Audio | InSight Crime

Han pasado casi 10 años desde que la reconocida activista indígena y defensora del medio ambiente Berta Cáceres fue asesinada en Honduras en marzo de 2016. Cáceres fue atacada por oponerse a la construcción de una presa hidroeléctrica que amenazaba un río que el pueblo indígena lenca considera sagrado. Hasta la fecha, ocho personas han sido arrestadas por su participación en su sonado asesinato. E...

The Trump administration has used the threat of organized crime to justify roundups of suspected undocumented migrants in states across the country. InSight Crime's Managing Editor Deborah Bonello and Senior Investigator James Bargent discuss the findings of our recent investigation into immigration enforcement operations in Nashville and what they tell us about the impact of this tactic on or...

Las redadas de migrantes en Minneapolis por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (o ICE por sus iniciales en inglés) están dominando las noticias en los últimos meses. Más de 3,000 agentes federales fueron mandados a Minneapolis y varias personas han muerto en confrontaciones con los agentes. El motivo oficial para estas redadas es encontrar y deportar migrantes peligrosos con anteceden...

Desde la detención de Nicolás Maduro y de su esposa, Cilia Flores, el 3 de enero en Caracas, hay una pregunta que continúa rondando: ¿Qué viene después en Venezuela? Maduro desempeñó un papel clave en la configuración de un sistema de corrupción, clientelismo y criminalidad que vinculó a diversos grupos criminales con el Estado. Este sistema transformó a Venezuela en un estado híbrido, en el que a...

Since the January 3 arrest of Nicolás Maduro and his wife, Cilia Flores, in Caracas, the question on everyone’s mind is: What happens next in Venezuela? Maduro played a key role in shaping the system of corruption, patronage, and criminality that linked various criminal groups with the state. This system transformed Venezuela into a hybrid state, where state actors and armed groups worked in tande...

Aunque el expresidente venezolano Nicolás Maduro ha sido arrestado y enfrenta un juicio en Estados Unidos, el régimen que encabezó sigue en gran medida intacto, al igual que el sistema de corrupción, clientelismo y criminalidad que ayudó a construir. En la historia narrada de esta semana, analizamos el impacto que la captura de Maduro podría tener en ese sistema y en el crimen organizado en Venezu...

Although former Venezuelan President Nicolás Maduro has been arrested and faces trial in the United States, the regime that he led remains largely in place, as does the system of corruption, patronage, and criminality that he helped build. In this narrated story, we take a look at what impact the capture of Maduro could have on this system, and on organized crime in Venezuela. How Maduro’s Ouster...

El 3 de septiembre de 2024, InSight Crime publicó un video en el que aparece Carlos Zelaya, cuñado de la presidenta hondureña Xiomara Castro, en una sala llena de algunos de los narcotraficantes más poderosos del país. El video fue grabado en 2013 y muestra a Zelaya negociando aportes para la campaña presidencial de Castro. Ella perdió esa elección, pero más tarde se apoyó en un discurso anticorru...

On September 3, 2024, InSight Crime published a video showing Carlos Zelaya, the brother-in-law of Honduran President Xiomara Castro, in a room full of the country’s most powerful drug traffickers. The video was taken in 2013, and in it, Zelaya is seen negotiating campaign contributions for Castro’s bid for the presidency. She lost that election but later leaned on an anti-corruption message to ge...

In the early hours of January 3, the United States launched Operation “Absolute Resolve” to capture and arrest then-Venezuelan Nicolás Maduro in Caracas, Venezuela. The operation was the culmination of months of planning, involving 150 planes and helicopters. US forces carried out diversionary strikes in other parts of Venezuela, and firefights lit up the night in Caracas. Dozens of Venezuelan off...

En la madrugada del 3 de enero, Estados Unidos lanzó la operación “Resolución Absoluta” para capturar y arrestar al entonces presidente venezolano Nicolás Maduro en Caracas, Venezuela. La operación fue la culminación de meses de planificación e involucró 150 aviones y helicópteros. Las fuerzas estadounidenses ejecutaron ataques de distracción en otras zonas de Venezuela y los tiroteos iluminaron l...

In Colombia, President Gustavo Petro’s ambitious attempts to negotiate peace with Colombian criminal groups faced repeated setbacks in 2025. For this week’s Narrated Story, we’re sharing one chapter from our year-end GameChangers series, which analyzes the ups and downs of Petro’s Total Peace plan over the past year. 2025 also marks ten years of our GameChangers annual roundups. Using a decade of...

