Babi bere pravljice

Ta pravljica je zanimiva zato, ker pripoveduje o morski deklici, ki postane carica. Toda, Severna Makedonija ne leži ob morju! Očitno je ljudska domišljija brez meja. Cicibanova knjižnica, Duško Nanevski: Vilinski konjič, Prevedel Ivan Minatti, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1983, bere Nataša Holy

Pogoltni duhovnik je sicer obljubil, pa potem požrl besedo, ne enkrat, dvakrat. In prav nič ga ni zanimalo, kako se bo preživljal Geppone. Toda Gepponov dobrotnik je imel zdravilo tudi za to. Zlata ptica, Svetovne pravljice 2, izbrala in uredila Cveta Kotevska, Ljubljana, Mladinska knjiga, 1978, bere Nataša Holy

Ta zgodba prihaja iz Škotske krajine, ki so ji včasih rekli tudi “sporna krajinaGre za mejno področje, po katerem so rovarili Škoti in Angleži, drug drugemu ropali posestva in plenili zemljo. V mnogih ljudskih pripovedkah iz tega časa nastopa čeden junak, ki reši nežno dekle. V pričujoči zgodbi se junakinja Jana odloči, da se bo rešila kar sama. Ilustrirana zakladnica škotskih pravljic in pripoved...

Celo leto sonca ni bilo, zakrivali so ga oblaki. Verjetno je zaradi izbruha vulkana oblak za dolgo časa prekril pokrajino in nastala je legenda, da je to povzročila velikanova obleka. Ta velikan je bil nasploh zanimiv . KO se je pokakal in polulal je za vedno spremenil pokrajino. Zlata ptica, Tiger iz pogorja Kumgang, korejske pravljice, izbral, prevedel in spremno besedo napisal Andrej Bekeš, Mla...

Prisluhni venčku slovenskih pravljic izza devetih gora. V vseh nastopajo živali, jež, zajec, volk, lisica, pa še kozlički in petelin. Vse tri so na moč duhovite. Zbirka Zlata Ptica: Za devetimi gorami, slovenske ljudske pravljice, Anja Štefan, Mladinska knjiga Založba 2010, bere Nataša Holy

Prisluhni venčku slovenskih pravljic izza devetih gora. V vseh nastopajo živali, jež, zajec, volk, lisica, pa še kozlički in petelin. Vse tri so na moč duhovite. Zbirka Zlata Ptica: Za devetimi gorami, slovenske ljudske pravljice, Anja Štefan, Mladinska knjiga Založba 2010, bere Nataša Holy

Prisluhni venčku slovenskih pravljic izza devetih gora. V vseh nastopajo živali, jež, zajec, volk, lisica, pa še kozlički in petelin. Vse tri so na moč duhovite. Zbirka Zlata Ptica: Za devetimi gorami, slovenske ljudske pravljice, Anja Štefan, Mladinska knjiga Založba 2010, bere Nataša Holy

Kako pomembno je, da sledimo svojim sanjam, ko si želimo, da bi se uresničilo tisto, po čemer hrepenimo. Tudi naš junak ni obupal, sklenil je, da bo svoje sanje uresničil, tako ali drugače. In res je dosegel vse, kar si je tako srčno želel. Pravljica o dvanajstih plesočih princeskah nam pove, kaj se je zgodilo. Rdeča pravljična knjiga vsebuje nekaj najbolj znanih pravljic, vzetih iz različnih viro...

Ta simpatična pravljica malo spominja na cesarjeva nova oblačila, tudi tam je bil otrok tisti, ki je razkril skrivnost. Ampak v tem primeru tudi to ni pomagalo. Junak je postal legenda. Zlata ptica, Sol in zemlja, Pripovedke etiopskih ljudstev, Izbrala, prevedla in spremno besedo napisala Silvestra Rogelj-Petrič, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1990

Kar je prepovedano, je še slajše. Mladi kralj ni mogel premagati svoje radovednosti in … zaljubil se je. In ker njegova žena ni bila vsakdanje dekle, se zgodba ni mogla kar tako končati. Ker pa je vztrajal in ker ga je žena iz srca ljubila, je uspel premagati kletev in znova osvojiti svojo izvoljenko. Zbirka pravljice, Slovaške pravljice, izbral in prevedel Andrej Pleterski, KUD Sodobnost Internac...

Čudovita pravljica, ki nas popelje v svet domišljije in lepote bivanja v dvoje. Jurij in njegova izbranka sta si ustvarila svoj svet, in prav nič ju ni motilo, da ga drugi ne morejo videti. Bila sta srečna in to je najpomembnejše. Prisluhni nemški pravljici, ki jo je napisal Richard Leander The Project Gutenberg eBook of The Diamond Fairy Book, različni avtorji, LONDON, Hutchinson & co. PATERN...

Zanimiva ruska pravljica o petelinu in pečki. Zanimiva zato, ker je vse majhno, dedek, babica, kruhek, krompirček ... in petelinček, ki pa je, kljub temu, da je majhen, zelo pogumen in uspe zlobneža premagati. Prisluhni. Živalske pravljice z vsega sveta, uredila in prevedla Jana Unuk, Študentska založba, Ljubljana, 2007, bere Nataša Holy

Steklena gora je tisti pravi cilj, ki ga je moral revež doseči, da bi se vsaj malo pogrel. Pa je bil deležen še več, samo zato, ker je bil pošten in prijazen. Pa tudi mlajši brat je moral prestati hudo preizkušnjo, da bi pridobil nazaj najljubše. Prisluhni slovaški pravljici Kralj časa Zlata ptica, zbirka najlepših pravljic in pripovedk Slovaške pravljice, druga knjiga, zbral Pavol Dobšinsky, Mlad...

