Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

Річард Баррет ділиться з репортером своїми планами: нарешті він зможе здійснити мрію, яку плекав уже протягом кількох років - поставити виставу «Гамлет» за Шекспіром! Йому для втілення мети довелося подолати неймовірні труднощі, тож тепер - ніщо і ніхто не здатні зупинити актора!!! Тому, що "Мистецтво - понад усе!" Слухайте в оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: http...

То був великий день для нашого села - до нас прийшов Мнемон. Але спершу ми цього не знали, бо він приховав від нас свою особистість. Він сказав, що його звуть Едгар Сміт і що він майстер з ремонту меблів. Ми повірили йому, як вірили всім. Доти ми не зустрічали людини, яка що-небудь приховувала. Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-k...

Сімʼя Бенсонів завжди була законослухняною родиною. Двадцять років вони працювали в поті чола та нарешті змогли здійснити свою мрію - відвідати Європу. Але не тільки мандри були їх метою, ще – КОНТРАБАНДА! УВАГА! Якщо Ви є правовласником цього твору, напишіть нам на пошту. Ми відреагуємо негайно! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Джеймс Холдинг КОН...

Що може приготувати на шестирічний хлопчик на кухні користуючись плитою та соковижималкою, маючи виключно продукти з холодильника? Ви скажете - проблему?! А я скажу - ЩЕ Й ЯКУ!!!!! Слухайте в новому оповіданні від Студії КАЛІДОР! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Алан Аркін ЧАРІВНА ЮШКА PEOPLE SOUP (1958) Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Ст...

О другій годині ночі Оуен Гендрік чує за стіною жіночий крик і звук пострілу. Одягнувшись і зайшовши до квартири поруч, знаходить там схвильованого чоловіка і вбиту молоду жінку. Чоловік вмовляє його не дзвонити в поліцію, а вислухати його… Після цієї несподіваної зав'язки відбувається низка подій і ще більш несподівана розв'язка. Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами...

Джо Слейтер потрапляє до психіатричної лікарні після скоєння вбивства. Лікарі виявляють, що Слейтер страждає на сильні напади ранкової нудоти. Під час одного з таких нападів він описує вогняну сутність, що живе в далеких просторах космосу і якій він прагне помститися. Слухайте в оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Говард...

На корабель мисливців за акулячим жиром посеред Саргасового моря нападає величезний Танапод (розумний краб) і бере в заручники команду. Він хоче аби його доправили до берега, де монстр зможе виростити нащадків харчуючись людьми. Перед командою постає непроста дилема - врятувати себе чи незнайомих людей на березі. Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts:...

Хто у очах Вищих сил насправді є здочинцем та негідником? Дивна оповідь від неймовірного О Генрі! Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ О Генрі НЕЗАВЕРШЕНА ОПОВІДЬ An Unfinished Story (1905) Читає: Руслан Алексіюк Переклад: УКРЛІБ Запис: Студія КАЛІДОР Жанр: романтика, гумор Тривалість: 22 хв. Розм...

Джеррі має навʼязливу ідею, що деякі тварини - насправді шпигуни з іншого світу. Можливо навіть іншопланетні засланці. Він ловить їх і розтинає, намагаючись знайти відмінності у будові організму. Та зрештою, як і кожному першовідкривачу, йому хочеться поділитися своїми висновками і він запрошує свою подругу Юліс до спільного "експерименту" - Джеррі, ти хіба не розумієш - це ж просто хвороба!… - Ще...

Вадим і Ярина неспішно простували кам’янистою карпатською дорогою. Нарешті вони змогли дозволити собі відпочинок.. Тільки вони двоє і чарівні, таємничі Карпати. Але попереду сходить дивна і напівпрозора Бліда зоря... Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Зоряна Орел БЛІДА ЗОРЯ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Сту...

Вона була звичайною жінкою, такою, як усі. І ось одного разу на шляху її зустрівся дракон - і, дивом уникнувши смерті, вона зрозуміла одну просту істину, яка назавжди змінила її життя. Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Орсон Скотт Кард СЕРЕДНЯ (Звичайна жінка) Middle Woman (1981) Читає: Руслан Алексію...

День, який визначає долю, може лити дощ або світити сонце, стояти спека чи холоднеча. Цей день неможливо обчислити – ні в минулому, ні у майбутньому. Але кожного з нас зустрічає такий день, і якщо він є передвісником сумного кінця, краще не озиратися назад і не шукати його. Те, що ви виявите, може завдати болю – даремно, бо змінити нічого неможливо. У випадку, про який я хочу розповісти, йтиметься...

