CD Voice

Trump unharmed as incident sparks concern over rise in political violence 特朗普安然无恙事件引发对政治暴力上升的担忧 The shooting on Saturday night of a Secret Service agent at the White House Correspondents' Association dinner raises questions yet again about security at a time of increased political violence. 在政治暴力不断加剧的背景下，当地时间4月25日晚白宫记者协会晚宴上发生的一起涉及特勤局人员...

Yiwu in Zhejiang province has been dubbed "the world's supermarket" for the overwhelming array of goods available there. And this is a part of the magic of this bustling business hub in eastern China. That magic in Yiwu also means that people there dare to dream big, building business empires step by step even from the smallest and seemingly most insignificant commodities such as buttons. So it wa...

In this episode of Beyond the Finish Line, we look at a surprising headline from Beijing E-Town: a humanoid robot outran the human half-marathon world record by nearly seven minutes. But beyond the speed spectacle, a more meaningful question emerges: what does a running robot have to do with ordinary life?

China will send two giant pandas to Zoo Atlanta in the United States under a new 10-year conservation agreement, the China Wildlife Conservation Association announced Friday, renewing a partnership that produced seven cubs over a quarter-century. 中国野生动物保护协会周五宣布，根据一份全新的十年期保护合作协议，中国将向美国亚特兰大动物园出借两只大熊猫，延续双方长达 25 年、共育七只熊猫幼崽的合作关系...

A familiar refrain  has returned to international debate: China is "causing" global economic imbalances. It is an easy argument, but not a convincing one. Earlier this month, the International Monetary Fund released a dedicated policy paper titled Understanding Global Imbalances, and held focused discussions on the widening of global imbalances and the underlying causes. 国际舆论场上又响起了...

Further opening-up seen key to driving high-quality growth of fast-rising sector 进一步开放是推动这一快速增长行业高质量发展的关键所在。 China will intensify efforts to upgrade its fast-growing services sector, aiming to foster an open, competitive and high-quality ecosystem that benefits both Chinese consumers and global providers, experts and executives said. 多位专家和企业高管均表示，中国将加大...

Regardless of whether it is via digital screens or printed pages, the act of reading remains a timeless and universal pursuit that has the ability to expand horizons, deepen understanding of the world, and foster empathy and compassion. 无论是通过数字屏幕还是纸质书页，阅读这一行为始终是一项永恒而普遍的追求，它能够开阔视野、加深对世界的理解，并培养同理心与同情心。 In China, the government promotes...

Chinese streaming platform iQIYI's newly announced artificial intelligence performer database plan, under which actors can authorize the creation of digital doubles for future film and television production, has sparked broad online debate in China over whether actors could one day be replaced by AI. 爱奇艺近期公布的“AI艺人库”计划引发舆论热议。根据该计划，演员可授权制作数字分身用于未来影视拍摄，此...

A sharp acceleration in infrastructure spending has emerged as a key pillar of China's investment stabilization drive, offsetting a persistent decline in the property sector  and helping overall investment return to positive growth in the first quarter, officials and economists said. 随着基础设施建设支出显著提速，我国稳投资格局初显成效。在房地产开发投资持续探底的背景下，基建领域的强劲增长有效...

At 5 am on April 3, 22-year-old Zhao Rongyan set out with a group of students along a road leading to the Renshanhe Martyrs Cemetery. 4月3日凌晨5点，22岁的赵荣彦与学生一起出发，沿着一条通往任山河烈士陵园的道路前行。 Back in 2016, she had stood in a similar line as a middle school student, embarking on the same long journey to honor fallen heroes. A decade later, she returned — not as a participant...

US President Donald Trump said Tuesday he will extend the ceasefire with Iran as the current two-week truce is set to expire  on Wednesday night. 美国总统特朗普21日表示将延长对伊朗停火协议，原定为期两周的停火将于“华盛顿时间22日晚”到期。 "Based on the fact that the Government of Iran is seriously fractured , not unexpectedly so and, upon the request of Field Marshal Asim Munir, and Prime Minis...

Mideast: China willing to deepen Sino-Saudi ties 中东局势：中国愿深化中沙关系 President Xi Jinping called on Monday for an immediate and comprehensive ceasefire and a cessation of hostilities  in the Middle East and the Gulf region, highlighting that normal passage through the Strait of Hormuz should be maintained. 2026年4月20日下午，国家主席习近平应约同沙特阿拉伯王储兼首相穆罕默德通电话时强...

Apple said Monday that CEO Tim Cook will become executive chairman of the company's board of directors, while John Ternus, Apple's senior vice-president of hardware engineering, will become the company's next CEO effective Sept 1, 2026. 苹果公司周一宣布，首席执行官蒂姆·库克将转任董事会执行主席，硬件工程高级副总裁约翰·特努斯将于2026年9月1日起接任首席执行官一职。 The company said the leadership &nbs...

