České slovo (Češka reč)

České slovo 354 Dnes pokračujeme v poslechu rozhlasové adaptace slavné hry Williama Shakespeara „Kupec benátsky“. Tento nadčasový příběh nás zavede do Benátek 16. století a nabídne drama plné přátelství, lásky, spravedlnosti i lidských vášní. Nahrávka vznikla před padesáti lety pro Český rozhlas ve vynikajícím hereckém obsazení a dodnes patří k významným dílům. Vysíláni připravila nezávislá produk...

České slovo 353   Dnes pokračujeme v poslechu rozhlasové adaptace slavné hry Williama Shakespeara „Kupec benátsky“. Tento nadčasový příběh nás zavede do Benátek 16. století a nabídne drama plné přátelství, lásky, spravedlnosti i lidských vášní. Nahrávka vznikla před padesáti lety pro Český rozhlas ve vynikajícím hereckém obsazení a dodnes patří k významným dílům.   Vysíláni připravila nezávislá pr...

České slovo 352 Dnes začínáme rozhlasovou adaptaci slavné hry Williama Shakespeara Kupec benátský. Tento nadčasový příběh nás zavede do Benátek 16. století a nabídne drama plné přátelství, lásky, spravedlnosti i lidských vášní. Nahrávka vznikla před padesáti lety pro Český rozhlas ve vynikajícím hereckém obsazení a dodnes patří k významným dílům. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediá...

České slovo 351 Dnešní vysílání věnujeme Matěji Hořavovi, autorovi knihy Pálenka, která získala ocenění Magnesia Litera v kategorii Objev roku a kterou jsme společně poslouchali v uplynulých měsících. Dnes si poslechneme poslední kapitoly této knihy. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 351 Današnja emisija je posvećena Mateju Horžavi, autoru kn...

České slovo 350 Dnes oslavujeme jubileum. Jsme s Vámi po tři sta padesáté a tím pádem Vám chceme poděkovat za přízeň uplynulých osmi let. Dnes přinášíme novinky z Česka a vzpomínku na Lidice, jeden z nejsmutnějších dnů z novodobé historie. Také si poslechneme další kapitolu z knihy Pálenka, Matěje Hořavy. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 350...

České slovo 349 Slavný český spisovatel Karel Čapek byl v letech 1932 až 1938 sedmkrát nominován na Nobelovu cenu za literaturu. V dnešním pořadu přinášíme druhou část zajímavého a neobvyklého příběhu o jeho životě formou rozhovoru. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 349 Čuveni češki pisac Karel Čapek je sedam puta nominovan za Nobelovu nagradu...

  České slovo348 Slavný český spisovatel Karel Čapek byl v letech 1932 až 1938 sedmkrát nominován na Nobelovu cenu za literaturu. V dnešním vysílání vám přinášíme formou rozhovoru zajímavý a neobvyklý příběh o jeho životě. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 348   Čuveni češki pisac Karel Čapek je sedam puta nominovan za Nobelovu nagradu za knji...

České slovo347   Piřnašime jeden díl příběhu ze sérialu "Žitkovské bohyně". Doufáme, že se vám toto výjimečné dílo Kateřiny Tučkové líbi. Na přechodu z dubna do května je zvyk pálení čarodějnic. Při této příležitosti přinášíme příspěvek Českého rozhlasu o Filipojakubské noci v České republice.   Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 347   Donosimo...

České slovo 346 Pořad věnujeme měsíci květnu, kdy se v Banátu slaví různé svátky. Největším z nich je svátek svatého Jana Nepomuckého, patrona české vesnice, uctívaného ve všech křesťanských církvích. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. Češka reč 346 Emisiju posvećujemo mesecu maju, kada se u Banatu obeležavaju razni praznici. Najveći od njih je sv. Jan Nep...

České slovo 345 První čtvrtek v měsíci je vyhrazen pro náš televizní pořad „České perličky“. Tentokrát vám přinášíme její zvukový záznam, který má spoustu zajímavého obsahu. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. Češka reč 345 Prvi četvrtak u mesecu rezervisan je za našu televizijsku emisiju "Češke perlice". Ovog oputa vam prenosimo njen zvučni zapis u kome im...

České slovo 344 V našich pořadech pokračujeme s vynikajícím hudebním programem. Tentokrát si poslechneme populární skupinu „Tmave Čhave“, romský soubor z České republiky, který překročil hranice a vystupuje po celé Evropě. Nahráli jsme jejich koncert ve Vršci.  Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 344 Nastavljamo naše emisije sa odličnim muzičkim...

České slovo 343 Zveme vás na koncert, který před pár dny uspořádala Česká beseda Vršac. Koncert se konal ve velkém studiu Centra Millenium a vystoupila na něm vokální hudební skupina „Istok“ s výběrem nejkrásnějších melodií ze svého širokého repertoáru. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. Češka reč 343 Vodimo vas na koncert koji je pre nekoliko dana organiz...

