BirdNote en Español

En un valle en donde alguna vez existió una ciudad maya, el oropéndola de Moctezuma posa y canta. Su ritual de apareamiento es impresionante: se balancea por los pies y canta mientras su cola describe el movimiento de un péndulo dorado. De ahí su nombre, oropéndola. Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See...

Las aves tienen su nombre común en español y un nombre en todos los idiomas de todos los lugares por los que pueden volar. Y luego tienen su nombre en latín, que es su nombre taxonómico, el que usan los científicos. Hoy, aprendemos sobre el esfuerzo de décadas de dos personas en Puerto Rico para cambiar el nombre científico del San Pedrito y por qué este cambio importante. Visite birdnote.org para...

Un grupo de vencejos acollarados, unos enormes vencejos del tamaño de pequeños halcones, hacen su camino aleteando hacia una pequeña cascada en el sur de México. Volando a velocidades de hasta 160 kilómetros por hora atraviesan la cascada cortándola, hasta llegar a la cueva que está detrás. Los vencejos acollarados se pueden encontrar desde México hasta Brasil. De día vuelan muy alto sobre la tier...

¿Cómo organizas a un grupo de personas para proteger a un pájaro de fuerzas poderosas? El Julián Chiví, o Vireo de bigotes negros, revela la historia de una comunidad que se une para salvar a una especie, su medio ambiente y, en última instancia, a las personas mismas. Los organizadores decidieron ir más allá de presentar hechos alarmantes —y su estrategia funcionó—. Visite birdnote.org para obten...

En una mañana de invierno en Costa Rica, un colorido coro de aves le da la bienvenida a un nuevo día. Una pareja de soterrey castaños canta un dueto brioso poco antes del amanecer. Desde las copas de los árboles del bosque tropical de tierras bajas, un grupo de tucanes pico iris emite su llamado. En un árbol cercano, unos quérula gorgimorados (como estos), suman sus voces al coro. Después, un Orop...

En el estreno de la temporada viajamos a Puerto Rico para conocer a un ave que ha sobrevivido a la deforestación, a los huracanes y al comercio de mascotas exóticas. La cotorra puertorriqueña vio disminuir sus números a casi cero en un punto. Pero hoy, su población está creciendo y estabilizándose. Para lograr esto, las personas involucradas tuvieron que hacer algunas concesiones difíciles. Visite...

De todos los colores atrevidos que la naturaleza ha dado a las aves, el rosa brillante podría ser el más sorprendente. Precisamente, el ave de rosa más atrevida de todas vive a lo largo del Golfo de México durante todo el año: la espátula rosada. Estas aves sobresalen, especialmente cuando vuelan contrastando con el azul del cielo. La forma de su pico, semejante a una espátula, es la clave para su...

Una mañana de invierno en Oaxaca, México –un gran momento para visitar a los viejos amigos que pasaron el verano en los Estados Unidos–. Las reinitas coronadas y las tangaras aliblanca, que invernan en el oeste de México, se mezclan con los colibríes colicastaña locales, los capulineros grises y un chipe pechimanchado. Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este ep...

Las fragatas son aves marinas, pero nunca verás una de ellas flotando en el océano. En cambio, las fragatas son especialistas para mantenerse en las alturas. Estas aves planean sobre el océano navegando complejas corrientes de aire que asemejan montañas rusas. Vuelan de manera intencional dentro de las nubes de tipo cumulus, pues en ellas encuentran corrientes ascendentes muy poderosas. Así logran...

En la región baja del Valle del Río Grande en Texas, donde el Río Bravo hace frontera con Estados Unidos, las aves que comúnmente se encuentran en América Central llegan a su rango norte más extremo. Aquí puedes encontrar aves fascinantes como este mosquerito chillón, un pequeño atrapamoscas. También verás a las coloridas charas verdes, las sigilosas palomas alas blancas, los hermosos bolseros cab...

Las aves han desarrollado diversas estrategias para proteger a sus crías. Pero solo hay una especie que puede meter a sus polluelos en un bolsillo debajo de sus alas y llevarlos hasta un lugar seguro. Es el Avesol de Centro y Sudamérica. Cuando los pequeños eclosionan, desnudos y frágiles, el macho se los lleva debajo de sus alas. Él nadará —y volará, en caso necesario— con sus polluelos a bordo,...

Mientras miles de hormigas guerreras marchan en marabunta a través de una selva panameña en búsqueda de comida, un sinnúmero de insectos tratan de escapar. Los hormigueros siguen a las hormigas, esperando a que los insectos voladores dejen sus escondites para cazarlos en picada. Son unas 300 especies de animales, incluyendo 29 especies de aves, las que dependen de la marabunta para sobrevivir. Se...