Rising fuel prices, along with competitive pricing and advanced technology, are boosting sales of Chinese electric vehicle brands in Germany, as consumers increasingly weigh cost, features and performance alongside environmental considerations. 不断攀升的燃油价格，加之具有竞争力的定价体系和先进技术，正推动中国电动汽车品牌在德国市场的销量增长。德国消费者在考量环保因素的同时，愈发注重车辆的用车成本...

In 1995, 10-year-old Zhou Qinggui from Hangtou, a village in the city of Linyi, Shandong province, was expected to drop out of school after elementary level due to poverty. A passionate reader who carried books while tending livestock and gathering pigweed, Zhou was heartbroken. 1995年，山东临沂杭头村10岁的周庆贵因家境贫寒，小学毕业后便面临辍学。这个放牧、打猪草时都手不释卷的孩子，伤心欲绝。 To al...

Humanoid robots broke a half-marathon record held by a human runner during a sports event in Beijing on Sunday, highlighting the unpredictable potential of their capabilities. 4月19日，在北京举行的一场体育赛事中，人形机器人打破了人类选手保持的半程马拉松纪录，凸显出其能力发展的巨大潜力。 "Flash", a robot developed by Chinese smartphone maker Honor, won the 2026 Beijing E-Town Half Marathon and Huma...

The Navy of Iran's Islamic Revolution Guards Corps (IRGC) said that the Strait of Hormuz has been blocked since Saturday evening and will not reopen until the United States lifts its naval blockade on the waterway. 伊朗伊斯兰革命卫队海军宣布，霍尔木兹海峡自上周六晚间起已被封锁，在美国解除对该水道的海上封锁前不会恢复通行。 In a statement carried by its official news outlet Sepah News, the IGRC said...

China's economic growth accelerated to 5 percent in the first quarter of 2026 despite mounting external uncertainties, underscoring that the resilience of the world's second-largest economy is underpinned by its vast domestic market, officials and experts said on Thursday. Domestic demand contributed more than four-fifths of GDP growth, they said, with investment returning to positive growth and i...

This episode explores the creative and evolving ways people are integrating reading into their daily lives. Against the backdrop of new public reading regulations, the hosts discuss how the act of reading is moving beyond the traditional quiet study—breaking free from physical scenes and the reliance on eyes alone. Through personal anecdotes and observations, they examine how commuters, busy worke...

The Beijing-Hong Kong High-Speed Railway's Xiong'an-Shangqiu section in Hebei province entered the commissioning  and testing phase on Wednesday, marking a key step in the country's "eight vertical and eight horizontal" high-speed rail network, according to China Railway Beijing Group. 京港高铁雄安至商丘段河北境内线路昨日正式进入联调联试阶段，标志着国家"八纵八横"高铁网建设取得重要进展。 The 5...

Lululemon Athletica Inc said products currently sold in China do not contain per- and   polyfluoroalkyl substances  (PFAS), amid rising consumer concern following a Texas investigation into the potential presence of toxic chemicals  in its apparel. 运动服饰品牌露露乐蒙（Lululemon Athletica Inc）近日表示，目前在中国市场销售的产品均不含全氟和多氟烷基物质（PFAS）。此前美国得克萨斯州对...

ShanghaiRanking, a higher education consultancy, released the 2026 Best Chinese Universities list on Tuesday. Tsinghua University, Peking University, and Zhejiang University secured the top three positions in the comprehensive universities category. 高等教育咨询机构软科于4月14日发布了"2026软科中国大学排名"。在综合性大学排名中，清华大学、北京大学和浙江大学位列前三。 This annual ranking, initiated i...

Beijing's municipal authorities say they will not cut down the city's mature poplar  and willow trees despite the annual " catkin nuisance ", arguing that the ecological benefits of the towering trees cannot be easily replaced. 北京市有关部门表示，尽管每年都会出现"杨柳飞絮困扰"，但不会砍伐城市中已长成的杨树和柳树，理由是这些高大树木带来的生态效益难以轻易替代。 "Because of their outstanding ad...

Meeting: Spain supports enhanced dialogue 会晤：西班牙支持加强对话 China and Spain expressed on Tuesday their commitment to advancing their ties with strategic resolve and vowed to work together to uphold multilateralism  amid threats to the world order. 4月14日，中国与西班牙表示将以战略定力推进双边关系发展，并誓言在世界秩序面临威胁之际携手维护多边主义。 The pledges were made during talks bet...

Washington's announcement of a naval blockade targeting maritime traffic to and from Iranian ports — halting "all passage" linked to Iran — marks a new escalation in a crisis already teetering  on the edge. Although the US Central Command insists that freedom of navigation for non-Iranian ports remains intact, such distinctions collapse quickly in a narrow waterway. Reports describe a near st...