Bear Weir

Bear老師的中英雙語故事/Bear's Bilingual Story in Chinese & English

Education ZH ↓ 118 episodes

Bear老師擁有20年的語文教學經驗，透過中英雙語故事，陪伴世界各地的聽眾學習語言、認識不同文化，並培養良好的品格與思考能力。無論您是語言學習者、家長、老師，或喜愛故事的大小朋友，都歡迎加入 Bear老師的雙語故事世界。歡迎訂閱 Bear老師雙語播客，每月中旬與月底更新（每月兩集）。如果您有任何想法、建議或合作提案，也歡迎與 Bear老師分享。讓我們一起透過故事學習、探索與成長。Teacher Bear has 20 years of language teaching experience and creates bilingual Chinese-English stories that help listeners around the world learn languages, discover different cultures, and grow through stories. Whether you're a language...

Author

Bear Weir

Episodes

EP.43 大家談談「端午節」/ Let's talk about "Dragon Boat Festival" (Bear老師原創故事#10) 19.06.2023 9:15

如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤： 🅸🅶：bear.bilingual 𝓕𝓑：Bear老師的中英雙語故事 ( https://www.facebook.com/profile.php?id=100085483186691) 💝贊助連結： https://pay.soundon.fm/podcasts/f2cb33e1-02d1-4fce-9e8e-68b636579fd0 🧸如果家長您手頭方便，也願意，Bear老師感謝您的贊助。不方便也無妨，Bear老師很開心也很榮幸能幫助您的孩子學習。本集片頭、片尾音樂： https://www.youtube.com...

EP.42 英文繪本《當我感到忌妒時》/An English Picture Book “When I’m Feeling Jealous” 12.06.2023 7:59

如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤： 🅸🅶：bear.bilingual 𝓕𝓑：Bear老師的中英雙語故事 ( https://www.facebook.com/profile.php?id=100085483186691) 💝贊助連結： https://pay.soundon.fm/podcasts/f2cb33e1-02d1-4fce-9e8e-68b636579fd0 🧸如果家長您手頭方便，也願意，Bear老師感謝您的贊助。不方便也無妨，Bear老師很開心也很榮幸能幫助您的孩子學習。 Hello, this is teacher Bear, 我是Bear老師。...

EP.41 英文繪本《豆豆與皮皮》(下)/An English Picture Book “Beany and Scamp”(PartIII) 05.06.2023 8:45

如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤： 🅸🅶：bear.bilingual 𝓕𝓑：Bear老師的中英雙語故事 ( https://www.facebook.com/profile.php?id=100085483186691) 💝贊助連結： https://pay.soundon.fm/podcasts/f2cb33e1-02d1-4fce-9e8e-68b636579fd0 🧸如果家長您手頭方便，也願意，Bear老師感謝您的贊助。不方便也無妨，Bear老師很開心也很榮幸能幫助您的孩子學習。為了顧全故事的完整性與每集時長，只好把「豆豆...

EP.40 英文繪本《豆豆與皮皮》(中)/An English Picture Book “Beany and Scamp”(Part II) 29.05.2023 8:10

如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤： 🅸🅶：bear.bilingual 𝓕𝓑：Bear老師的中英雙語故事 ( https://www.facebook.com/profile.php?id=100085483186691) 💝贊助連結： https://pay.soundon.fm/podcasts/f2cb33e1-02d1-4fce-9e8e-68b636579fd0 🧸如果家長您手頭方便，也願意，Bear老師感謝您的贊助。不方便也無妨，Bear老師很開心也很榮幸能幫助您的孩子學習。為了顧全故事的完整性與每集時長，只好把「豆豆...

EP.39 英文繪本《豆豆與皮皮》(上)/ An English Picture Book “Beany and Scamp”(Part I) 22.05.2023 9:59

如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤： 🅸🅶：bear.bilingual 𝓕𝓑：Bear老師的中英雙語故事 ( https://www.facebook.com/profile.php?id=100085483186691) 💝贊助連結： https://pay.soundon.fm/podcasts/f2cb33e1-02d1-4fce-9e8e-68b636579fd0 🧸如果家長您手頭方便，也願意，Bear老師感謝您的贊助。不方便也無妨，Bear老師很開心也很榮幸能幫助您的孩子學習。 Hello, This is teacher Bear, 我是Bear老師。...

