CD Voice

China will remain a vital innovation hub and manufacturing base for foreign corporations despite global economic uncertainty, said government officials and business leaders. 政府官员和商界领袖表示，尽管全球经济形势充满不确定性，但中国仍将作为外国企业的关键创新中心和制造基地而继续发挥重要作用。 They noted that foreign firms are maintaining deep engagement with the Chinese market, capitalizing on th...

That there are to be peace talks between Russia and Ukraine later this week in Turkiye, the first in seven weeks, is welcome news. The two belligerents sitting down at the negotiating table is crucial to end the almost three and a half years of conflict, as there is unlikely to be a decisive victory for one side or the other on the battlefield for the time being. Exactly when the talks will take p...

China is spearheading job creation through the introduction of new occupations, providing diverse career paths and high-quality employment opportunities. 中国通过引入新的职业类别来推动就业增长，为人们提供了多样化的职业选择和高质量的就业机会。 The move, led by the Ministry of Human Resources and Social Security, will align talent development with emerging fields and bridge skill gaps, an official s...

Economists and policy advisers have said that it is a strategic necessity for China to further scale back holdings in United States government debt in order to safeguard national financial stability, amid waning confidence in the dollar-based system and persistent geopolitical tensions. 经济学家和政策顾问表示，在对以美元为基础的体系的信心减弱和持续的地缘政治紧张局势下，中国进一步缩减对美国政府债务...

Years of efforts aimed at promoting the country's opening-up and continuously expanding market access for foreign enterprises have gradually paid off. Foreign-funded enterprises now contribute one-third of China's foreign trade, one-fourth of its value-added industrial output, and one-seventh of its tax revenues, and have created more than 30 million jobs over the past five years. It is little won...

China has released its first national standards aimed at regulating school meal providers, part of a broader effort to improve food safety for the country's more than 230 million schoolchildren following a series of incidents that have sparkedpublic concern. 中国发布了首部旨在规范学校餐食供应商的国家标准。在一系列引发公众关注的事件发生后，中国正致力于改善全国2.3亿多名学童的食品安全，该标准便是这一...

China had more than 1.12 billion internet users as of June 2025, according to a report released by the China Internet Network Information Center on Monday. 根据中国互联网络信息中心周一发布的一份报告，截至2025年6月，中国有超过11.2亿互联网用户。 The report also noted that internet penetration in China reached 79.7 percent by June 2025, an increase of 1.1 percentage points compared to December 2024....

Police in northwestern China have arrested six suspects after more than 200 children were found to have high levels of lead in their blood at a privately run kindergarten, authorities said. 政府表示，在中国西北部的一所私立幼儿园发现200多名儿童血液中铅含量过高后，警方逮捕了六名嫌疑人。 Seventeen officials have also been placed under disciplinary investigation, and 10 others, including senior health...

Sam's Club, the membership-only retail chain owned by Walmart Inc, is under fire from Chinese consumers over its recent introduction of mass market snacks that critics claim fall short of the brand's promise of premium, carefully curated offerings. 沃尔玛（Walmart Inc）旗下的会员制零售连锁店山姆会员店（Sam’s Club）最近推出了大众市场小吃，批评者称其未能兑现该品牌对优质、精心策划产品的承诺，因此受到...

An official investigation has blamed the recent foul odor in tap water supplied to residents of Yuhang district in Hangzhou, Zhejiang province, on naturally occurring algal degradation and dismissed rumors of sewage contamination. 一项官方调查将最近供应给浙江省杭州市余杭区居民的自来水中的恶臭归咎于自然发生的藻类降解，并驳斥了污水污染的谣言。 In a statement issued on Saturday, the district governme...

This episode, titled "Why You Shouldn’t Use the Same ID Across All Platforms," dives into the implications of using the same username across multiple social media platforms in today’s interconnected digital world. The host reflects on why while having a consistent online identity seems convenient, it could lead to issues regarding security, branding, and even personal expression. Rather than stick...

China's railway system set a new benchmark in the first half of this year, logging a record 2.24 billion passenger trips, up 6.7 percent from last year, as the country's vast and increasingly advanced rail network continues to drive national mobility and support economic growth.  今年上半年，中国铁路系统创下新纪录，累计发送旅客 22.4 亿人次，同比增长 6.7%。中国庞大且日益先进的铁路网络持续推动...

Nvidia founder and CEO Jensen Huang expressed resounding confidence in China's technological development during a wide-ranging interview with China Daily in Beijing on Wednesday, highlighting the nation's distinctive advantages in artificial intelligence, advanced manufacturing and electric vehicle innovation.  周三，英伟达创始人兼首席执行官黄仁勋在北京接受《中国日报》的广泛采访时，对中国的科...