Las extrañas aves zancudas conocidas como jacanas son también conocidas como “trota-lirios” debido a su habilidad para caminar sobre los nenúfares. De hecho en Jamaica se les conoce como “Aves Jesús”, pues parece que caminan sobre las aguas –algo que solo es posible gracias a esos dedos tan largos que tienen. Pero esto no es lo único fantástico sobre estos pájaros. Los machos pueden transportar a...

El paíño de Elliot es un ave de mar pequeña, de plumaje blanco y negro que se puede observar en las costas de Chile y Perú. Los paíños pasan toda su vida en el mar, excepto cuando anidan, lo que ha intrigado a los científicos por mucho tiempo al tratar de encontrar dónde lo hacían. Una investigación que tardó ocho años los condujo hasta un sitio a 80 kilómetros dentro del desierto de Atacama, un l...

El verdugo americano puede encontrarse en los campos de gran parte de los Estados Unidos y México, especialmente donde hay pastizales y artemisas. Los verdugos machos son conocidos por, literalmente, empalar a sus presas en espinas, creando una suerte de alacena que sirve para impresionar a sus posibles parejas. Pero los pesticidas y la pérdida de su hábitat por el crecimiento de la mancha urbana...

Con su excelente sentido del olfato, los cerdos son famosos por su capacidad para descubrir trufas, un hongo que crece debajo de la tierra y que es muy preciado por su sabor. Pero resulta que algunas especies de aves también pueden encontrar su camino hacia un premio trufado. Investigadores trabajando en la región de la Patagonia de Chile han encontrado trufas con pequeñas marcas de mordidas del t...

Los zorzales del bosque recorren más de tres mil kilómetros de ida y vuelta cuando migran desde los territorios donde se reproducen en el verano, en Estados Unidos y Canadá, hasta donde pasan sus inviernos en América Central. Durante su migración, las aves volarán cientos de kilómetros durante la noche, luego se detendrán algunos días o semanas para recargar energía. Durante la primavera volarán h...

¡Colombia alberga el 20% de las especies de aves en todo el mundo!  Hay más de 1900 especies de aves que han hecho de Colombia su casa temporal o permanentemente. Y hay un excelente libro sobre ello publicado por Rey Naranjo Editores y titulado Field Guide to the Birds of Colombia. Tiene más de 5000 ilustraciones, hechas a mano, de avifauna.  Visite birdnote.org para obtener más información y una...

Tal vez has escuchado del mito del fénix, un ave legendaria que se prende en llamas y renace de sus cenizas. Su primo literario es el mito eslavo del pájaro de fuego, una criatura elusiva cuyas plumas arden incandescentes por la noche. Existen múltiples historias sobre aves parecidas al fénix alrededor del mundo, y las leyendas sobre el pájaro de fuego se encuentran en la mayoría de las culturas e...

En el centro de Oakland, California, está el Lago Merritt. Y el lago, como Oakland, siempre ha sido una especie de refugio—de hecho, es el primer refugio norteamericano de fauna silvestre, desde 1870. El autor e ilustrador Alex Harris escribió la bellísima guía de campo ilustrada titulada Birds of Lake Merritt , que describe a las aves acuáticas que se refugian en el lago. Visite birdnote.org para...

En el Departamento de Maldonado en Uruguay, vive un biólogo, Nicolás Marchand. Él ha estado trabajando con ganaderos para hacer que criar ganado en pastizales sea compatible con la conservación y la sostenibilidad. Este enfoque asegura que los pastizales sean apropiados para el ganado y también ayuda a hospedar a las aves que invernan aquí, como el Correlimos Canelo. Visite birdnote.org para obten...

Los nombres son una convención cultural, ¿cierto? Pero algunos nombres contienen algo especial: ¡aves! Por ejemplo, Garzón, mi apellido, está derivado de la garza. Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Joaquín Aldabe vive en Uruguay. Él es un biólogo y ecólogo que trabaja con Manomet como especialista en conservación y ganadería en la costa este del Uruguay, cerca a la Laguna de Castillos. Este es un lugar preferido por las aves migratorias, como el Chorlito Dorado Americano, quienes visitan sus pastizales. Estos pastizales tienen pocos árboles y pastos cortos. Se inundan de vez en cuando, lo cu...

Imagina que eres una ave con tu propio canto único. ¿Qué sentirías si escuchas a una ave de otra especie imitando tu canto a la perfección? El origen de esta imitación es el ave lira real, también conocida como el camaleón sonoro. ¡La ave lira real macho puede imitar cantos de otras aves tan bien que logra convencerlas de que es una de ellas!  Visite birdnote.org para obtener más información y una...

El golfo de Fonseca, en el océano Pacífico, es un entrante protegido que comparten El Salvador, Honduras y Nicaragua. La ecóloga Salvadora Morales investiga las prácticas de manejo para el cultivo de camarones y la producción de sal marina.  Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for infor...