BBC Newsround

hi there it's Tuesday the 31st of March 大家好，今天是3月31日星期二 I'm Jenny and here's what's coming up today 我是珍妮，来看看今天的节目内容 on BBC News round 这里是BBC新闻综述 you research about why these cute chicks 我们将探究为什么这些可爱的小鸡 enjoy a snuggle 喜欢挤在一起依偎取暖 how fast can a chair actually go 一把椅子到底能跑多快 and I've loved that even if you just write a letter 我发现...

happy Monday I'm Jenny 周一好，我是珍妮 this is BBC News round and do not go anywhere 这里是BBC新闻综述，千万别走开 because here's what's coming up today 一起来看看今天的主要内容 children in the Czech Republic talk about a big eco 捷克的孩子们将谈论一场大型环保 competition there 赛事活动 there's a blossom bonanza in Happy News “开心新闻”板块有一场繁花盛宴 and watch to the end for an egg stravaganz...

good morning everyone 大家早上好 I'm Rookie with your Sunday 我是Rookie，为您带来周日的 news round coming up in the next few minutes 新闻综述，将在接下来的几分钟内播出 find out why buildings 一起来看看为什么世界各地 around the world have turned the lights off 的建筑都关掉了灯 and japan's famous cherry blossoms are in full bloom 以及日本著名的樱花正全面盛开 okay but first after 11 weeks of relentle...

your Saturday newsround is ready to download UN rookie 你的周六新闻汇总已准备好下载，还有联合国新人相关内容 with all the big stories coming up 内含即将到来的所有重大新闻 in the next few minutes 就在接下来几分钟 why we're all about to lose an hour in bed and 为什么我们即将少睡一小时，另外 are you ready for the Gladiators final 你准备好迎接《角斗士》决赛了吗 first 首先 the time has come for the Glad...

hi everyone happy Friday 大家好，周五快乐 I'm Emma Louise 我是艾玛·路易丝 here with all the latest from news round 在这里为大家带来《新闻综述》的最新消息 here's what's on the way today 一起来看看今天的内容 meet Merlin the Pony on the loose 先来认识出逃的小马默林 and we meet the stars of a brand new film 我们还会见到一部全新影片的主演们 first up today 首先来看今天的第一条新闻 it was a huge night fo...

hey everyone 大家好 it's Thursday I'm Nina and this is BBC News round 今天是周四，我是妮娜，这里是BBC新闻综述 we've got all this that coming up on the show today 今天节目将为大家带来以下内容 we're heading back to Hogwarts 首先我们来聊重回霍格沃茨的相关消息 and Grace meets Saber as she becomes the latest 格雷丝采访了萨贝尔，她刚刚成为最新一任 glad of honor 荣誉伴娘 first up if you are a Wales or No...

hey everyone happy Wednesday Nina 大家好，周三快乐，我是妮娜 here with your mid week news round update 今天由我为大家带来周中新闻汇总 we've got tons in the show today including 今天我们节目内容丰富，包括 meet Samber the Capybara on the run 认识正在逃亡的水豚桑贝尔 and find out why this baby monkey has a special teddy 一起来看看为什么这只小猴子有一只特别的泰迪熊 first today we'll start with a story...

hey everyone it's Tuesday 大家好，今天是星期二 I'm Nina and this is BBC News round coming up today 我是妮娜，这里是今天的BBC新闻播报，来看今日内容 we get a private tour around Artemis before liftoff 发射前我们将带大家独家参观阿尔忒弥斯 we get our first look at the rock as 我们将抢先一睹巨石强森饰演 Maui in the live action Moana movie 真人版《海洋奇缘》里的毛伊 you're welcome 不用谢 and ready stead...

hello I'm Jenny 大家好，我是珍妮 this is 这里是 of course BBC News friend and here's what's coming up 没错，BBC新闻，朋友们，接下来为您带来这些内容 this Monday 本周一 we meet a young para gymnast aiming for the stars 我们来认识一位志存高远的年轻残奥体操选手 brand new baby hippo to start the week with a smile 还有刚降生的小河马，让你这周从微笑开始 first though last night 不过首先，昨晚 TMGB made hi...

happy Sunday this is news round 周日快乐，这里是新闻快报 I'm Jenny and for the next 6 minutes 我是珍妮，接下来的六分钟里 I'm going to catch you up on everything 我会带你了解所有 you need to know 你该知道的事 we find out who's made it to the final of Gladiator 我们将揭晓谁晋级了《角斗士》的决赛 there's big news from Minecraft fans 《我的世界》玩家们有个大消息 and watch to the end for a baby animal...

hi everyone it's Saturday 大家好，今天是周六 I'm Jenny and this is BBC News round coming up today 我是珍妮，欢迎收看今天的BBC新闻快报 find out how much money was raised for Comic Relief 一起来看看喜剧救济基金会筹到了多少善款 we take a look at some ancient Egyptian treasures 我们来看看古埃及的珍贵文物 hi there first up today 好啦，首先来看今天的第一条内容 we hope you're not too tired from laughing...

happy Friday 周五快乐 everyone degrassed here with your end of week 各位好，我是德格拉斯，为您带来周末的 BBC News on bulletin BBC新闻快报 coming up over the next few minutes 接下来几分钟，我们会： we meet a very lost possum and listen to this 认识一只迷路的负鼠，还能听到这个 that was the sound of a dormouse snoring 刚才是榛睡鼠的呼噜声 stick around 别走开 to find out more about our snuffly friends...

hey everyone it's Thursday 大家好，今天是周四啦 I'm Nina and this is BBC News round 我是妮娜，欢迎收看BBC新闻播报 stick with me for the next few minutes for all of this 接下来几分钟，跟我一起了解这些内容 how's Greg James 格雷格·詹姆斯近况如何？ bottom after his epic Comic Relief ride 参加完Comic Relief的硬核骑行挑战后，他的屁股... sorry to be graphic it's really sore it's quite red 抱歉说得这么直...