The number of foreigners coming to China visa-free has increased significantly in the first six months of the year, as the nation continues to open its doors wider for international travelers. 随着中国持续向国际游客进一步开放，今年上半年入境中国的免签外国人数大幅增加。 From January to June, immigration management authorities across China recorded a total of 13.64 million visa-free inbound trips ma...

An investigation into the furore over actress Huangyang Tiantian being pictured wearing what appeared to be luxury earrings has concluded that they were in fact imitations of a high-end brand. 针对女演员黄杨钿甜被拍到佩戴疑似奢华耳环引发的风波，调查已得出结论：这些耳环实为某高端品牌的仿制品。 The teen actress sparked controversy in May after posting photos in which she wore earrings reportedly wor...

China ranks second globally in STEM education development, trailing only the United States, according to a new index released on Sunday by the Tongji University STEM Education think tank in Shanghai.  上海同济大学 STEM 教育智库周日发布的一项新指数显示，中国在 STEM 教育发展方面位居全球第二，仅次于美国。  The Global STEM Education Development Index 2025, billed as the world's first compreh...

Russia on Tuesday rejected US President Donald Trump's 50-day ultimatum to agree to an Ukraine ceasefire, dismissing the threat of "severe tariffs" as unacceptable. 周二，俄罗斯拒绝了美国总统唐纳德・特朗普提出的在 50 天内同意乌克兰停火的最后通牒，称其 “严厉关税” 威胁不可接受。 Russian Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov emphasized that Moscow favors a diplomatic resolution to the Ukraine confli...

US semiconductor giant Nvidia announced Tuesday that it will resume sales of its H20 chips to China and has unveiled a new, fully compliant graphics processing unit (GPU) designed for the Chinese market. 美国半导体巨头英伟达周二宣布，将恢复向中国销售其H20芯片，并推出了一款专为中国市场设计的全新、完全兼容的图形处理单元（GPU）。 The news follows a series of visits this month by Nvidia founder and CE...

The Tianzhou 9 robotic cargo ship was launched on Tuesday morning in Hainan province, marking the first and only cargo mission to visit China's Tiangong space station this year. “天舟9号”机器人货船于周二上午在海南省发射，这是今年首次也是唯一一次访问中国天宫空间站的货运任务。 With the cargo vessel attached above it, the Long March 7 carrier rocket lifted off at 5:34 am from a launch service tower a...

China's parcel delivery industry reached a new milestone in the first half of 2025, handling over 95 billion parcels, up 19 percent year-on-year, as the sector continues to play a growing role in boosting domestic demand and supporting the real economy, the State Post Bureau of China said on Monday. 中国国家邮政局周一表示，中国包裹递送行业在2025年上半年达到了一个新的里程碑，处理了950多亿个包裹，同...

US President Donald Trump on Saturday threatened to impose a 30 percent tariff on imports from Mexico and the European Union starting on August first, as experts warn that trade disputes and policy shifts are putting the global economy under strain. 美国总统唐纳德·特朗普周六威胁要从8月1日开始对来自墨西哥和欧盟的进口商品征收30%的关税，因为专家警告说，贸易争端和政策转变正在使全球经济面临压力。...

When picturing a steel factory, words like "heavy", "smoky" and "arduous" often come to mind. But a technological breakthrough is proving that the iron and steel industry can be smart and sophisticated, thanks to the power of artificial intelligence. 提到钢铁厂，人们通常会想到 “重型”“烟雾弥漫”“艰苦” 等词汇。但一项技术突破表明，借助人工智能的力量，钢铁行业也能变得智能化、精细化。 Shougang Group, on...

China's Xixia Imperial Tombs were officially added to the UNESCO World Heritage List on Friday. An old photo captures the mysterious silhouette of the Xixia Imperial Tombs beneath the Helan Mountains. These ancient rammed-earth platforms are powerful traces of history and enduring symbols of cultural fusion. From the Xixia gilt bronze bull statue and the constructional component chiwen to the Tang...

In accordance with Chinese laws, China has indicted 21 key members of a telecom fraud crime group operating in northern Myanmar on various charges including fraud, operating casinos, intentional homicide, drug manufacturing, and other offenses mainly targeting civilians in China. 根据中国法律，中国已对一个在缅甸北部活动的电信诈骗犯罪集团的 21 名核心成员提起公诉，指控其犯有诈骗、开设赌场、故意杀人...

The State Council, China's Cabinet, unveiled a batch of new policies on Wednesday to further promote employment and keep the country steered toward its economic goals, with an aim to stabilize the job market and bolster high-quality economic development. 中国国务院周三公布了一系列新政策，进一步促进就业，使国家朝着经济目标前进，旨在稳定就业市场，促进经济高质量发展。 According to a notice about the...