Carlos Ignacio Amantini de Matteis Kawasaki, motos, motociclismo 2023

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #76 los hidrocarburos no quemados y el monóxido de carbono en: vapor de agua, dióxido de carbono y otros gases menos tóxicos que los gases de escape no tratados. catarata de aceite, oil cataract, Cilindro de aceite. catarina, sprocket, Conjunto de dientes en la periferia de ciertas ruedas que entra en los eslabones de una cadena o banda dentada. cavidad d...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #75 abierta que es transportada entre un par de bastidores de bogie con cuatro ruedas. carro copiador, copying carriage, Mecanismo de una máquina copiadora que recorre el modelo a duplicar. carro de herramienta, tool carriage Carro deslizante que lleva la herramienta de corte en cualquier máquina automática. carro de plataforma, lorry, Vagón largo, bajo y...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #74 su duración y su tasa de cambio. carga última, ultimate load, Carga máxima que las estructuras pueden resistir sin fallar, según su diseño. Producto de la carga límite y el factor de límite de seguridad. cargador, loader, Pala mecánica o dispositivo similar para cargar camiones. carrera, stroke, Longitud total del movimiento de un pistón en el cilindr...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #73 característica de los ventiladores, fan characteristic, Relación entre presión y entrega, dependiendo de la forma de las aspas, según se utiliza en la selección de ventiladores. carátula, dial, Parte observable de un instrumento indicador con aguja móvil para señalar una lectura sobre una escala graduada. Placa graduada, ubicada inmediatamente por det...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #72 canilla, pirn, Pequeña bobina de madera que embona en la lanzadera del telar y lleva trama. cañón, barrel, Parte hueca y cilíndrica de una llave. cañón de escobén, hawse pipe (hawser pipe), Tubo que guía la cadena del tambor en algunos tipos de cucharón. Fundición tubular en la proa por la cual pasan la cadena o el cable del ancla. canteadora, edge to...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #71 Cualquier espacio cerrado donde ocurra la combustión de mezclas o productos gaseosos. cámara de encendido (cámara de ignición), firing chamver (lighting chamber), Receptáculo pequeño en el que se enciende una carga en un motor a gas o de otro tipo. cámara de flotación, float chamber, Depósito de gasolina en un carburador a partir del cual se alimenta...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #70 Calibre de Alambre Estándar (SWG),Standard Wire Gauge, Calibre de alambre estándar en el Reino Unido. Calibre de Alambre Estándar Británico (Imperial) (SWG) British Standard Wire Gauge (Imperial) (SWG), Serie arbitraria de números usados para expresar el diámetro del alambre, que van desde O 000 000 (0.500 pulgadas, es decir 12.7 mm) hasta el 50 (0.00...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #69 calibrador de carátula (indicador de prueba de carátula), dial gauge (dial test indicator), Instrumento de medición sensible que señala los desplazamientos pequeños de un émbolo, en milésimas de pulgada o en décimas de milímetro, mediante un indicador que se mueve en una escala circular. calibrador de espesores, slip gauge, Bloque de galgas muy exacto...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #68 cabezales para sostener los extremos de un banco de tubos rectos. caldera de circulación forzada, torced-circulation boiler, Calderas de vapor donde circula continuamente agua y vapor sobre la superficie de calefacción utilizando bombas (en contraposición con la circulación natural) a fin de incrementar la capacidad de producción de vapor. Las caldera...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #67 caja de válvulas (cámara de válvulas), valvebox (valve chamber, valve chest), Cámara que contiene las válvulas de la bomba de primera etapa de evacuación o máquina de vapor. Caja de vapor que contiene la válvula de corredera. caja de vapor, steam chest, Cámara a la que se conecta el tubo de vapor y en la que opera la válvula de corredera. caja del eje...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #66 del depurador pasa por la caja de remetido y se convierte en mecha para su entrega al plegador. caja de la chapaleta, clack box, Cámara en la cual funciona la charnela de una bomba. Sección de la cámara que contiene las válvulas que abren y cierran en los momentos de succión y descarga. caja de lanzadera, shuttle box, Extensión con forma de caja a amb...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #65 caja de cambios preselectora, pre-selector gearbox, Caja de cambios en la que la selección de una relación de engranes se efectúa antes de que se necesite, moviendo una palanca pequeña. Después, el engrane se engancha haciendo presión con un pedal. caja de cojinete (bloque de descanso), plummer block (pillow block), Caja que contiene los latones u otr...