Βιβλία και άλλες ιστορίες

Mariana Zapata Mε αγάπη, Λούκοφ Μετάφραση: Όλγα Γκατζονίκα Εκδόσεις Κλειδάριθμος Λοιπόν παιδιά, σήμερα θα σας πω μια πικρή ιστορία. Μετά από πάρα πολύ καιρό αποχής μετά από έναν σοβαρό τραυματισμό που είχα και δεν μπορούσα να συγκεντρωθώ ώστε να διαβάσω, αποφάσισα να κάνω ένα διάλειμμα από τα συνηθισμένα μου. Είπα να αφήσω για λίγο τους δράκους, τα ξωτικά, τους δαίμονες, αλλά και τους κλασικούς, π...

ALCHEMISED SENLINYU Μεταφραστής: ΓΙΑΛΕΝΙΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ: Από πέρσι παρακολουθώ τον αναβρασμό για το βιβλίο Alchemised της SenlinYu και περίμενα να μεταφραστεί στα ελληνικά για να μπορέσω να το διαβάσω. Εάν τα αγγλικά σας δεν αγγίζουν το άριστο ίσως να μην προτιμησετε την αγγλόφωνη έκδοση και θα σας εξηγήσω στη συνέχεια το γιατί. 1084 σελίδες ενός σκληροδετου βιβλίου, μια πολύ ωραία έ...

Η Διπλωμάτισσα Lucy Fricke Μετάφραση Τεό Βότσος Εκδόσεις Κείμενα Φανταστείτε μια γυναίκα, τη Φρεντ Κράμπε, που έχει περάσει τη ζωή της μέσα στα πρωτόκολλα και τις δύσκολες αποστολές. Είναι έμπειρη, έχει δει πολλά, αλλά βρίσκεται σε εκείνη τη φάση που αρχίζει να αναρωτιέται τι έμεινε τελικά από όλα αυτά. Η ιστορία την βρίσκει στο Μοντεβιδέο. Μετά από μέρη όπως η Βαγδάτη, αυτό το μέρος της φαίνεται...

Bernardo Zannoni Οι ηλίθιες προθέσεις μου Μετάφραση: 'Αννα Παπασταύρου Εκδόσεις Πατάκη Το μυθιστόρημα του Bernardo Zannoni είναι από εκείνα τα βιβλία πουκαταλαβαίνεις από την πρώτη σελίδα ότι δεν πρόκειται για κάτι απλό, δεν είναι εντυπωσιακό ή θορυβώδες, αλλά  διαθέτει μια  σοβαρότητα κάτω από μια φαινομενικά απλή ιδέα. Μια νυφίτσα που μαθαίνει να γράφει και να σκέφτεται.  Ο Άρτσυ, ο νεαρός π...

Άννα Γαλανού Αχαρτογράφητα Νερά Εκδόσεις Διόπτρα Ένα ακόμη βιβλίο της Άννας Γαλανού με μια ιστορία που θα μπορούσε να αφορά τη γυναίκα που μένει στη δίπλα πόρτα από τη δική μας. Μια ιστορία που δεν απέχει από την πραγματικότητα της ζωής μας. Η συγγραφέας ασχολείται με διάφορες θεματικές, με την ιστορία, την κοινωνία, τον έρωτα και με ότι τριβελίζει το ανήσυχο μυαλό της. Τα Αχαρτογραφητα Νερά , πρα...

Emily Henry Μεταφρασεις: Μιχάλης Δελέγκος, Νοέλα Ελιασά Εκδόσεις Διόπτρα Στο προηγούμενο podcast είχα αναφέρει ότι η προσοχή μου είχε στραφεί προς την Emily Henry, και συγκεκριμένα στο βιβλίο της «Άνθρωποι που αγαπούν τα βιβλία» . Ήταν ένα από εκείνα τα αναγνώσματα που σου αφήνουν την αίσθηση πως h συγγραφέας ξέρει πού σε πηγαίνει, υπήρχε αρχή, μέση και τέλος, οι χαρακτήρες ήταν δομημένοι και αληθ...