EP.38 一首英文詩〈金錢的價值〉/An English Poem “The Value of Money” (Bear老師原創故事#9) 13.05.2023 5:38

📃如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤： 🅸🅶：bear.bilingual 𝓕𝓑：Bear老師的中英雙語故事 ( https://www.facebook.com/profile.php?id=100085483186691) 💝贊助連結： https://pay.soundon.fm/podcasts/f2cb33e1-02d1-4fce-9e8e-68b636579fd0 🧸如果家長您手頭方便，也願意，Bear老師感謝您的贊助。不方便也無妨，Bear老師很開心也很榮幸能幫助您的孩子學習。大家久等了，母親節快樂！Bear老師特別寫了一...

EP.37 會下金蛋的鵝/The Goose That Laid Golden Eggs 01.05.2023 9:09

EP.36 貪心的狗/ A Greedy Dog 23.04.2023 8:50

謝謝小朋友、大朋友耐心等候。如果需要完整逐字稿PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤Bear老師的FB「Bear老師的中英雙語故事」或 IG「bear.bilingual」。 Hello, this is teacher Bear，我是Bear老師。小朋友，你對你現在所擁有的東西感到滿足嗎(Are you satisfied with what you have now)？還是想要更多呢(Or do you want more)？你是不是常常羨慕別人總有新玩具呢(Do you often envy others who always have ne...

EP.35 吃不到葡萄的狐狸/The Fox Who Couldn’t Get The Grapes 11.04.2023 7:14

小朋友、大朋友久等了，謝謝大家耐心等候。如果需要完整逐字稿PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤Bear老師的FB「Bear老師的中英雙語故事」或 IG「bear.bilingual」。 Hello，this is teacher Bear。我是Bear老師。小朋友，你聽過「酸葡萄心理」嗎(Have you heard of "sour grapes")？還有一句話說「吃不到葡萄說葡萄酸」(There is a saying, "That’s just sour grapes.")。這到底是什麼意思呢？讓Bear老師來說給...

EP.34 唐詩〈清明〉/A Tang Dynasty poem "Qīngmíng" (#唐詩5) 30.03.2023 9:33

小朋友、大朋友久等了。不過你們知道Bear老師不會忘記的，謝謝大家耐心等候。如果需要完整逐字稿PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤Bear老師的FB「Bear老師的中英雙語故事」或 IG「bear.bilingual」。背景音樂： https://www.youtube.com/watch?v=GjE-l1PoEnQ Hello, this is teacher Bear. 我是Bear老師。小朋友，你已經聽過Bear老師的故事了嗎？你喜歡那些故事嗎？英文聽不懂怎麼辦呢？別擔心(Don’t worry)，學...

EP.33魯王養鳥/King Lu Raised the Bird 18.03.2023 9:15

抱歉讓小朋友、大朋友久等了。Bear老師最近因學校突發事件而特別忙碌，加上身體微恙，所以遲了一些。謝謝大家耐心等候。如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤Bear老師的FB「Bear老師的中英雙語故事」或 IG「bear.bilingual」。背景音樂： https://www.youtube.com/watch?v=tcaiM3fYpGw Hello, this is Teacher Bear, 我是Bear老師。小朋友，你知道嗎？在2000多年以前的中國，有一個哲學家叫莊子(In China...

EP.32小兔誤會了/ The Little Rabbit Misunderstood 05.03.2023 9:59

歡迎大家跟Bear老師一起學英文，也多了解中華文化。由於Bear老師還有學校教職，比較忙碌，因此每7~10天才更新一次喔！如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤Bear老師的FB「Bear老師的中英雙語故事」或 IG「bear.bilingual」。 Hello, this is teacher Bear，我是Bear老師。小朋友，你知道什麼是「誤會」嗎(Do you know what "misunderstanding" is)？你誤會過別人，或是被別人誤會過嗎(Have you misundersto...