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #64 cadena de vía, track chain, Cadena sin fin de los vehículos impulsados por vía, como los tanques. cadenas (cuerdas) de grúa de aguilón, derrick chains (ropes), Cadenas o cuerdas mediante las cuales el aguilón puede ser elevado o bajado. CADMAT, CADMAT, Diseño, Manufactura y Prueba Asistidos por Computadora. CAE, CAE, Ingeniería Asistida por Computador...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #63 cachetes de torno, lathe cheeks, Costados de la bancada de torno. CAD (Diseño asistido por computadora), CAD (Computer Aided Design), El Diseño Asistido por Computadora es un sistema de cómputo que describe cualquier función, o todo un conjunto de funciones, de diseño gráfico, computación o ingeniería efectuada con la ayuda y asistencia de una computa...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #62 cabezas de torno, lathe heads, El cabezal y el contra punto del torno. cable, rape, En aplicaciones de ingeniería mecánica, principalmente cuerda de alambre formada por hilos de acero. En general los hilos se tienden en haces torcidos en el sentido opuesto al de los haces que forman el cable. cable Bowden, Bowden cable, Alambre móvil dentro de un cabl...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #61 cabeza del tambor, drum head, Porción superior de un cabestrante. cabeza fresada (cabeza moleteada), milled head (knurled head), Cabeza del tornillo de ajuste rayada o cortada con una serie de rebordes para mejorar la sujeción. cabeza sólida, solid head, Cilindro o monoblock colado en una sola pieza, para distinguido del tipo con cabeza separable. cab...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #60 cabeza, head, Altura de una columna de líquido y la presión que resulta de dicha altura. Parte superior de un riel. Parte impulsada de un tornillo o de un perno. cabeza avellanada, countersunk head, Cabeza de tornillo formada por un cono truncado cuyo ápice se une al cuerpo principal del tornillo, perno, etc. La base del cono queda en contacto con un...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #59 buje para perforar, drill bush, Buje de acero endurecido que se utiliza para alinear y guiar brocas y rimas, lo que permite la manufactura precisa de la perforación en la pieza de trabajo si el buje se sujeta a un dispositivo adecuado. bujía, candle, Elemento encargado de permitir el salto de una chispa eléctrica en el interior de la cámara de combust...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #58 utilizada en un taladro operado por aire comprimido. Barra de acero recta con un zanco en un extremo y un borde cortante en el otro. brochado, broaching, Agrandar, emparejar y pulir perforaciones utilizando un escariador o rima. El escariado se efectúa en prensas operadas a mano, en máquinas de husillo, máquinas perforadoras, tornos o máquinas o prens...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #57 broca de ranura, slot drill, Broca con extremo plano, de doble corte o punta esférica que no tiene punto central que se desplaza mientras opera. broca de tope, stop drill, Broca provista de un collarín que impide la penetración después de cierta profundidad. broca de vástago recto, straight shank drill, Broca con un vástago paralelo que se usa en mand...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #56 proyecta y acopla en una ranura situada en el plato o mandril del torno. brida de perforación, boring flange, Placa de barrenado. broca, bit, Barrena para perforación que se gira en una prensa o máquina especial. Borde del corte de una perforadora utilizada para horadar la roca. broca de abocardar, enlarging drill, Combinación de barrena y escariador;...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #55 brazo de programación, programming arm, Estructura ligera que se emplea para la instrucción en lugar de usar el brazo del robot. brazo del áncora (reloj), crutch (clock), Brazo de latón en el eje de áncora con un poste recto de acero, en ángulo recto con la placa o bien horizontalmente, sobresaliendo. brazo giratorio, gibbet, Estructura triangular de...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #54 semigiratoria. bomba superior, hogger pump, Parte superior de una bomba de mina profunda. bombas de palanca, lever pumps, Bombas de aire y circulantes de los motores marinos operados por palancas impulsadas desde las crucetas de las bielas de los pistones. boquilla, nozzle, Tubo de salida por el que escapa el fluido del recipiente. Conducto de forma e...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #53 bomba impelente (bomba de émbolo), force pump (plunger pump), Bomba formada por un cilindro que tiene un émbolo sólido y una caja de válvulas con una válvula de succión y otra de entrega, ésta entrega líquido a una presión superior a su presión de succión. bomba multietapa, multi-stage pump, Bomba centrífuga con dos o más impulsores montados en la mis...

Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #52 bomba de tres vías (bomba de triple cilindro), three throw pump (treble-barrel pump), Bomba que tiene tres cilindros funcionales en línea, con los vástagos de los pistones conectados a una manivela de tres vías. bomba de triple cilindro, treble-barrel pump, Bomba de tres vías. bombá de turbina, turbine pump, Bomba giratoria con varias etapas que puede...