ST. CLAIR SCARLETT Άδης και Περσεφόνη Ολέθριο άγγιγμα Σκοτεινό άγγιγμα Μετάφραση: Στέργια Κάββαλου Εκδόσεις Μίνωας Και η αναζήτηση συνεχίζεται. Σε αυτό το επεισόδιο κατεβαίνουμε στον Κάτω Κόσμο. Όχι με τον Ορφέα αλλά με την Scarlett St. Clair. Δύο βιβλία της σειράς κυκλοφορούν ήδη στα ελληνικά, από τις εκδόσεις Μίνωας, σε μετάφραση της Στέργιας Κάββαλου. Το Σκοτεινό άγγιγμα και Το Ολέθριο άγγιγμα....

Από τον Αύγουστοέχω ξεκινήσει, χωρίς να το επιδιώξω, έναν μαραθώνιο ανάγνωσης βιβλίων μιαςκατηγορίας που δεν πίστευα μέχρι τώρα, ότι μπορούσε να με κερδίσει. Ξεκίνησα μετους πρίγκιπες της Κόλασης της Maniscalco και κατέληξα στους Bασιλιάδες της Ana Huang. Και οι δύο συγγραφείς ασχολούνται με τα 7 Θανάσιμα Αμαρτήματααλλά από διαφορετική σκοπιά. Είτε ως πρίγκιπες σε ένα φανταστικό κόσμο, είτε ως&quo...

Kerri Maniscalco Kingdom of the Wicked Εκδόσεις Κλειδάριθμος Τον Ιούλιο που λέτε προσπάθησα να επανέλθω στην ανάγνωση βιβλίων μετά τους μήνες του μεταπτυχιακού, αλλά το μυαλό μου αρνείτο να συγκεντρωθεί σε θέματα κοινωνικά αλλά και σε οτιδήποτε απαιτούσε προβληματισμό. Σε μια από τις βόλτες μου στα βιβλιοπωλεία της πόλης το βλέμμα μου έπεσε πάνω στα βιβλία της Kerri Maniscalco. Fantasy fiction εάν...

Peter Constatine Η αγορασμένη νύφη Μετάφραση: Νίνα Μπούρη Εκδόσεις Πατάκη   Μετά από μήνες αποχής λόγω εκπαιδευτικών υποχρεώσεων, το podcast επιστρέφει λίγο πριν τον Αύγουστο με το πρωτο μυθιστόρημα ενός μεταφραστή του Πίτερ Κονσταντάιν, με τίτλο Η αγορασμένη νύφη. Μεταφερόμαστε στον Καύκασο, στα τελευταία χρόνια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας προκειμένου να διαβάσουμε την ιστορία της 15χρονης Μαρία...

Yagisawa Satoshi Οι μέρες στο βιβλιοπωλείο Μορισάκι Μετάφραση: Σφακιανάκης Άρης Εκδόσεις: Ελληνικά Γράμματα Οι μέρες στο βιβλιοπωλείο Μορισάκι είναι ένα από εκείνα τα βιβλία που υπόσχονται μια ήρεμη, χαλαρωτική ανάγνωση, ιδανική για όσους αγαπούν τις ιστορίες άμεσα σχετιζόμενες με βιβλιοπωλεία. Η υπόθεση ακολουθεί την Τακάκο, μια νεαρή γυναίκα που, μετά από μια προσωπική απογοήτευση, αφήνει πίσω τ...

Yellowface Ρ. Φ. Κουάνγκ Μετάφραση: Μυρτώ Καλοφωλιά Εκδόσεις Πατάκη Ποια θα ήταν η πρώτη σας κίνηση εάν μία φίλη σας πνιγόταν μπροστά σας; Θα προσπαθούσατε να τη σώσετε ή θα κλέβατε κάτι πολύτιμο για εκείνη και θα το παρουσιάζατε ως δικό σας , ανεξάρτητα από τις συνέπειες που τυχόν αυτό θα είχε; Το Yellowface της Ρεμπέκκας Κουάνγκ είναι ένα από εκείνα τα μυθιστορήματα που σε τραβούν με την τολμηρή...

