Avalehel Archives - Helüait

Laanõ Triinu „Esä kipsiluu’” (eesti keeli „Isa kipsilood”, kirästüs Päike ja Pilv, 2026) om krutskilinõ ja nalalinõ hirmust jako saamisõ lugu, minkast om oppi nii latsil ku ka latsõvanõmbil.  Raamadu loi sisse Tagamõtsa Tarmo (2026), kaasõpildi om tsehkendänü Tuulike Kivestu.   The post Esä kipsiluu’ appeared first on Helüait .

Karu Taavi om 2019. aastagast Võro Kreutzwaldi kooli direktri, kiä märgotas tollõ üle, kuis opada latsilõ köüdüst uma kodokandiga niiviisi, et tuu inspiriirnü tagasi tulõma ja uma kodokandi hääs tüütämä. A 20 aastakka tagasi tekk timä piäaigu samasugust tüüd nigu miiq täämbä – võrokeelitsit saatit ja porteelugusit Võromaa inemiisiga. Kõnõlimi Taaviga timä karjääritiist, latsõpõlvõst, maalõ [...

Padari Ivari om Võro Instituudi direktri ja aastakümniid kõvastõ nimme tennüq poliitigan. A kõgõ seo ao joosul om kimmüst andnu võro hindätiidmine. Kõnõlimi tollõst, kuis tasus oppi õks tuud, miä hinnäst kõgõ inämb huvitas, kuis aoluu-uurminõ inspiriirsõ Ivarit ka täämbädse ao ello iist vidämä ni märgotimi parhillatsõ ütiskunna murõkotussist. Helü pand kõlama VõruHUUB, tugõ Eesti […] The pos...

Poodi man saimiq kokko hää naaberrahva esindajaga – Setomaa seo aastaga nuursootska Grünbergi Mariaga. Maria om fotograaf, mäng pilli, lugõ raadion setokeelitsit uudissit ja om muidu aktiivnõ nuur inemine. Kõnõlimiq, kuis timä uma seto hindätiidmisest arvo saiõ, määndsiid tegemiisi tuu om ello toonuq ja määne om tuu seto kultuur, kiil ja murõq, midä jutu käügin […] The post Poodi man G...

Kaika Suvõülikoolin 15. augustil 2026 võtsõmi üles jutuajamisõ kunstnik Navitrolla (Heiki Trolla) ja keeletiidläse Jüvä Sulõviga. Mõlõmbaq ommaq peri Navi küläst ja sääl uma tegemiisiga inemises kasunu. Juttu tull mässumiilsüsest, tollõst kuis Sulõvi iinkujol nakas Heiki joonistama ja Heiki iinkujol Sulõv egäpäävätselt võro kiilt kõnõlõma. Saimi teedäq, kuis nimäq edimäst kõrda Kaika Suvõülikoolin...

“Kõnõla mõtsan mädänü puuga” om Saarõ Evari edimäne luulõkogu (2014), mink luulõtusõ omma kirotõt 1991–2014. Seo kogu luulõtuisi om varahampa avaldõt Eesti murdeluulõ antoloogian “Ime kütken tähe poole kist” (2002), ildamb Eesti kalaluulõ antoloogian (2021) ja antoloogian “Aga sina ei vasta. Surm eesti luules” (2026). Luulõtusõ om sisse lugõnu Tarmo Tagamets (20...

Tagamõtsa Tarmo om näütlejä ja lavastaja, kiä sai tuu tiatrinakkusõ Varstu Keskkoolist ja om elo joosul siin ja säälpuul tuud edesi vidänü. Kõnõlimi timä tegemiisist nii tiatrikoolin, Võro Tiatriateljeen ja mõtlimi vallalõ nii täämbädse ao harrasustiatri ku kutsõtiatri tegemiisi. Kas olnu vaia uma majja võrokiilsele tiatrilõ? – ka tuu sai ummamuudu vastussõ Helü pand kõlama […] The pos...