České slovo 342 Dvě nevšední povídky Mateje Hožavy a tradiční rčení a zvyky spojené s měsícem dubnem tvoří obsah dnešního pořadu. Přidali jsme také několik hudebních hitů z bohatého archivu české populární hudby.  Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 342 Dve izvanredne priče Mateja Hožave i tradicionalne izreke i običaji vezani za mesec april čin...

České slovo 341 Během uplynulého měsíce se uskutečnilo několik zajímavých, krásných a významných událostí. Představujeme vám několik příspěvků z české komunity, které vás jistě zaujmou. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 341 Nekoliko interesantnih, lepih i značajnih događaja odigralo se tokom poslednjih mesec dana. Predstavljamo vam više prilog...

České slovo 340 Dnes je Zelený čtvrtek. Při této příležitosti si s českým knězem Lukášem Karpinským povídáme o významu Velikonoc a zvycích s tímto svátkem spojených. Předtím přinášíme dopis od Zvláštního zmocnence pro krajanske záležitosti Jiřího Krátkeho. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 340  Danas je Zeleni četvrtak (Veliki četvrtak). Tim p...

České slovo 339   Blíží se Velikonoce. Začíná květinový týden plný zvyků, které se dodržují dodnes. Pořad věnujeme těm dnům, které nám přinášejí radost do srdcí, od Květné neděle do Velikonočního pondělí.   Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 339   Bliži nam se Uskrs. Uskoro počinje cvetna nedelja, puna običaja koji se drže i danas. Posvećenujem...

České slovo 338   Jaro začíná zítra. Při této příležitosti hovoříme o tradičním českém zvyku „vynášení Morany“, který se v jižním Banátu začal organizovat před osmi lety. Přinášíme také článek o svatém Josefovi, oblíbeném světci, jehož jméno nese mnoho krajanů. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 338   Sutra počinje proleće. Tim povodom govorimo...

České slovo 337 Dnes přinášíme novinky z české komunity a velmi zajímavou reportáž od našeho asistenta z Radio Prague International o učení se češtiny v zahraničí na příkladu Lisabonu. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 337 Danas donosimo vesti iz češke zajednice i veoma zanimljiv izveštaj naše saradnice sa Radio Praga International o učenju če...

České slovo 336 Dnes se společně podíváme na možnosti výuky českého jazyka pro krajany a všechny zájemce o Srbsko - a také na perspektivy, které čeština nabízí těm, kteří chtějí pokračovat ve studiu v České republice. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 336   Danas ćemo zajedno pogledati mogućnosti učenja češkog jezika za sunarodnike i sve zai...

České slovo 335 Po celém světě jsou aktuální problémy s tuhou zimou a sněhem. Je to příležitost připomenout si rekordní sněžení v Česku i ve světě. V pokračování pořadu si poslechneme příběhy z knihy “Palenka”. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. Češka reč 335 U celom svetu su aktuelni problemi sa jakom zimom i snegom. To je povod da se podsetimo rekodnih p...

České slovo 334 Pokračujeme s výjimečnými příběhy z knihy „Palenka“. Matej Hožava získal prestižní ocenění za svou tvorbu, která se vztahuje k jeho životu a dílu v Banátu. Také si poslechneme původní hudbu z regionu, kde v té době žil. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.     Češka reč 334   Nastavljamo sa izuzetnim pričama iz knjige "Palenka". Matej Hožava...

České slovo 333 Je čas oslavit Masopust. Tato hluboce zakořeněná tradice přežila v Srbsku v jižním Banátu. V České republice je tato tradice zapsána na seznamu nehmotného kulturního dědictví UNESCO. Proto je tématem tohoto pořadu Masopust. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. Češka reč 333 Vreme je proslave Masopusta - Fašanki. Ova duboko ukorenjena tradicij...

České slovo 332 Dnešní pořad je věnován svátku, který u našich krajanů v banátském regionu zůstal i po dvou stoletích. Je to Chromnice. Spolu s reportážemi o únorových zvycích jsme natočili exkluzivní rozhovor s řeholnicí z Kruščice, která se stará o tamní kostel. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.  Češka reč 332 Današnju emisiju posvećujemo prazniku koji...

České slovo 331 V našich pořadech často zprostředkováváme dojmy, které si profesionálové z České republiky odnášejí ze své práce v Srbsku. Tentokrát přinášíme dva takové příspěvky. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 331 U našim emisijama često prenosimo utiske koje profesionalci iz Češke stiču radeći svoj posao u Srbiji. Ovoga puta donosimo dva...

České slovo 330 Dnes vám přinášíme dva zajímavé články. V úvodu odvysíláme tradiční novoroční projev prezidenta České republiky a v druhé části rozhovor s předsedom České besedy Bělehrad, který pro Radio Prague International natočila Klára Stejskalová. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 330  Danas vam donosimo dva zanimljiva priloga. Na početku...