SBS

أستراليا بالعربي

Society AR ↓ 242 episodes

كل ما تحتاج لمعرفته عند استقرارك في الحياة في استراليا. استمع لمعلومات مفيدة عن الصحة، الإسكان، الوظائف، التأشيرات والجنسية، والقوانين الأسترالية وغيرها الكثير باللغة العربية.

Be sure to visit the podcast's website and support the creator: www.sbs.com.au

Author

SBS

Category

Society

Podcast website

www.sbs.com.au

Latest episode

Nov 18, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 10M+ downloads · 4.7+ rating iOS soon

Episodes

From black tie to casual: How to decode dress codes - ماذا تعرف عن قواعد اللباس في أستراليا؟ 25.11.2025

You’ve received an invitation that reads “Dress code: Cocktail attire”. What is this ‘code’? And more importantly, what will you wear? In this episode, we demystify the most common dress codes so that you can feel comfortable at any event. - في كثير من الأحيان، تصل بعض الأشخاص دعوات لحضور مناسبات اجتماعية أو احتفالية مصحوبةً بملاحظة تحدّد طابع الملابس التي يجب ارتداؤها، أو الزيّ الملائم للمناسبة....

From Mabo to modern Australia: the ongoing story of native title - من مابو إلى أستراليا المعاصرة: الحكاية المتجددة لحقوق ملكية الأرض للسكان الأصليين 19.11.2025

Australia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does, and why it matters for all Australians. - تُعرَف أستراليا عالميًا بتنوّعها الآسر، وبغنى ثقافات شعوبها ال...

How to build a career in Australia’s construction industry - العمل قيد التقدم .. كيف تبني مسيرة مهنية في قطاع البناء بأستراليا ؟ 13.11.2025

Discover how migrants can start and grow a career in Australia’s construction sector. Learn about job demand, essential training, safety requirements, and the opportunities available across Australia. - اكتشف كيف يمكن للمهاجرين أن يبدأوا ويطوّروا مسيرة مهنية ناجحة في قطاع البناء الأسترالي ، وتعرّف على متطلبات التدريب الأساسية، ومعايير السلامة والطلب على الوظائف، والفرص المتاحة في مختلف أنحاء البلا...

How to plan for your child’s financial future in Australia - كيف نعلم أولادنا إدارة المال لتأمين مستقبلهم في أستراليا؟ 12.11.2025

Financial planning can feel stressful for any parent. When it comes to saving for your child’s future, knowing your options helps make informed decisions. And teaching your kid healthy money habits can be part of the process. - قد يشعر أيّ والد بأنّ التخطيط المالي مهمة مُرهقة، لكنّ الادخار من أجل مستقبل الأبناء يصبح أسهل حين نعرف خياراتنا ونُحسن اتخاذ القرار. والأجمل أن نُشرك أطفالنا في الرحلة، فن...

Dating or matchmaking: How to find a partner in Australia - بين المواعدة والتوفيق قبل الارتباط: كيف يجد الشخص شريك حياته في أستراليا؟ 04.11.2025

Many newly arrived migrants in Australia seek relationships not only for romance but to regain a sense of belonging. Separation from loved ones often drives this need for connection. This episode explores how dating in Australia differs from more collectivist cultures and how newcomers can find partners. From social events and dating apps to professional matchmaking, it highlights how migrants can...

What are Australia’s fishing laws and rules? - ما هي قوانين الصيد وكيفية الحصول على رخصة لممارسة هذه الهواية في أستراليا 29.10.2025

Thinking of going fishing in Australia? Make sure you are familiar with local regulations, including licensing systems, closed seasons, size limits, permitted gear, and protected species. - هل تراودك فكرة إلقاء سنارتك في مياه أستراليا الزرقاء؟ قبل أن تفعل، تذكّر أن متعة الصيد الحقيقية تبدأ بمعرفة القواعد: من تراخيص الصيد ومواسم الإغلاق، إلى حدود الأحجام والمعدات المسموح بها، وحتى احترام الكائنات ا...

Understanding treaty in Australia: What First Nations people want you to know - فهم معاهدة أستراليا مع السكان الأصليين: ما الذي يطالب به أبناء الشعوب الأولى؟ 22.10.2025

Australia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it m...