Geidi Raat (Raud) om Õdagulehe meelelahutustoimõndaja ja kiränik, kiä om uma raamatile sisse pandnu nii võro kiilt ku ka võro vaimu. Timä raamatun “Ümber ahju paremale” kõnõlõs päätegeläne võro keelen ja sisse om pant hulka müstiliisi tegeläisi. Õdagulehe man tege tä karmanihellü “Literaadio”, kon külälises om olnu ka võro kiränikke. Kuiki elo om veenü elämä […] The p...

“Ma pühäpääväpõllõ mõsi” om Häniläse edimine õdaguvõrokiilne raamat (2010), mille luulõtusõ om sisse lugõnu autor esi (2026). Raamatut saa lukõ Eesti Rahvusraamadukogo digitaalarhiivin https://www.digar.ee/arhiiv/et/raamatud/108938 ja lainata Lõunõ-Eesti raamadukogodõst.   The post Ma pühäpääväpõllõ mõsi appeared first on Helüait .

Kasagu Enn om astrofüüsik ja filosuuf, kiä om latsõst pääle huvvi tundnu tollõ vasta, kuis maailma periselt valla seletä. Täämbädses pääväs om selges saanu, et tuud ei saaq kätte õnnõ füüsiga ja mõõtmisõga, a filosuufia ja teoluugia abiga, midä ka täämbädsen ilman järjest inämb vaia lätt. Kõnõlimi tiidüstüüst, aost, ku Enn oll Võro Instituudi direktri, […] The post Poodi man Enn Kasak: miä o...

Vaaba Janek om üles kasunu Talnan ja latsõpõlvõn tuudi tä egä suvi Tsuuru sugulasi mano, kon tä puttu kokko võrokõisi ausa meele ja keelega. Ku koolioppaja andsõ soovitusõ salvõsta vannu inemiisi juttõ, nakas Janek noid kogoma ja ütel hetkel saiõ helülindi päält arvo, et kõnõlas esiq kah võro kiilt. Ülikoolin nakas tä uurma hõkki võro […] The post Poodi man Janek Vaab: välästkaejast esiq teg...

Kaha Kaido om Mammastõ miis, kelle ansambli Kõhukesed ehk Kõtukõsõq tege viimätsel aol järjest inämb võrokeelist muusikat. Õkva ilmu näide edimäne plaat “Keele pääl”. Kõnõlimi Kaidoga tuust, kuis ansambli tegüsi, kuis nä uma jaos tähtsä niši võro keele näol löüdsevä ja ommaq nüüd üleni Vana-Võromaa bänd. Juttu tull ka elost ja saekaatriärist maal, kuis Kaido […] The post Poodi man Kaha Kaido...

Neländä huuao edimädsen jaon kõnõlõs Hipp uma magistritüüst, mille teemäs oll võro keele olokõrd nõvvokogodõ ütiskunnan ja koolin. Nõvvokogodõ aoleheq ommaq täüs oppajidõ lugusid tollõst, kuis näide koolin om rassõ opilaisi võro keele peräst, mõni pidäsi tuud välläjuurmist väärt olõvas, mõni löüdse hoobis väärtuslik olõvat. Ideoloogilinõ maastik es käseq õkva murdekiili vasta kampaaniat tetä, a [&...

Poodi man käve külän Sulev Iva, kiä om võro keeletiidläne ja pall’o inemiisi om just timä käe all opnu Tarto Ülikoolin võro kiilt. Tä kõnõl’ meile umast latsõpõlvõst Navi külän ja Võro liinan, ku poiskõisi protestivaim vinne värgi ja nõvvokogo võimu vasta oll’ suur, a kujosi lõpus ümbre uma võro keele kaitsõrindõs. Juttu oll’ ka […] The post Poodi man Jüvä Sullõv: kim...

Contra ehk Margus Konnula om luulõtuisi kirotanu täpselt 17. märdikuu pääväst 1989, midä alost tä mässulidsõl aol väikun Antsla liinan. Poodi man kõnõl tä uma tiikunnast ülevõromaalisõ ja -eestilisõ tuntuseni, tulõ juttu bussõst (millest Eliisabet seokõrd mahaq jäi), elost Antslan, Tarton ja Lätin. Tollõst, kuis Contra tõlk ja luuletas, kuis tä võro keelen luulõtama nakas […] The post Poodi...