EP.31畢馬龍效應/ Pygmalion Effect(Bear老師原創故事#8) 22.02.2023 8:28

歡迎大家跟Bear老師一起學英文，也多了解中華文化。由於Bear老師還有學校教職，比較忙碌，因此每7~10天才更新一次喔！如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤Bear老師的FB「Bear老師的中英雙語故事」或 IG「bear.bilingual」。 Hello, this is Teacher Bear, 我是Bear老師。小朋友，新的學期開始了，你過得怎麼樣呢(The new semester has begun, how are you doing)？有沒有新的煩惱呢(Are there any new worr...

EP.30 西洋情人節的由來/ The Origin of Valentine's Day 14.02.2023 8:18

歡迎大家跟Bear老師一起學英文，也多了解中華文化。由於Bear老師還有學校教職，比較忙碌，因此每7~10天才更新一次喔！如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤Bear老師的FB「Bear老師的中英雙語故事」或 IG「bear.bilingual」。背景音樂： https://www.youtube.com/watch?v=tfBZIClY7KU Hello, this is Teacher Bear, 我是Bear老師。小朋友，每年的二月十四號是西洋情人節(Every February 14th is Valentine'...

EP.29 元宵節的故事/ The Story of Chinese Lantern Festival 04.02.2023 9:51

歡迎大家跟Bear老師一起學英文，也多了解中華文化。由於Bear老師還有學校教職，比較忙碌，因此每7~10天才更新一次喔！如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤Bear老師的FB「Bear老師的中英雙語故事」或 IG「bear.bilingual」。片頭音樂： https://www.youtube.com/watch?v=QEbANd2foPY 配樂： https://www.youtube.com/watch?v=dR3SsHwrxXA Hello, this is teacher Bear, 我是Bear老師。小朋友，農曆一月十...

EP.28 你屬什麼生肖？/What is your Chinese zodiac animal?(Bear老師原創故事#7) 28.01.2023 8:19

歡迎大家跟Bear老師一起學英文，也多了解中華文化。由於Bear老師還有學校教職，比較忙碌，因此每7~10天才更新一次喔！如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤Bear老師的FB「Bear老師的中英雙語故事」或 IG「bear.bilingual」。 Hello, this is Teacher Bear. 我是Bear老師。小朋友，去年是虎年(Last year was the Year of the Tiger)，今年是兔年(this year is the Year of the Rabbit)，你知道明年是什麼年...

EP.27 年獸的故事/The Story of The Nian Monster 20.01.2023 9:59

歡迎大家跟Bear老師一起學英文，也多了解中華文化。由於Bear老師還有學校教職，比較忙碌，因此每7~10天才更新一次喔！如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤Bear老師的FB「Bear老師的中英雙語故事」或 IG「bear.bilingual」。背景音樂：喜慶：https://www.youtube.com/watch?v=M2YKj_uU_Eg&t=490s/鋼琴：https://www.youtube.com/watch?v=g9KEASi-tas Hello, This is Teacher Bear，我是 Bear老師。小...

EP.26 一首中文詩〈眼睛〉/ A Chinese Poem “Eyes” 10.01.2023 8:05

很抱歉，稍早上傳的版本取消了。原因是國外友人們多給了一些建議，使得Bear老師很難決定使用哪個翻譯版本。最後，Bear老師決定使用兩個英文翻譯版本，也藉機讓小朋友了解「翻譯學問大」。即使小朋友目前無法區別或甚至聽不懂也無妨，學習語言需要時間，潛移默化，先用耳朵、用心去感受才是最重要的。歡迎大家跟Bear老師一起學英文，也多了解中華文化。由於Bear老師還有學校教職，比較忙碌，因此每7~10天才更新一次喔！如果需要PDF...