How to donate blood in Australia - دليلكم الكامل للتبرع بالدم في أستراليا: الأهمية والخطوات 14.10.2025

Each time you donate blood, you can save up to three lives. In Australia, we rely on strangers to donate blood voluntarily, so it’s a truly generous and selfless act. This ensures that it’s free when you need it—but it also means we need people from all backgrounds to donate whenever they can. Here’s how you can help boost Australia’s precious blood supply. - كل تبرع بالدم هو نبضة حياة جديدة، وعمل...

Road trips in Australia: What you need to know before hitting the road - كيف تتجولون بأمان عبر طرق أستراليا الشاسعة؟ 08.10.2025

There’s no better way to experience Australia than hitting the road. Between the wide-open landscapes, country bakery pies, and unexpected wildlife, a road trip lets you take in the country at your own pace. But even if you’ve driven overseas, Australia comes with its own set of challenges, especially when you venture off the beaten path. - لا توجد وسيلة أروع لاكتشاف أستراليا من الانطلاق في رحلة ع...

Springtime hay fever and asthma: how to manage seasonal allergies - الربيع يعود ومعه تحديات الحساسية: ما الذي تحتاجه للتعامل مع حمى القش والربو الموسمي؟ 02.10.2025

Springtime in Australia brings warmth, blossoms, and longer days—but also the peak of pollen season. For millions of Australians, this means the onset of hay fever and allergy-induced asthma. - الربيع في أستراليا لا يكتفي بجلب الدفء وتفتح الأزهار، بل يعلن ايضا بدأ موسم حبوب اللقاح، عندما تطلق النباتات والأشجار حبوبها في الهواء ما يجلب معاناة شائعة لكثير من الناس تتمثل في الحساسية والربو التحسسي. ا...

Indigenous sport in Australia: Identity, culture and legacy - الرياضة لدى السكان الأصليين في أستراليا : هوية وثقافة وإرث متجدد 25.09.2025

Indigenous Australian athletes have long inspired the nation, uniting communities and shaping our identity. Olympian Kyle Vander-Kuyp and Matildas goalkeeper Lydia Williams are two such Indigenous athletes that have shaped our national identity. Their stories show the power of sport to foster inclusion, equality, and pride for future generations. - من ملاعب كرة القدم إلى مضامير ألعاب القوى، يربط ا...

How do you legally change your name in Australia? - كيف يمكنك تغيير اسمك بشكل قانوني في أستراليا؟ 17.09.2025

Choosing to legally change your name is a significant life decision that reflects your personal circumstances. Each year, tens of thousands of Australians lodge an application through the Registry of Births, Deaths & Marriages. If you’re considering a change of name, this episode takes you through the process. - تغيير اسمك بشكل قانوني في أستراليا يعتبر خطوة مهمة تعكس ظروفك واختياراتك الشخصية. وفي...

How to respond when encountering wildlife on your property - هل دخل حيوان بري إلى منزلكم في أستراليا: إليكم الخطوات الآمنة للتعامل معه دون تبعات قانونية أو شخصية 10.09.2025

Australia is home to an array of diverse and beautiful wildlife, and knowing how to respond when you encounter wildlife in your home or on your property will help protect our precious wildlife species whilst keeping you, your family and your pets safe. - تُعَدّ أستراليا موطناً لباقةٍ مذهلة من الكائنات البرية المتنوعة والفريدة. ومعرفةُ كيفية التعامل مع هذه الكائنات حين تجد طريقها إلى منزلك أو حديقت...

The cervical screening test that could save your life - فحص واحد قد ينقذ حياة الأستراليات: سرطان عنق الرحم والوسائل المتاحة لإجرائه 03.09.2025

Cervical cancer is preventable, but only if you catch it early. Cultural and personal barriers have often meant that women avoid cervical cancer testing. But now with the help of a world-leading test, Australia is aiming to eliminate cervical cancer by 2035. The test is a safe and culturally sensitive option for women from all backgrounds. Best of all it could save your life—or that of someone clo...

What is forced marriage and what support is available in Australia? - ما هو الزواج القسري والدعم المتاح للمتعرضين له في أستراليا ؟ 26.08.2025

A forced marriage occurs when one or both individuals do not consent freely, often due to threats, coercion, deception, or if they are under 16 or those with mental incapacities. No matter how long you've been living here, it's vital to know: You have the right to choose who you marry.  In this episode, we'll explore the difference between arranged and forced marriage and where you can turn for he...

