Audio | InSight Crime

Durante más de una década, Rosario fue la capital del crimen de Argentina. Mientras las bandas se disputaban el control del tráfico de cocaína, las guerras territoriales a menudo dejaban a transeúntes inocentes en medio del fuego cruzado. El gobierno provincial elegido en 2023 se propuso cambiar esa situación y, según sus informes, los homicidios, robos y otros delitos se encuentran en mínimos his...

For more than a decade, Rosario was the murder capital of Argentina. As gangs vied for control of the cocaine trade, turf wars often caught innocent bystanders in the crossfire. The provincial government elected in 2023 set out to change that, and report that homicides, robberies, and other crimes are at record-lows. But residents of the poorest neighborhoods surrounding the city say that the peac...

En 2024, el gobierno ecuatoriano designó a las bandas criminales como grupos terroristas y emprendió una lucha armada contra esos grupos. El investigador senior de InSight Crime, James Bargent y la periodista ecuatoriana Karol Noroña, conversan sobre la nueva fase del conflicto armado interno en Ecuador, la estrategia militar y sus impactos en la población civil. La discusión también aborda los re...

On September 3, Mexico and the United States issued a joint statement affirming their cooperation to tackle transnational organized crime. The criminal activities listed as a concern included drug and arms trafficking, money laundering, and fuel theft.  Fuel theft is a huge problem. Some of Mexico’s largest crime groups are increasingly dependent on revenues from it, making tens of millions of dol...

The United States has significantly escalated its policy of treating organized crime groups as terrorists with a lethal missile strike on an alleged drug trafficking boat in the Caribbean. President Donald Trump announced on September 2 that a military strike against a suspected drug-carrying vessel in the southern Caribbean had killed 11 alleged traffickers.  A grainy video released by officials...

Estados Unidos ha escalado significativamente su política de tratar a los grupos de crimen organizado como terroristas con un ataque aéreo letal a un barco sospechoso de traficar drogas en el Caribe. El 2 de septiembre, el presidente Donald Trump anunció que un ataque militar contra una embarcación sospechosa de transportar drogas en el Caribe sur había matado a 11 presuntos traficantes. Un video...

On September 2, 2025, the United States carried out a military airstrike on a boat allegedly carrying drugs in the southern Caribbean’s international waters. The Trump administration claimed the strike killed 11 members of Tren de Aragua, which it called a “narco-terrorist” group. Since taking office earlier this year, U.S. President Donald Trump has cast Tren de Aragua, a Venezuelan gang, as one...

Docenas de motocicletas cubiertas del lodo rojizo de las minas de oro transitan la angosta carretera de Las Claritas, un pueblo en el sureste de Venezuela, cerca de la frontera con Guyana y con Brasil. A ambos lados de la vía, pequeños negocios con paredes marrones ofrecen comida, suministros mineros y hasta servicios médicos. Para los viajeros que se dirigen a Brasil por la Troncal 10, la carrete...

The Chapitos, heirs to one of Mexico’s most infamous crime families, are reshaping the Sinaloa Cartel. The sons of Joaquín Guzmán Loera, commonly known as “El Chapo,” have turned the criminal group into a corporate-style empire, thriving on diversification. They engage in everything from trafficking lethal synthetic drugs to illegal fishing, mining, and migrant smuggling. Their willingness to use...

Los Chapitos, herederos de una de las familias criminales más infames de México, están reconfigurando el Cartel de Sinaloa. Los hijos de Joaquín Guzmán Loera, conocido como “El Chapo”, han transformado al grupo criminal en un imperio de estilo corporativo que prospera gracias a la diversificación. Se dedican a todo, desde el tráfico de drogas sintéticas letales hasta la pesca ilegal, la minería y...

In Colombia's lush Pacific region, the Quito River has become a battleground, where monstrous dredges tear into the riverbed, spewing mercury and arsenic into the waters. Gold prices are soaring, but the true cost is borne by the environment and local communities. The river’s riches attract criminal groups, like the Gaitanist Self-Defense Forces of Colombia, or Gaitanistas. The Gaitanistas eme...

En la selvática región del Pacífico colombiano, el Río Quito se ha convertido en un campo de batalla, donde monstruosas dragas mineras destrozan el lecho del río, arrojando mercurio y arsénico sobre sus aguas. Los precios del oro están por las nubes, pero el verdadero costo lo asumen el medio ambiente y las comunidades locales. Las riquezas del río atraen a grupos criminales, como el Ejército de L...

Over the past year, Tren de Aragua has dominated headlines and become a political talking point in several countries in the region. Even US President Donald Trump has placed the group at the center of his rhetoric on new anti-immigration policies. The criminal group originated as a prison gang in Venezuela, led by Héctor Rusthenford Guerrero Flores, alias "Niño Guerrero." From his headquarters in...