Oče je moral hčerko odpeljati v gozd, ker mačeha ni hotela več skrbeti zanjo, še posebno, ker je bila lepša in boljša od njene hčerke. Toda njena dobrota ji je pomagala premagati nevarnosti, temu pa se njena polsestra ni znala izogniti. Kdo je pomagal pastorki, izveš v slovenski pravljici Slovenske pravljice, zbral in uredil Alojzij Bolhar, Mladinska knjiga, Ljubljana 1965, bere Nataša Holy

Skoraj povsod po Evropii poznajo pravljico o čudežnem mlinčku. Tale teče malce drugače kot naša ali avstrijska ali češka, vendar je konec podoben. Pojasnjuje, zakaj je morje slano. Zlata ptica: Sto najlepših pravljic in pripovedk iz zbirke Zlata ptica, izbrala in uredila Kristina Brenkova, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1988, bere Nataša Holy

Različna ljudstva imajo različne zgodbe o tem, kako je bilo ustvarjeno okolje, v katerem živijo. Tudi Vietnamci si pripovedujejo zgodbo o bogovih, ki so poskrbeli za ljudi. Riž je osnovno živilo v tej pokrajini, bivol pa je žival, brez katere kmetje ne bi mogli zadosti uspešno pridelati dovolj za preživetje. Zlata ptica, Ko so ribe zvezde popasle, zapisal Eduard Claudius, Mladinska knjiga, Ljublja...

Prisluhni nadajevanju ruske zgodbe o strelcu Fedotu in njegovi prelepi ženi. Ruske ljudske pravlijce, Aleksander Nikolajevič Afanasjev, prevedla Dijana Dejak, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2007, bere Nataša Holy

Posebna oseba v ruskih pravljicah je Jaga baba. Je čarovnica, ki priprada napol temu, napol onemu svetu in je čuvarka meje med njima. Jaz si jo predstavljam kot zgrbljeno starko s samo nekaj zobmi, malo je grbasta, ima dolg nos in koničast klobuk na glavi. Oblečena je v črne cape, v roki pa drži grčasto palico. Dobri ljudje nimajo radi opravka z njo, prav rada pa pomaga sebi podobnim, hudobnim in...

Na Švedskem je Izjemno priljubljena pripovedka Hlapec Lasse. Spominja na staro zgodbo o Aladinu in čudoviti svetilki, vendar v precej izvirni obliki. The Project Gutenberg eBook of The Swedish Fairy Book, Edited By Clara Stroebe, Translated By Frederick H. Martens, New York Frederick A. Stokes Company Publishers 1921, iz angleščine prevedla in priredila Nataša Holy, bere Nataša Holy

Če je hotela dobiti šopek in svojega princa, se je morala tudi kraljična, čeprav je kraljična, naučiti reči prosim. In kako ji je to uspelo, izveš v tej češki pravljici. The Project Gutenberg eBook of Czechoslovak Fairy Tales, Parker Fillmore, 2.5.2010, HARCOURT, BRACE AND COMPANY, NEW YORK, 1919, iz angleščine prevedla in priredila Nataša Holy, bere Nataša Holy

Veš komu rečemo, da je videc? Nekdo, ki je znal napovedati prihodnost. Take ljudi so zelo spoštovali. Kako je videc rešil kraljev problem, izveš v Zgodbi o deželi, kjer sonce nikoli ne sije. The Project Gutenberg eBook of The Shoemaker's Apron: A Second Book of Czechoslovak Fairy Tales and Folk Tales, Parker Fillmore, 383 MADISON AVENUE, NEW YORK 17, N.Y., 2010. , iz angleščine prevedla in pri...

Pravljice so si pripovedovali v dolgih zimskih večerih. Babice so jih pripovedovale vnukom, ti so, ko so postali dedki, pripovedovali svojim vnukom in vnukinjam. Seveda je vsak pripovedovalec kaj dodal ali kaj odvzel in pravljica se je bogatila iz roda v rod. Tudi ta pravljica, ki jo bomo poslušali danes, je potovala od ust do ust, od ušes do ušes. In zdi se da je nek ded dodal malo, pa druga babi...

Prejšnjič smo slišali, kako je Ivanu uspelo rešiti svojo mamo, se namenila proti domu, še prej pa sta namerava osvoboditi vse tri ujete carice. In kaj se je zgodilo potem? Zlata ptica, Ruske pravljice, 1. knjiga, prevedel Ludvik Mrzel, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1964, bere Nataša Holy

Če v uvodu ne bi povedala, od kod je ta pravljica, bi lahko zagotovo ugotovili po načinu pripovedi in po lastnostih oseb, da je pravljica ruska. Navadno junaki ljudskih pravljic nimajo imen, so samo mladeniči, princi, princese ali pastorke. V ruskih pravljicah pa nastopajo osebe z imeni. In glavni junak je skoraj vedno Ivan. Tako tudi v tej dolgi ruski pravljici. Zlata ptica, Ruske pravljice, 1. k...

Tale je res zabavna, napisal pa jo je pravnik in humorist Fran Milčinski. Čeprav je zgodba znana, o tem, kdo se bo prej ujezil, je napisana malce drugače, na humoren način in jo je vredno poslušati. Seveda spet zmaga najmlajši sin in se maščuje graščaku za njegovo zlobo. Našla sem pa nekaj morda neznanih besed: štibal – zgornji del škornja šmarna petica srebrn avstrijski kovanec za pet grošev: mer...