EP.25 新年新計畫/New Year and New plans (Bear老師原創故事#6) 01.01.2023 5:57

歡迎大家跟Bear老師一起學英文，也多了解中華文化。由於Bear老師還有學校教職，比較忙碌，因此每7~10天才更新一次喔！如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤Bear老師的FB「Bear老師的中英雙語故事」或 IG「bear.bilingual」。 Hello, this is Teacher Bear. 我是Bear老師。小朋友，新年快樂(Happy New Year)！今年是2023年(This year is twenty twenty-three)，在新的一年裡，你有什麼新計畫呢(In the new y...

EP.24 聖誕老公公的祝福/The Blessing From Santa(Bear老師原創故事#5) 24.12.2022 6:27

歡迎大家跟Bear老師一起學英文，也多了解中華文化。由於Bear老師還有學校教職，比較忙碌，因此每7~10天才更新一次喔！如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤Bear老師的FB「Bear老師的中英雙語故事」或 IG「bear.bilingual」。 Hello, This is teacher Bear, 我是 Bear老師。小朋友，今天晚上是聖誕夜(Tonight is Christmas Eve)，你是不是也在等待聖誕老公公的到來呢(Are you also waiting for the arrival...

EP.23 夏蟲不可語冰/You can’t speak of ice to insects that live only one summer. 18.12.2022 7:47

歡迎大家跟Bear老師一起學英文，也多了解中華文化。由於Bear老師還有學校教職，比較忙碌，因此每7~10天才更新一次喔！如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤Bear老師的FB「Bear老師的中英雙語故事」或 IG「bear.bilingual」。 Hello，This is Teacher Bear，我是Bear老師。小朋友，你聽到了嗎(Did you hear that)？這是什麼聲音呢(What is this sound)？這是蟬鳴，也就是蟬在叫的聲音(This is the sound of...

EP.22 井底之蛙/ The Frog in A Well 06.12.2022 9:57

歡迎大家跟Bear老師一起學英文，也多了解中華文化。由於Bear老師還有學校教職，比較忙碌，因此每7~10天才更新一次喔！如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤Bear老師的FB或IG。 Hello, this is Teacher Bear, 我是Bear老師。小朋友，你知道什麼是井嗎(Do you know what a well is)？以前的人，因為沒有自來水(In the past, because there was no running water)，所以想喝水的時候，只好從井裡拿水喝(when p...

EP.21唐詩〈登鸛雀樓〉/ Tang Dynasty Poem "Dēng Guànquè lóu"(唐詩#4) 26.11.2022 8:33

歡迎大家跟Bear老師一起學英文，也多了解中華文化。由於Bear老師還有學校教職，比較忙碌，因此每7~10天才更新一次喔！如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤Bear老師的FB或IG。 Hello, this is Teacher Bear, 我是Bear老師。小朋友，在上一集當中，我們學了唐詩〈登樂遊原〉，提到了美麗的夕陽(In the last episode, we learned the Tang Dynasty poem " Dēng lè yóu yuán" and mentioned the beautiful sun...

EP.20 唐詩〈登樂遊原〉/Tang Dynasty Poem"Dēng Lèyóu yuán"(唐詩#3) 15.11.2022 7:08

歡迎大家跟Bear老師一起學英文，也多了解中華文化。由於Bear老師還有學校教職，比較忙碌，因此每7~10天才更新一次喔！如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤Bear老師的FB或IG。 Hello, this is Teacher Bear, 我是Bear老師。小朋友，你看過日出、日落嗎(Have you seen the sunrise and sunset?)？你覺得日出美？還是日落更美呢(Do you think the sunrise is beautiful? Or is the sunset more beautiful)？B...

EP.19 猴子的一週/ The Monkey’s Week 06.11.2022 6:44

歡迎大家跟Bear老師一起聽故事，學語言。由於Bear老師還有學校教職，比較忙碌，因此每7~10天才更新一次喔！如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識或內容說明，請追蹤「Bear老師的中英雙語故事」FB粉專或IG。 Hello, this is teacher Bear, 我是Bear老師。小朋友，星期一到星期五你都忙些什麼呢(What are you busy with from Monday to Friday)？週末呢(What about the weekend)？週末常做些什麼呢(What do you usual...