Al pasar la página de 2025, analizamos los principales hechos, desarrollos y tendencias que marcaron al crimen organizado en América Latina este año. En Colombia, los ambiciosos intentos del presidente Gustavo Petro de negociar la paz con los grupos criminales colombianos enfrentaron repetidos obstáculos durante el último año. En la Narrated Story de esta semana, compartimos un capítulo de nuestra...

Exactly one year ago, we reported that migrant smuggling had gone from a tertiary criminal economy to a major revenue stream for some of the region’s most powerful organized crime groups. But in just a few months in 2025, that flourishing criminal economy built around migrant smuggling dried up. This week, we examine and explain that phenomenon, diving into an article from our signature GameChange...

Hace exactamente un año, informamos que el tráfico de migrantes había pasado de ser una economía criminal terciaria a convertirse en una importante fuente de ingresos para algunos de los grupos criminales más poderosos de la región. Pero en unos pocos meses en 2025, la próspera economía criminal construida en torno al tráfico de migrantes se secó. Esta semana, analizamos y explicamos ese fenómeno...

Cada año, les presentamos nuestra serie anual GameChangers, que analiza las principales historias de crimen organizado que marcaron la región. Esta es la décima edición de la serie y, este año, no solo miramos los acontecimientos de 2025, sino también la última década, un período que trajo cambios tectónicos en los mercados criminales de América Latina y el Caribe. En esta edición hablaremos de có...

Every year, we bring you our annual GameChangers series, which breaks down the year’s biggest organized crime stories from across the region. This is the tenth edition of our series, and this year, we are looking back not just at the events of 2025, but over the last decade, which has brought tectonic shifts in criminal markets in Latin America and the Caribbean. In the series, we will look at how...

This is the story of Dario Messer, one of Brazil's most wanted fugitives. Messer was the head of a sophisticated network responsible for laundering billions of dollars in illicit funds connected to the sweeping “Lava Jato” (Car Wash) corruption scandal that implicated Brazil’s highest echelons of political and economic power. This week’s Narrated Story follows Messer over about two years as he...

Esta es la historia de Dario Messer, uno de los fugitivos más buscados de Brasil. Messer fue el líder de una sofisticada red responsable de lavar miles de millones de dólares en fondos ilícitos vinculados al escándalo de corrupción “Lava Jato” (Car Wash), que implicó a las más altas esferas del poder político y económico en Brasil. La Narración de la Semana sigue a Messer durante cerca de dos años...

For weeks, the world has been watching closely to see whether the United States will escalate its militarized anti-drug campaign in the Caribbean into a full-scale intervention aimed at overthrowing Venezuelan President Nicolás Maduro. But Maduro has close ties to various armed criminal groups — so what would a US invasion mean for these groups? This is the final chapter from our our latest invest...

Durante semanas, el mundo ha seguido de cerca si Estados Unidos intensificará su campaña antidrogas militarizada en el Caribe hasta convertirla en una intervención a gran escala destinada a derrocar al presidente venezolano Nicolás Maduro. Pero Maduro mantiene estrechos vínculos con diversos grupos criminales armados — entonces, ¿qué significaría una invasión estadounidense para estos grupos? Este...

El 30 de noviembre, millones de hondureños acudieron a las urnas para elegir a un nuevo presidente. Pero lo que ha eclipsado las elecciones en Honduras han sido los comentarios del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, especialmente su promesa de indultar al expresidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, quien cumple una condena de 45 años de prisión en Estados Unidos tras ser declarado c...

On November 30, millions of Hondurans went to the polls to vote for a new president. But overshadowing the Honduras election has been talk of US President Donald Trump’s response to it, primarily his pledge to pardon former Honduran president Juan Orlando Hernández, who is currently serving a 45-year prison sentence in the US after being convicted on drug trafficking charges in 2024. This week, we...

Desde principios de septiembre de 2025, el gobierno de EE. UU. ha llevado a cabo más de 20 ataques contra embarcaciones presuntamente dedicadas al narcotráfico en aguas internacionales, y ha hecho numerosas afirmaciones —sin aportar ninguna evidencia— sobre su impacto en el tráfico de drogas en la región. Esta semana analizamos cómo estos ataques han afectado a una isla del Caribe con una larga hi...

Since early September 2025, the US government has carried out over 20 attacks on alleged drug trafficking vessels in international waters, and made many claims, without providing any evidence, about their effect on drug trafficking in the region.  This week, we take a look at how the strikes have impacted one island in the Caribbean, which has a long history as a drug trafficking hub. The Shifting...