BBC Newsround

hello everyone degraf here with your midgets news 大家好，我是迪格拉夫，为您带来儿童新闻 got loads coming up over the next few minutes 接下来几分钟有很多内容要讲 meet the young tennis player 来认识这位年轻网球选手 with a big job at Wimbledon 他在温网有重要任务 and a mega 30 signing for London City 还有伦敦城签下30号重磅新援 but first up quick question 不过首先，问个小问题 how did you sleep last ni...

happy Wednesday 周三快乐 I'm Jenny and this is your mid week BBC News round 我是珍妮，这是BBC周中新闻汇总 here's what we've got coming up 接下来的内容包括 in the next few minutes 接下来几分钟 tears of joy for Messy in the World Cup 梅西世界杯喜极而泣 and the elephant finding a new home 还有大象找到新家 in this week's your planet 本周《你的星球》栏目 first today 首先来看 if you ever meet a member o...

hello and welcome to your Tuesday news round with me 大家好，欢迎收看周二新闻汇总，我是 Nina don't go anywhere 妮娜，千万别走开 because we've got all of this to come 精彩内容马上就来 I can lift cars plural 我能抬好多辆汽车哦 we ask the Rock your questions and take a sneak peek 我们替大家提问巨石强森，还将抢先 at the new Moana live action film 一睹《海洋奇缘》真人版的风采 and Shaniqua enters the wo...

hello it's Monday the 6th of July 大家好，今天是7月6日周一 and there's only one place to start today 今天我们首先要说的是 of course it's been a massive night for England fans 英格兰球迷昨晚嗨翻了 at the World Cup but 世界杯的比赛，但 before we get into it this is your spoiler alert 先提醒大家，以下内容有剧透 if you don't know the result yet 要是你还不知道赛果 skip this next bit 请跳过这段内容 and...

good morning everyone it's Sunday 大家早上好 今天是周日 I'm Degraft here with your daily BBC News round update 我是迪格拉夫 为您带来BBC每日新闻简报 let's get straight into it 我们直接进入正题 the World Cup where tonight's 世界杯方面 今晚 England face a tough test 英格兰将面临严峻考验 for their next knockout match 接下来的淘汰赛 the team have been training 球队一直在训练 ahead of their game against...

happy Saturday 周六快乐 everyone degraft here to get your weekend 大家好 我是迪格拉夫 来开启你们的周末 started and we've got 今天我们为大家准备了 loads of celebrations for you today 超多庆祝相关内容 starting with big news for all of you 首先是给所有粉丝的大新闻 Swifties pop superstar 霉霉粉们 流行巨星 Taylor Swift and American footballer Travis Kelsey 泰勒·斯威夫特和美式橄榄球运动员特拉维斯·凯尔西...

hey everyone it's Friday Nina 大家好，我是妮娜，今天周五 here with your BBC news round 为您带来BBC新闻汇总 before the weekend begins 赶在周末开始前 and we've got all of this coming up 今天的内容包括 is it a love story 这是爱情故事吗 we find out 我们来揭晓 it's Taylor Swift is getting married this weekend 泰勒·斯威夫特本周末要结婚了 and we've got lawnmower racing 还有割草机比赛 in this week's stran...

hello everyone it is Thursday 大家好，今天是周四 I'm Ricky 我是里基 this is news Round coming up in the next few minutes 这里是《新闻快讯》，稍后看点有 find out what mischief has been happening at Wimbledon 温布尔登近期发生的趣事 cheeky and you've told us 大家也跟我们分享了 what you're most looking forward to this summer 今夏最期待的事 but where else could we start today than the World Cup 今天的...

Hello everyone 大家好 It's De'Graft here for your midweek Newsround 我是德格拉夫特，为大家带来周三的《Newsround》 We've got loads coming up today, including all of this 今天内容很多，包括这些 We get a close-up look at Europe's largest 我们近距离看看欧洲最大的 volcano erupting 火山喷发 we meet the usa's biggest England fans and 我们还采访了美国最狂热的英格兰球迷，还有 Hey, I'm Myles Smith, and toda...

hello Newsrounders it's Tuesday the 30th of June 大家好，Newsround 小观众们，今天是6月30日周二 I'm Jenny and here's what's coming up 为大家带来 BBC 少儿新闻《Newsround》 on BBC Newsround BBC 少儿新闻《Newsround》的相关报道 we take a look at the world's oldest tennis tournament 我们先来了解全球历史最悠久的网球赛事 hi everyone welcome to our show 大家好，欢迎来到我们的节目 and we meet the children...

hello it's Monday the 29th of June 大家好，今天是6月29日周一 I'm Jenny and don't go anywhere 为大家带来 BBC 少儿新闻《Newsround》 because here's what's coming up today on BBC News round 今天BBC新闻将带来以下内容 what a rare bone can tell us about a giant dinosaur 稀有骨骼揭秘巨型恐龙的秘密 and some very unusual fireworks during the daytime 还有罕见的日间烟花表演 okay let's start with the World Cup...

good morning everyone 大家早上好 I'm rookie 为大家带来 BBC 少儿新闻《Newsround》 with your latest news stories from BBC News round 为您带来BBC最新新闻资讯 this Sunday morning 本周日早间播报 coming up 接下来是 who's in and who's out of the World Cup 世界杯晋级和淘汰名单 messy breaks another world record 梅西再破世界纪录 and what in the World Cup are these Norway fans up to 还有挪威球迷又整了什么新...

good morning everyone 大家早上好 I'm Ricky 我是里奇 with your top stories on BBC News round this Saturday 本周六，为你带来 BBC 少儿新闻《Newsround》的头条新闻 first to Venezuela 首先看委内瑞拉消息 where help is arriving from around the world 全球各地救援正陆续抵达 after 2 very powerful earthquakes 此前该国发生两次强震 emergency teams are working hard to find people 应急队正全力搜寻被困人员 and mov...