hi everyone 大家好 welcome to your Wednesday update from news rounds 欢迎收看News Rounds带来的周三最新播报 I'm Emma Louise and this is what's on the way today 我是艾玛·路易丝，今天的内容有这些： prince William 威廉王子 they don't believe it 他们简直不敢相信 Greg James 格雷格·詹姆斯 gets a royal visitor on his comet relief bike ride 在他的Comet Relief骑行活动中迎来了一位王室访客 meet these special...

hi everyone it's Emma Louise 大家好，我是艾玛·路易丝 here with all the latest from news round 为您带来《新闻速览》的最新资讯 there's lots on the way today 今天的内容超丰富哦 here's what's coming up 先来看看今日看点 Nina heads to ancient Egypt to find some treasures 妮娜将前往古埃及探寻宝藏 you might be a chocolate lover 你可能是个巧克力控 but would you be keen to try 3D printed chocolate 但你想不...

happy Monday it's the 16th of March 周一快乐，今天是3月16日 I'm Jenny and you're going to want to see all this 我是珍妮，接下来的内容你可千万别错过 hey news round 嗨，新闻速报 it's Audrey Nuuna from K Pop demon Hunters 我是来自《K-pop猎魔人》的奥黛丽·努纳 find out why 想知道原因吗？ it was a golden night for Audrey Nuuna at the Oscars 奥黛丽·努纳在奥斯卡之夜大放异彩 and how some football clubs are...

hello team news round 大家好，团队新闻播报 I'm Nina it's Sunday and it's mother's Day 我是妮娜，今天是周日，也是母亲节 a special day to honor all the mums 这是向所有妈妈致敬的特别日子 wet mums Nans grands and mother figures in our lives 包括妈妈、奶奶、外婆，还有我们生命中扮演母亲角色的人 and you've been telling us why your mums are so lovely 大家也一直在跟我们分享，自己的妈妈有多好 and how you're...

hey everyone happy Saturday 大家好，周六快乐！ Nina here with your BBC Newsrand 我是妮娜，为您带来BBC Newsrand的 updates first up it's Super Saturday 最新消息，首先要讲的是超级周六。 the final day of the men's 6 Nations 这是男子六国赛的收官之日。 Scotland could be crowned champions for the first time 苏格兰队有望首次加冕冠军。 since they last won the 5 Nations in 1999 他们上一次夺冠还是1999年的五...

hey everyone happy Friday 大家好呀，周五快乐！ Nina here with your BBC News round update 我是妮娜，为大家带来BBC新闻速报。 before the weekend begins 周末到来之前 we've got all of this on the show today 今天节目里有这些看点： why these flowers are popping up in 为什么这些花会出现在 the hottest place on earth 地球上最热的地方 what's on the menu for the stars at the Oscars 奥斯卡明星们的菜单都有啥 an...

大家好，我是艾玛·路易丝 hi everyone I'm Emma Louise 我为大家带来了最新的 and I've got all the latest BBC新闻资讯 updates for you from BBC News round 接下来，我们将了解到 coming up today we find out 刺猬的听力如何帮它们避险 how hedgehogs hearing could help them to keep safe 还有那些会赠送鹅卵石的企鹅们 and meet these penguins giving out pebbles 首先来看 first up today 《角斗士》节目组正在寻找下一位...

周三快乐，今天是3月11日，我是 happy Wednesday it's the 11th of March I'm 珍妮，这里是BBC周中新闻综述 Jenny and this is your mid week BBC News round 以下是今天为您准备的内容 here's what we've got for you today 本周《你的星球》节目中有一些美丽的木兰 some magnificent magnolias in this week's your planet 我们会听听你们目前喜欢的书籍 we hear of what books you're loving at the moment 我们还会见到一些年...

大家好，我是Groph，这里是你们的 hello everyone I'm the Groph and this is your 周二的BBC新闻摘要，以下是今天的内容 Tuesday BBC news round here's what we've got 为你准备的今日内容 coming up for you today 来认识一下Blark Wells，他希望帮助现实生活中的Wells以及 meet the Blark Wells hoping to help real life Wells and 制作有趣的视频，打发时间 alarms making fun videos killing time 你能猜出这些人在谈论的是...

大家好，我是珍妮。今天是周一， hello everyone I'm Jenny it's Monday and 欢迎来到BBC新闻综述又一个忙碌的一周 welcome to another busy week at BBC News round 对这些猫鼬来说，复活节来得很早 Easter has come early for these meerkats in 在本周的开心新闻里 this week's happy news 对约克郡的海鹦来说这是个好消息，并且 it's good news for puffins in Yorkshire and 哇，多么荣幸啊，我们在这儿要做什么呢 I From wha...

大家好，我是Moet，为您带来周日最新消息 hi everyone it's Moet with your Sunday update 接下来几分钟的新闻综述 from news round coming up in the next few 分钟内 minutes 我们将见到四姐妹和她们的狗狗们，她们 we meet the 4 sisters and their dogs who are 本周要出发穿越（某地） off to cross this week 还有猴子庞奇的一些好消息 and there's some good news for Punch the Monkey 今天首先，你们中有多少人使用社交媒...

大家好，欢迎来到《新闻综述》，我叫 hey everyone and welcome to News Round my name 艾玛·路易丝，今天我们从 is Emma Louise and we're starting today with 烟花开始说起，那是因为昨晚是 fireworks that's because last night was the 冬季残奥会的开幕式 opening ceremony of the Winter Paralympic 残奥会上有许多色彩缤纷的 Games there were lots of colourful 表演、旗手和演讲来 performances flag bearers and speech...