Biblioteche di Roma

Casa delle Traduzioni

Arts IT ↓ 6 episodes

Questo podcast che raccoglie le interviste ai traduttori e le registrazioni degli eventi organizzati a Casa delle Traduzioni: presentazioni di novità editoriali, seminari, laboratori di traduzione, circoli di lettura e scrittura, giornate di orientamento. Casa delle Traduzioni è la biblioteca, del circuito Biblioteche di Roma, dedicata a traduttori, ricercatori, professionisti dell’editoria e a chiunque sia interessato al mondo della traduzione. Si compone di oltre 2000 volumi, fra cui dizionari bilingui e monolingui, enciclopedie, saggi e manuali di traduzione. All’interno della biblioteca è...

Be sure to visit the podcast's website and support the creator: rss.com

Author

Biblioteche di Roma

Episodes

BLACK OUT! Voci dall'America nera | Non lasciarmi sola di C. Rankine 19.03.2025 1:17:02

In questo incontro (4 marzo 2025) intervengono Isabella Ferretti e Francesca De Angelis alla Casa delle Traduzioni sul libro Non lasciarmi sola, di C. Rankine, edito per 66thand2nd, BLACK OUT! Voci dall’America nera (28 gennaio 2025) è un ciclo di incontri dedicato alla letteratura afroamericana. Partiremo dall'America dell'Ottocento per arrivare alla Giamaica dei giorni nostri. Ad accompagnarci i...

BLACK OUT! Voci dall'America nera | Il colore viola di Alice Walker 19.03.2025 1:22:04

In questo incontro (25 febbraio 2025) intervengono Andreina Lombardi Bom e Valentina Rapetti alla Casa delle Traduzioni sul libro Il colore viola , di Alice Walker , edito per Sur BLACK OUT! Voci dall’America nera (28 gennaio 2025) è un ciclo di incontri dedicato alla letteratura afroamericana. Partiremo dall'America dell'Ottocento per arrivare alla Giamaica dei giorni nostri. Ad accompagnarci in...

Black OUT! Voci dall'America nera | Gridalo forte di James Baldwin 18.03.2025 1:03:52

In questo incontro (11 gennaio 2025) interviene Lavinia Azzone (editor Fandango) dialoga con i circoli della Casa delle Traduzioni sul libro Gridalo forte di James Baldwin, edito per Fandango BLACK OUT! Voci dall’America nera (28 gennaio 2025) è un ciclo di incontri dedicato alla letteratura afroamericana. Partiremo dall'America dell'Ottocento per arrivare alla Giamaica dei giorni nostri. Ad accom...

BLACK OUT! Voci dall’America nera | Presentazione del ciclo di incontri 06.03.2025 1:28:21

Presentazione del ciclo di incontri BLACK OUT! Voci dall’America nera (28 gennaio 2025) dedicato alla letteratura afroamericana. Partiremo dall'America dell'Ottocento per arrivare alla Giamaica dei giorni nostri. Ad accompagnarci in questo viaggio ci saranno i traduttori e gli editor dei libri che presenteremo. Il ciclo è stato presentato da Marco Cassini (SUR - https://www.edizionisur.it/ ), Tizi...

Translation like a Warning-Piece: risvegliare la parola poetica 06.03.2025 1:59:28

Translation like a Warning-Piece: risvegliare la parola poetica (16 gennaio 2025) con Carmen Gallo (poeta e traduttrice) e Tommaso Di Dio (poeta e traduttore). Modera Sara Gregori (Università di Genova) Appuntamento conclusivo del ciclo La letteratura tradotta nella piccola e media editoria . Carmen Gallo , poeta e traduttrice, ricercatrice in Letteratura inglese presso Sapienza Università di Roma...

Lost and Found in Translation | Intervista a Gaia Seller 06.03.2025 5:19

La responsabile di Casa delle Traduzioni Gaia Seller racconta la realtà e le attività della biblioteca in un'intervista con Giulio Gaudiano, presidente di ASSIPOD.org - Associazione Italiana Podcasting.