Στραβό Αλέτρι Ίταμαρ Βιέιρα Ζούνιορ Μετάφραση: Μαρία Παπαδήμα Εκδόσεις Αίολος Το Στραβό Αλέτρι του Ίταμαρ Βιέιρα Ζούνιορ είναι ένα συγκλονιστικό μυθιστόρημα που μας μεταφέρει στη Βραζιλία και εξετάζει βαθιά κοινωνικά, πολιτισμικά, μεταφυσικά και ανθρώπινα ζητήματα. Η αφήγηση διαδραματίζεται στις αγροτικές περιοχές της Βραζιλίας, σε ένα περιβάλλον γεμάτο φτώχεια, εκμετάλλευση και παράδοση. Ο συγγρα...

Πάνος Δημάκης Ποσειδών Εκδόσεις Διόπτρα  Ιθάκη, καλοκαίρι, ένα μοναστήρι, η εικόνα της Παναγίας των Μηκώνων, ο εγκέλαδος, 7,5 Ρίχτερ, καταστροφή, μια ομάδα ανθρώπων που οι ιστορίες τους μπλεχτηκαν μπροστά στο κακό. Αυτές θα μπορούσαν να είναι οι λέξεις κλειδιά του νέου μυθιστορηματος του Πάνου Δημάκη , Ποσειδών. Στην Ιθάκη ένας σεισμός 7,5 ριχτερ  ισοπεδώνει το νησί. Οι καταστροφές μεγάλες. Η πιο...

Silvia Moreno-Garcia Mexican Gothic Μετάφραση: Έφη Τσιρώνη Εκδόσεις Κλειδάριθμος Στο Mexican Gothic, η ιστορία ξεκινά όταν η Νοεμί Ταμποάδα, μια νέα και ανεξάρτητη γυναίκα από την Πόλη του Μεξικού, λαμβάνει ένα ανησυχητικό γράμμα από την ξαδέρφη της, Καταλίνα. Η Καταλίνα έχει πρόσφατα παντρευτεί και ζει με την οικογένεια του συζύγου της, των Ντόιλ, σε μια απομονωμένη έπαυλη στα βουνά, που ονομάζετ...

Περί Γυναικών Susan Sontag Μετάφραση Δανάη ΣιώζιουΕκδόσεις Gutenberg Η Susan Sontag είναι μια από τις πιο διεισδυτικές φωνές του 20ού αιώνα, και το «Περί Γυναικών» είναι μια συλλογή που καταπιάνεται με θέματα φύλου, ταυτότητας και κοινωνικής θέσης. Πρόκειται για ένα έργο που δεν αποσκοπεί σε απαντήσεις, αλλά κυρίως σε προκλήσεις. Η συγγραφέας αναλύει το τι σημαίνει να είσαι γυναίκα μέσα από πολλές...

Deep Fake Μάκης Μαλαφέκας Εκδόσεις Αντίποδες Το Deep Fake είναι το τρίτο βιβλίο της τριλογίας με ήρωα τον Μιχάλη Κρόκο σε ρόλο " αστυνομικού ερευνητή ". Τριλογία αλλά κάθε βιβλίο διαβάζεται και αυτόνομα.  Πολλοί αναφέρουν ότι το βιβλίο αυτό ανήκει στην κατηγορία των αστυνομικών μυθιστορηματων, αλλά η αλήθεια είναι ότι ανήκει στην κατηγορία εκείνων των βιβλίων, των οποίων οι ήρωες μπλέκουν χωρίς να...

Ραντεβού στο Ποζιτάνο Sapienza Goliarda Μετάφραση: Άννα Παπασταύρου Εκδόσεις Πατάκη Το Ραντεβού στο Ποζιτάνο είναι ένα ατμοσφαιρικό και ευαίσθητο μυθιστόρημα που αποτυπώνει τη μαγεία και την πολυπλοκότητα της γυναικείας φιλίας, της μοναξιάς και της αυτογνωσίας. Η ιστορία ακολουθεί την Έρικα, μία γυναίκα που πηγαίνει στο Ποζιτάνο, μία από τις πιο όμορφες και ρομαντικές πόλεις της Ακτής Αμάλφι. Εκεί...

Κλεφτά επιστρέφουν Γιώτα Κούγιαλη Εκδόσεις Μεταίχμιο Το νέο βιβλίο της Γιώτας Κούγιαλη, Κλεφτά Επιστρέφουν, μας ταξιδεύει στο παρόν και στο παρελθόν, μέσα από τις τραγικές ιστορίες ανθρώπων με επίκεντρο τον Βόλο, και ειδικότερα τα Λεχώνια και το αρχοντικό της οικογένειας του Νικόλαου Κόντου. Στο παρόν, η πρωταγωνίστρια Άντα, μετά από έναν δύσκολο χωρισμό και έναν έντονο έρωτα, φεύγει από την Αθήνα...