happy Friday everyone 大家周五好 it's a craft here for your end of week news round 为大家带来 BBC 少儿新闻《Newsround》 coming up 接下来 check out how these view 来看看这些 animals are keeping cool in the heat 动物如何防暑降温 the strange tech mimicking animals and 模仿动物的奇特科技 hi new Jones 嗨 纽·琼斯 I'm Max and I'm gonna tell you all about surfing 我是麦克斯 今天给大家讲冲浪 but first it w...

hey everyone it's Thursday 大家好，今天是周四 I'm Nina and this is BBC News round 为大家带来 BBC 少儿新闻《Newsround》 coming up in the next few minutes 接下来几分钟的内容有： we catch up on scotland's late night World Cup game 苏格兰深夜世界杯赛的最新战况 and is your squishy toy safe 还有你的解压玩具安全吗？ shaniqua speaks to an expert 沙尼卡就此采访了专家 first up how are you all doing in the h...

hey everyone Nina 大家好，我是妮娜 here is your mid week Wednesday news round 欢迎收看周三的 BBC 少儿新闻《Newsround》 stick with me for the next few minutes for all of this 接下来几分钟请锁定我们 we hear how you're being affected by the heat waves 我们来看看热浪的影响 I'll be bringing you the latest 我将带来最新 on last night's world capaction 昨晚世界杯比赛的最新动态 and why it's good news for c...

hey everyone it's Tuesday 大家好，今天是周二 I'm Nina and this is BBC Newsround 我是妮娜，这里是 BBC 少儿新闻《Newsround》 coming up in the next few minutes 接下来几分钟我们将报道 we've got the latest on Keir Starmer standing down 基尔·斯塔默辞职的最新进展 and we hear from England fans 还会连线英格兰球迷 ahead of tonight's match against Ghana 就在今晚对阵加纳的比赛前 first up it was a huge day in...

Hello Newsrounders, it's Monday the 22nd of June Newsround 小观众们好，今天是6月22日周一 I'm Jenny and here's what's coming up on BBC Newsround 我是珍妮，今天 BBC 少儿新闻《Newsround》的内容有 It's going to be hot, hot, hot 接下来会超级超级热 the heat wave hitting the parts of the UK this week 本周英国部分地区将迎来热浪 we answer more of your questions 我们会解答大家的更多问题 about the social med...

good morning 早上好 I'm Jenny and a very happy Sunday to you first up 我是珍妮，首先祝大家周日愉快 it's Father's Day, a time to celebrate dads 今天是父亲节，我们要致敬所有父亲 stepdads and granddads 继父和祖父 and all the father figures in your life 以及你生命中所有如父亲般的角色 and what makes them so special 他们的特别之处在哪呢 well here's what these kids think 来听听孩子们的想法 thank you Dadd...

Hello Newsrounders, it's Saturday the 20th of June Newsround 小观众们好，今天是6月20日周六 I'm Jenny and here's what's coming up for you 我是珍妮，今天的节目内容有： on BBC Newsround today 今天的 BBC 少儿新闻《Newsround》内容 everything you need to know about 你需要了解的 the Tartan army's World Cup match 苏格兰队世界杯赛事的 against Morocco 对手是摩洛哥队 find out why these Barbies have left the...

hey everyone happy Friday Nina 大家好 周五快乐 我是妮娜 here with your BBC news round 为大家带来 BBC 少儿新闻《Newsround》 before the weekend begins and we have all of this 周末开始前 今天的内容有： Scotland stars 苏格兰球星们 get ready for a big challenge at the World Cup 备战世界杯重大挑战 and why there's an iceberg on a bridge in Paris 还有巴黎桥上出现冰山的原因 first today we're off to the Wor...

hey everyone it's Thursday 大家好，今天是周四 I'm Nina and this is BBC Newsround 我是 Nina，这里是 BBC 少儿新闻《Newsround》 we've got a busy show today with all of this 今天节目内容丰富，看点满满 we catch up as England show up at the World Cup 我们追踪英格兰队的世界杯表现 and we chase the stars on the Toy Story red carpet 还追星到《玩具总动员》红毯现场 and there's only one place to start today 今...

welcome along to your mid-week Newsround 欢迎收看本周中的 BBC 少儿新闻《Newsround》 I'm Shaniqua with your top stories today including 我是 Shaniqua，今日头条包括 we feel the excitement with these England fans 我们和这些英格兰球迷一起感受热情 and check out a race with a difference 还要看看一场别开生面的比赛 first what else could we start today 首先，今天的开篇内容 other than the World Cup 自然是世...

hello it's Tuesday the 16th of June 大家好，今天是6月16日星期二 I'm Jenny and don't go anywhere 我是珍妮，敬请锁定 because here's what's on BBC Newsround today 马上为你带来今日 BBC 少儿新闻《Newsround》 what do you think about yesterday's big government 你对昨天政府发布的重磅 announcement 公告怎么看？ check out this amazing artwork at a UK zoo 来看英国动物园的超惊艳艺术作品 and there's been a shoc...

hello it's Monday the 15th of June 大家好，今天是6月15日周一 I'm Jenny, and welcome to BBC Newsround 我是 Jenny，欢迎收看 BBC 少儿新闻《Newsround》 first today we're starting with big football news 首先来看重磅足球新闻 from the World Cup 来自世界杯赛场 Scotland had their first match 苏格兰队迎来首场比赛 in the early hours of Sunday and Otis is with fans 周日凌晨开赛，奥蒂斯现在正和球迷一起 in the...