Beyond the Article

No próximo episódio do Beyond The Article, vamos explorar um tema essencial para quem trabalha com tecnologia e produtos digitais: entender que nem toda Inteligência Artificial precisa ser generativa. A conversa mergulha nas diferentes formas de aplicar IA de forma estratégica — sem cair no hype — e mostra como equilibrar o uso de tecnologias analíticas e generativas para gerar resultados reais pa...

In the next episode of Beyond The Article, we will explore an essential topic for those working with technology and digital products: understanding that not all Artificial Intelligence needs to be generative. The conversation dives into the different ways of applying AI strategically — without falling for the hype — and shows how to balance the use of analytical and generative technologies to achi...

En el próximo episodio de Beyond The Article, continuamos la conversación sobre cómo la Inteligencia Artificial puede ir más allá de la productividad, explorando cómo la IA puede crear productos mejores que estén más alineados con las necesidades del cliente. Temas tratados: ➡️ La diferencia entre soluciones determinísticas y probabilísticas en el desarrollo de productos. ➡️ Cómo elegir la tecnolo...

No próximo episódio do Beyond The Article, vamos dar continuidade à conversa sobre como a Inteligência Artificial pode ir além da produtividade, explorando como a IA pode realmente criar produtos melhores e mais alinhados às necessidades dos clientes. Assuntos abordados: ➡️ A diferença entre soluções determinísticas e probabilísticas na criação de produtos. ➡️ Como escolher a tecnologia certa para...

In the next episode of Beyond The Article, we continue the conversation about how Artificial Intelligence can go beyond productivity, exploring how AI can truly create better products that are more aligned with customer needs. Topics covered: ➡️ The difference between deterministic and probabilistic solutions in product development. ➡️ How to choose the right technology for each problem: AI or sim...

En el nuevo episodio de Beyond the Article, exploramos cómo la Inteligencia Artificial y la Gestión de Productos se conectan para crear soluciones que van más allá de la productividad y realmente impactan la experiencia del cliente. Temas tratados: ➡️ IA más allá de la productividad: enfoque en crear mejores productos; ➡️ Casos prácticos en empresas como Locaweb, Conta Azul, Gympass y Lopes; ➡️ Ca...

"No novo episódio do Beyond the Article, exploramos como Inteligência Artificial e Gestão de Produtos se conectam para criar soluções que vão além da produtividade e realmente impactam a experiência da cliente. Assuntos abordados: ➡️ IA além da produtividade: foco em criar produtos melhores. ➡️ Casos práticos em empresas como Locaweb, Conta Azul, Gympass e Lopes. ➡️ Case Lopes: novo algoritmo...

In the new episode of Beyond the Article, we explore how Artificial Intelligence and Product Management connect to create solutions that go beyond productivity and truly impact the customer experience. Topics covered: ➡️ AI beyond productivity: focusing on building better products; ➡️ Practical cases from companies like Locaweb, Conta Azul, Gympass, and Lopes; ➡️ Lopes case study: a new algorithm...

En el undécimo episodio de Beyond the Article, hablamos sobre los equipos que apoyan a los equipos de producto para garantizar entregas rápidas y de alta calidad. Temas tratados: ➡️ SRE/DevOps: Infraestructura y confiabilidad del producto; ➡️ Datos: Ingeniería, análisis y ciencia de datos para generar insights; ➡️ Arquitectura y Herramientas: Estándares, APIs y componentes comunes; ➡️ Design Ops y...

No décimo primeiro episódio do Beyond the Article, falamos sobre os times que dão suporte aos times de produto para garantir entregas rápidas e com qualidade. Assuntos abordados: ➡️ SRE/DevOps: Infraestrutura e confiabilidade do produto; ➡️ Dados: Engenharia, análise e ciência de dados para gerar insights; ➡️ Arquitetura e Ferramentas: Padrões, APIs e componentes comuns; ➡️ Design Ops e Product Op...

In the eleventh episode of Beyond the Article, we talk about the teams that support product teams to ensure fast and high-quality delivery. Topics covered: ➡️ SRE/DevOps: Product infrastructure and reliability; ➡️ Data: Engineering, analytics, and data science to generate insights; ➡️ Architecture and Tools: Standards, APIs, and shared components; ➡️ Design Ops and Product Ops: Operations to impro...

No décimo episódio do Beyond the Article, discutimos como estruturar times de desenvolvimento de produtos digitais com base nos conceitos de Team Topologies, adaptados para alinhar arquitetura, visão de produto e resultados. Assuntos abordados: ➡️ Lei de Conway: Aplicada à visão de produto, não só à arquitetura, para alinhar a estrutura da equipe aos objetivos de longo prazo. ➡️ Quatro tipos de ti...

