante!

En el episodio de hoy hablamos acerca de la expresión "Sacudirse las moscas".

En el episodio de hoy hablamos acerca de la expresión "Poner la mano en el fuego". Perdón por la calidad de la grabación, pero tuvimos unos pequeños problemas técnicos ¯_(?)_/¯

En el episodio de hoy hablamos acerca de la expresión "vender humo", y sobre un amigo alcohólico y estafador. Eso ha sonado un poco fuerte. Mejor "amigo alegre y pícaro". Así queda mejor. ^_^u

En el episodio de hoy hablamos acerca de la expresión "Cantar las cuarenta". Esta vez hemos cambiado un poco el formato y, por si eso fuera poco, ¡añadido tomas falsas!

En el episodio de hoy hablamos acerca de la expresión "Tomar el pelo". Como siempre, desafortunados en el amor X-D.

En el episodio de hoy hablamos acerca de la expresión "Lavar el cerebro". A pesar de lo que decimos, queremos a nuestras madres. A veces son muuuuuy pesadas, pero nosotras también lo somos, así que estamos en paz.

En el episodio de hoy tratamos las expresiones "Pegarse las sabanas" y "pasar la noche en blanco". Como siempre, el profesor añade a nuestro guion chistes que no entendemos. ¡Qué le vamos a hacer!

En el episodio de hoy tratamos la expresión "Beber la sangre". En el audio decimos algunas palabras un poco feas, pero es que ¡algunas injusticias las merecen! Esperamos que os lo toméis con humor, como nosotras, que nos hemos reído mucho. Y si no, mandadle una queja a nuestro profesor, porque él añadió las palabrotas a nuestro guion, ja, ja. >:-]

En este episodio entrevistamos a Mar, una estudiante de español que estuvo durante un curso en España, sobre su experiencia en dicho país.

En este episodio entrevistamos a Lidia, una estudiante de español que estuvo durante un curso en España, sobre su experiencia en dicho país.

En el episodio de hoy tratamos la expresión "Las paredes oyen". Otra expresión que en nuestra tierra es más cierta de lo que sería deseable, aunque en otros lugares se están esforzando para que también allí sea así u^_^.

En el episodio de hoy tratamos la expresión "Quedarse bizco".

En el episodio de hoy tratamos la expresión "Dar gato por liebre". Aquí donde vivimos a veces esta frase se puede usar literalmente u^_^U

En el episodio de hoy tratamos la expresión "Pagar el pato".

En el episodio de hoy tratamos la expresión "Como caído del cielo". A ver si nos llega la insipiración como caída del cielo y dejamos de decir 'poRcast' :û_û.

En el episodio de hoy tratamos la expresión "Atar la lengua", y aunque a veces hablemos al unísono os juramos que no somos los Borg :-P.

En el episodio de hoy tratamos la expresión española "Bueno y barato no cabe en un zapato". Lo barato sale caro, pero por desgracia eso solo lo aprendemos por las malas. >_

En el episodio de hoy tratamos la expresión española "Poner el dedo en la llaga". ¡La ludopatía nos ha alcanzado!

En el episodio de hoy tratamos la expresión española "Estar hasta las narices". ¡Qué triste es nuestra pobre vida! 8-P

En este primer episodio de la temporada 2016 tratamos la expresión española "tomar el rábano por las hojas". Disculpad la calidad del sonido. Es el primer episodio que hacemos nosotras. U^_^

En el episodio de hoy tratamos la expresión española "Tirar la casa por la ventana".

En el episodio de hoy tratamos la expresión española "Levantar la liebre". Os advertimos que este episodio es un poco más dramático que los anteriores. No os asustéis :-).

En este episodio especial de "Chino chano" os presentamos una adaptación teatral de la película Frozen. Seguro que no vamos a triunfar en Broadway, pero esperamos que os guste. ¡Que paséis un buen verano!