Вкрита радіоактивним попелом Земля - не найкраще місце для життя. У надії знайти новий дім розвідувальна експедиція вирушає до Марса, ресурси якого, однак, виявляються вичерпаними загадковою цивілізацією, що покинула планету. Розкрити її таємниці та піти її шляхом стає вкрай важливим для землян, оскільки від цього залежить не тільки розуміння минулого, а й майбутнє людства. Слухайте у новому опові...

Чарлі Аткінса відвезли в божевільню того самого дня, що й Теда Вінтерса. Чарлі поїхав абсолютно спокійно: адже він був недоумком, і йому було наплювати, де спати - тут чи там. Але з Тедом вийшло по-іншому: коли його забирали, він вив, немов покалічений пес… Слухайте в оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Роберт Шпехт ГАРА...

Кажуть коли з неба падає зірка - потрібно загадати бажання і воно збудеться... А що коли та Зірка - незвичайна, і чи варто намагатися втілити бажане.... Слухайте в оповіданні зі збірки та Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Оксана Яковенко ЛІТАВИЦЯ Міжавторська збірка "ХИМЕРАРІУМ" Читає: Руслан Алексіюк обробка запису на сайті podcast....

У всіх народів є легенди в яких закоханий звертався до чаклунства аби віднайти втрачене кохання. Орфей свого часу вирушив так у підземне царство за Еврідікою. А якщо кохана - не зовсім людина? Та почуття непоборні і козак звертається до відьми за допомогою у пошуках коханої. Слухайте в оповіданні зі збірки та Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿...

Маккенна пропрацював на «останній милі» в блоці смертників «С» ледь не все життя - принаймні так здавалося на перший погляд. У будь‑якому разі досить довго, щоб не обтяжуватися роботою, яку решта, зокрема і я, ненавиділи всією душею. До речі, саме тому ми і вважали його трохи зворушеним. Але дивна річ - йому завжди вдавалося конвоювати своїх «підопічних» на ешафот без будь‑яких проблем. У чому ж п...

Америкою подорожує пересувний звіринець дивних тварин, яких господар називає марсіанськими. Звіринець дає вистави на невеликих сільських ярмарках. Водночас на Америку насувається страшна біда. У деяких регіонах масово гине худоба, шкідники знищують посіви. Кому ж під силу зупинити ці лиха, і, найголовніше, знайти їхню причину? Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в A...

Вони були з різних світів, але їх поєднало кохання. Вона юна та нестямно закохана, а він — справжній «альфа‑самець», який зміг віднайти у своїй черствій душі не лише кохання, але й пожертвував власним щастям задля неї. Їх шляхи розійшлися та кожен зберіг почуття і власні уявлення про світ до кінця. До самого кінця... Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! Версія без реклами в Apple Podcasts:...

Група космічних дослідників з Землі повертається з експедиції до віддаленої зоряної системи, де вони виявили залишки розвиненої цивілізації, яка зникла через вибух зірки. Головний герой твору — науковець астрофізик, священик-єзуїт, що переживає глибоку кризу віри, викликану деякими результатами їх подорожі. Слухайте в оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit....

Молодший компаньйон торгової фірми «Наварро і Платт», чий універсальний магазин обслуговує 20-ти тисячне населення Кактус-сіті, Джон Платт змушений виїхати до нудного Нью-Йорка на закупівлі товару, і не підозрює він, що чекають там на нього не лише торгові справи... Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿...

Грабіжник вбив одного із працівників магазину і тепер вимушений шукати можливості втекти з місця злочину. Найпростіший спосіб – звісно спробувати захопити заручника. Але далі… Слухайте в оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Дональд Хоніг "Фатальна помилка" Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідо...

Чи випадковою є зустріч двох приємних пані у салоні літака? Які у них спільні риси, інтереси та проблеми? Слуїайте оповідання від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Джек Річчі СУПУТНИЦІ Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Жанр: детектив Тривалість: 12 хв. Розмір: 30 МВ.

Подружня пара вирушає в подорож, щоб покращити стосунки, й робить незаплановану зупинку в полі... А далі... Це та інші оповідання автора ви можете також почитати тут https://arkush.net/user/48 До зустрічі - на Калідорі! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Віталій Дуленко ПОЛЕ ЖИТА Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор обробка запису на сайті po...

Том Бенеке відчинив вікно і вітер здув зі столу аркуш паперу з важливими розрахунками і записами. Аркуш вилетів у вікно і застряг за карнизом. Том вирішив вилізти з вікна і дістати аркуш. Для цього треба було пройти по карнизу на величезній висоті. Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Джек Фінні ВМІСТ КИ...