Understand Aboriginal land rights in Australia - 60 ألف عام من الارتباط بالأرض: ماذا تعني حقوق السكان الأصليين في أستراليا؟ 21.08.2025

You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make c...

A beginner’s guide to owning a pet in Australia - كل ما تريد معرفته قبل أن تسعى لامتلاك حيوان أليف في أستراليا 12.08.2025

Bringing a pet into your home can fill it with joy and companionship – but it also comes with important responsibilities. In Australia, new pet owners need to be aware of legal requirements, along with essential tips for training and caring for their animals. - إحضار حيوان أليف إلى المنزل قد يملأ حياتك بالفرح والرفقة، لكنه أيضاً مسؤولية كبيرة تتطلب التزاماً طويل الأمد، ومعرفة بالقوانين المحلية، وف...

Is Australian tap water safe to drink?  - هل مياه "الحنفية" في أستراليا صالحة للشرب أم لا؟ خبراء يكشفون 07.08.2025

Access to safe drinking water is essential, and Australia’s often harsh environment means that our drinking water supplies are especially precious. With differences in the availability and quality of drinking water across the country, how do we know if it’s safe to drink? In this episode we get water experts to answer this question and more.   - إن الحصول على مياه آمنة للشرب أمر ضروري، وفي كثير من...

DIY Renovations: What you need to know before getting started - ما يجب معرفته قبل البدء بتجديد منزلكم بأنفسكم في أستراليا 31.07.2025

Many Australians love rolling up their sleeves and undertaking their own home improvements. But before you grab a hammer or paintbrush, it’s essential to understand the rules and risks so you can renovate safely and legally. - في أستراليا، يعشق كثيرون القيام بأعمال تحسين منازلهم بأنفسهم، بدءاً من طلاء الجدران إلى بناء الشرفات الخشبية. لكن قبل أن تُمسك بالمطرقة أو فرشاة الطلاء، من الضروري أن تتعرّف...

Australia’s Indigenous education gap and the way forward - السكان الأصليون والفجوة التعليمية.. الطريق نحو التغيير 24.07.2025

Education is a pathway to opportunity, but for too long, Indigenous students in Australia have faced barriers to success. While challenges remain, positive change is happening. In this episode we’ll hear from Indigenous education experts and students about what’s working, why cultural education matters and how Indigenous and Western knowledge can come together to benefit all students. - يُعد التعل...

What is a Justice of the Peace? When do you need one? - قاضي الصلح في أستراليا: ما دوره الهام في حياة المهاجر؟ 16.07.2025

At some stage you will probably need help from a Justice of the Peace. It may be to prove your identity, to make an insurance claim or to certify copies of your legal documents in your language. JPs are trained volunteers who play a crucial role in the community by helping maintain the integrity of our legal system. So what exactly does a JP do and where can we find one when we need their services...

How to start your home business in Australia - ما هي الشروط القانونية لبدء مشروع خاص من المنزل في أستراليا؟ 09.07.2025

Did you know that people offering taxi services from home need to register for Goods and Services Tax (GST)—regardless of how much they earn? Or that a fitness instructor needs local council approval to see clients at home? In this episode, we unpack the basic rules you need to know when setting up a home-based business in Australia. - هل تعلمون أن إنشاء عمل خاص من منازلكم في أستراليا يتطلب التسجي...

How is alcohol regulated and consumed in Australia? - كيف تنظم أستراليا استهلاك الكحول؟ قراءة في القوانين والعادات 03.07.2025

In Australia, alcohol is often portrayed as part of social life—especially at BBQs, sporting events, and public holidays. Customs like BYO, where you bring your own drinks to gatherings, and 'shouting' rounds at the pub are part of the culture. However, because of the health risks associated with alcohol, there are regulations in place. It’s also important to understand the laws around the legal d...

First Nations representation in media: What’s changing, why it matters - تمثيل السكان الأصليين في وسائل الإعلام الأسترالية: ما الذي تغير ولماذا يعتبر هامًا؟ 25.06.2025

The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes of...

How home and contents insurance works in Australia - كل ما تريد معرفته عن تأمين المنزل والمحتويات في أستراليا 19.06.2025

Home and contents insurance is a safety net many households expect to rely on during difficult times. But it’s also a financial product that even experts can find challenging to navigate. Whether you own or rent your home, understanding your level of cover, knowing what fine print to look out for, and learning how to manage rising premiums can help you make more informed choices as a consumer. - ف...

Listen to the أستراليا بالعربي podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.