En el décimo episodio de Beyond the Article, discutimos cómo estructurar equipos de desarrollo de productos digitales basados en los conceptos de Team Topologies, adaptados para alinear la arquitectura, la visión del producto y los resultados. Temas clave tratados: ➡️ La Ley de Conway: Aplicada a la visión del producto, no solo a la arquitectura, para alinear la estructura del equipo con los objet...

In the tenth episode of Beyond the Article, we discuss how to structure digital product development teams based on Team Topologies concepts, adapted to align architecture, product vision, and outcomes. Key topics discussed: ➡️ Conway’s Law: Applied to product vision, not just architecture, to align team structure with long-term goals. ➡️ Four types of teams: Stream-aligned, Complicated subsystem,...

En el noveno episodio de Beyond the Article, exploramos cómo estructurar equipos de desarrollo de producto más eficaces, equilibrando tamaño, roles y formas de organización para maximizar resultados. Temas abordados: ➡️ El concepto de squad mínimo (product manager, product designer y desarrolladores) y la importancia de equipos pequeños para preservar la agilidad; ➡️ Modelos de liderazgo en tribus...

In the ninth episode of Beyond the Article, we explore how to structure more effective product development teams, balancing size, roles, and organization models to maximize results. Topics covered: ➡️ The concept of a minimum squad (product manager, product designer, and engineers) and the importance of small teams to preserve agility; ➡️ Leadership models in tribes: single versus shared leadershi...

No nono episódio de Beyond the Article, exploramos como estruturar times de desenvolvimento de produto mais eficazes, equilibrando tamanho, papéis e formas de organização para maximizar resultados. Assuntos abordados: ➡️ O conceito de squad mínimo (product manager, product designer e engenheiros) e a importância de times pequenos para preservar agilidade; ➡️ Modelos de liderança em tribos: lideran...

In the eighth episode of Beyond the Article, we reflect on why the arrival of artificial intelligence sparks fear, while the internet in the 1990s inspired excitement and curiosity. Topics covered: ➡️ The contrast between the internet and AI: from optimistic curiosity to fear of replacement and collective anxiety; ➡️ How AI’s explosive adoption speed, much faster than the internet’s, shapes our pe...

En el octavo episodio de Beyond the Article, reflexionamos sobre por qué la llegada de la inteligencia artificial genera miedo, mientras que la internet, en los años 90, despertaba entusiasmo y curiosidad. Temas abordados: ➡️ El contraste entre internet e IA: de la curiosidad optimista al miedo de sustitución y la ansiedad colectiva; ➡️ Cómo la velocidad de adopción de la IA, mucho más explosiva q...

No oitavo episódio de Beyond the Article, refletimos sobre por que a chegada da inteligência artificial desperta medo, enquanto a internet, nos anos 1990, gerava entusiasmo e curiosidade. Assuntos abordados: ➡️ O contraste entre internet e IA: da curiosidade otimista ao medo de substituição e ansiedade coletiva; ➡️ Como a velocidade de adoção da IA, muito mais explosiva que a da internet, impacta...

In the seventh episode of Beyond the Article, we discuss why engineering should not be seen merely as responsible for turning requirements into code, but as a central piece in solution discovery. Topics covered: ➡️ How reducing engineering to “delivery” stifles innovation and creates cycles of rework; ➡️ The strategic role of engineering in solution discovery, bringing technical feasibility and ne...

No sétimo episódio de Beyond the Article, abordamos por que a engenharia não deve ser vista apenas como responsável por transformar requisitos em código, mas sim como peça central no solution discovery. Assuntos abordados: ➡️ Como reduzir a engenharia a “entrega” freia a inovação e gera ciclos de retrabalho; ➡️ O papel estratégico da engenharia no discovery de solução, trazendo viabilidade técnica...

En el séptimo episodio de Beyond the Article, abordamos por qué la ingeniería no debe verse únicamente como responsable de transformar requisitos en código, sino como pieza central en el solution discovery. Temas tratados: ➡️ Cómo reducir la ingeniería al “delivery” frena la innovación y genera ciclos de retrabajo; ➡️ El papel estratégico de la ingeniería en el discovery de solución, aportando via...

En el sexto episodio de Beyond the Article, discutimos cómo la estrategia de producto debe ser centralizada en las reuniones del consejo, para alinear la visión del producto con la dirección general de la empresa. Temas tratados: ➡️ La importancia de colocar el producto en la agenda de la sala de consejo como parte de la estrategia empresarial; ➡️ Ejemplos de empresas que alinearon sus estrategias...

No sexto episódio de Beyond the Article, discutimos como a estratégia de produto deve ser centralizada nas reuniões de conselho, para alinhar a visão do produto com a direção geral da empresa. Assuntos abordados: ➡️ A importância de colocar o produto na agenda de sala de conselho, como parte da estratégia de negócios; ➡️ Exemplos de empresas que alinharam suas estratégias de produto com o objetivo...