Μικ Χέρον Κουτσά Άλογα Μετάφραση: Γιώργος Μπαρουξής Εκδόσεις: αίολος Το βιβλίο Κουτσά Άλογα του Μικ Χέρον είναι το πρώτο μιας επιτυχημένης σειράς κατασκοπικών μυθιστορημάτων, που μας εισάγει στον κόσμο της βρετανικής αντικατασκοπείας από μια εντελώς διαφορετική σκοπιά. Σε αντίθεση με τους λαμπερούς, ηρωικούς πράκτορες που συνήθως συναντούμε σε αυτό το είδος, οι πρωταγωνιστές του Χέρρον είναι οι απ...

Μέδουσα Jessie Burton Μετάφραση: Μυρσίνη Γκανά Εκδόσεις Διόπτρα Καλώς ήρθατε στην πέμπτη σεζόν του Βιβλία και Άλλες ιστορίες και στην αφετηρία των παρουσιάσεων συναντούμε την Jessie Burton και την Μέδουσά της. Η Jessie Burton, γνωστή για τα έργα της που συνδυάζουν το παρελθόν με την ανθρώπινη ψυχολογία, επανέρχεται με μια φρέσκια διήγηση του αρχαίου μύθου της Μέδουσας. Στο βιβλίο της, "Μέδουσ...

Τι μένει από τη νύχτα Σωτηροπούλου Έρση Εκδόσεις Πατάκη Αυτό το βιβλίο το είχα καιρό στη βιβλιοθήκη μου, στα ράφια με τα αδιάβαστα, μέχρι τη στιγμή που άκουσα τη συγγραφέα σε ένα ντοκιμαντέρ. Το Τι μένει από τη νύχτα μας ταξιδεύει στο Παρίσι του 1897 σε μια εποχή κοινωνικής και πολιτικής αναταραχής στην Ευρώπη. Διαβάζουμε για το ταξίδι του Καβάφη με τον αδερφό του. Σε αυτό το ταξίδι ερχόμαστε αντι...

Θεόφιλος και Κασσιανή Λαμπαδαρίδου Πόθου Μαρία Εκδόσεις  Πατάκη Το Θεόφιλος και Κασσιανή είναι το κύκνειο άσμα της Μαρίας Λαμπαδαριδου Πόθου και εκδόθηκε τον Απρίλη του 2024, ένα χρόνο μετά τον θάνατό της. Η Μαρία Λαμπαδαριδου Πόθου, είναι μια συγγραφέας που με συνοδεύει λογοτεχνικά από την εποχής της εφηβείας μου. Η ιδιαίτερη θεατρική και ποιητική γραφή της πάντα με συγκινούσαν. Έξαλλου εκτός από...

Δικά μας παιδιά Σοφία Νικολαΐδου Εκδόσεις Μεταίχμιο Η Σοφία Νικολαΐδου επανέρχεται με το νέο της βιβλίο Δικά μας παιδιά. Είναι από τις λίγες συγγραφείς της οποίας έχω ολα τα βιβλία καθώς η γραφής της και οι ιστορίες της είτε μου κρατούν το ενδιαφέρον αμείωτο είτε με συγκινούν βαθιά. Κάθε φορά καταπιάνεται με διαφορετικό ύφος ιστοριων με τη γραφή της να παραμένει ουσιαστική. Στο τελευταίο της βιβλί...

Ο τελευταίος λευκός, Mohsin Hamid Μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος Εκδόσεις Ψυχογιος Η ιστορία επικεντρώνεται στον Άντερς, έναν άντρα που μια μέρα ξυπνά και διαπιστώνει ότι το δέρμα του έχει αλλάξει χρώμα, από λευκό σε σκούρο. Αυτή η δραστική αλλαγή τον φέρνει αντιμέτωπο με τον ρατσισμό και την προκατάληψη τόσο από την κοινωνία όσο και από τον ίδιο του τον εαυτό. Η σύντροφος του Άντερς, η Οόνα, παλε...