En el último año, el Tren de Aragua ha acaparado titulares y se ha convertido en tema de debate político en varios países de la región. Incluso el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha colocado al grupo en el centro de su retórica sobre nuevas políticas antimigratorias. El grupo criminal surgió como una banda carcelaria en Venezuela, liderado por Héctor Rusthenford Guerrero Flores, alias...

Esta es la historia de cómo el jefe de una banda se convirtió en un señor de la guerra. Cómo una prisión se convirtió en la sede de un imperio criminal. Y de cómo Ecuador se convirtió en una nación en guerra contra sus propias sombras. Es la historia de José Adolfo Macías Villamar -más conocido como “Fito”-, un líder criminal ecuatoriano que dirigió su imperio criminal desde el interior de una pri...

This is the story of how a gang boss became a warlord. How a prison became the headquarters of a criminal empire. And how Ecuador became a nation at war with its own shadows. This is the story of José Adolfo Macías Villamar — better known as “Fito” — an Ecuadorian crime boss who ran his criminal empire from inside an Ecuadorian prison, who escaped prison twice in ten years, and who, after his rece...

Poco antes de la medianoche del 15 de septiembre de 2023, cuatro hombres encapuchados y vestidos completamente de negro caminaron por un callejón al norte de la plaza central de Santa Rosa de Copán, uno de los municipios más grandes del occidente de Honduras. Uno de ellos se adelantó en la oscuridad hasta quedar bajo la luz de un poste cercano. Luego se detuvo frente a la casa del ambientalista Ra...

Just before midnight on September 15, 2023, four masked men dressed in all black walked down an alley just north of the main plaza in Santa Rosa de Copán, one of the largest municipalities in western Honduras. From the darkness, one of them stepped into the light of a nearby streetlamp. He then stopped in front of the home of the environmental activist Ramiro Lara, pulled out a handgun, and fired...

The recent arrest of Costa Rica’s former security minister and the revelations in his case have shed light on the corruption and drug trafficking networks engulfing the government in what may be the most significant drug scandal in the country’s history. On June 23, Celso Gamboa Sánchez, who served as Costa Rica’s security minister from 2014 to 2015, was arrested in the capital, San José, followin...

La reciente captura del exministro de Seguridad de Costa Rica y la información revelada alrededor del caso, evidencia los entramados de corrupción y narcotráfico que envuelven al gobierno en lo que podría ser el mayor escándalo de narcotráfico en la historia del país. El 23 de junio, Celso Gamboa Sánchez, exministro de seguridad de Costa Rica entre 2014 y 2015, fue capturado en San José, centro de...

Alrededor de la medianoche del 6 de febrero de 2024, la Policía Nacional de Ecuador irrumpió en una lujosa casa beige de dos pisos en una urbanización cerrada a las afueras de Guayaquil, la principal ciudad portuaria del país. En su interior encontraron a una madre con su hija pequeña, así como varias armas de fuego y municiones. El marido, el empresario albanés Dritan Gjika, no estaba por ninguna...

Around midnight on February 6, 2024, Ecuador’s National Police stormed a beige, two-story villa in a luxurious gated community on the outskirts of Guayaquil, the country’s biggest port city. Inside, they found a mother with her young daughter, along with multiple firearms and ammunition. The husband, Albanian businessman Dritan Gjika, was nowhere to be found. The raid was part of a much bigger law...

A wave of drone strikes has reportedly killed hundreds of alleged gang members in Port-au-Prince and temporarily shaken Haiti’s criminal landscape, but legal concerns and mounting civilian casualties have raised questions about the strategy’s long-term effectiveness. Drone operations targeting gangs in Port-au-Prince have reportedly  killed  at least 300 alleged gang members and injured more than...

Una serie de ataques con drones han cobrado la vida de cientos de presuntos pandilleros en Puerto Príncipe y alterado temporalmente el panorama criminal en Haití. Sin embargo, las crecientes preocupaciones legales y el aumento de víctimas civiles han puesto en duda la eficacia a largo plazo de esta estrategia. Las operaciones con drones contra pandillas en Puerto Príncipe habrían dejado al menos 3...

Ecuadorian security forces captured the country’s most notorious criminal leader in a crucial — though largely symbolic — win in its “war on gangs.” A joint operation by police and military on June 25 led to the capture of Adolfo Macías Villamar, alias “Fito,” leader of the Choneros, one of Ecuador’s top drug trafficking groups. The operation, which reportedly lasted 10 hours, led security forces...