Ask Amélie

Ask Amélie English — L'anglais via ton français

Education FR ↓ 25 episodes

Apprends l'anglais en partant de ton français, pas contre lui. Chaque jour 5 a 7 minutes pour decoder un piege, un faux ami ou une habitude anglaise qui resiste aux francophones. Une methode qui part de ton francais par Ask Amelie. Plus sur english.askamelie.com.

Be sure to visit the podcast's website and support the creator: podcast.askamelie.com

Author

Ask Amélie

Episodes

Le son /æ/ — la voyelle qui n'existe pas en français et qu'il faut inventer 28.05.2026 8:06

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : le son /æ/ — la voyelle qui n'existe pas en français et qu'il faut inventer. Bloc thématique : prononciation. Plus sur english.askamelie.com.

Intonation des questions — quand monter la voix et quand la baisser 28.05.2026 8:28

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : intonation des questions — quand monter la voix et quand la baisser. Bloc thématique : prononciation. Plus sur english.askamelie.com.

Rest vs reste — quand 'the rest' veut dire autre chose que tu crois 24.05.2026 8:16

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : rest vs reste — quand 'the rest' veut dire autre chose que tu crois. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Actually vs actuellement — le faux ami qui te trahit en réunion pro 23.05.2026 8:54

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : actually vs actuellement — le faux ami qui te trahit en réunion pro. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Actually vs actuellement — le faux ami qui te trahit en réunion pro 23.05.2026 8:06

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : actually vs actuellement — le faux ami qui te trahit en réunion pro. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Rest vs reste — quand 'the rest' veut dire autre chose que tu crois 22.05.2026 8:31

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : rest vs reste — quand 'the rest' veut dire autre chose que tu crois. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Assist vs assister — pourquoi 'I assisted to the meeting' est faux 22.05.2026 8:18

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : assist vs assister — pourquoi 'I assisted to the meeting' est faux. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Rest vs reste — quand 'the rest' veut dire autre chose que tu crois 21.05.2026 8:05

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : rest vs reste — quand 'the rest' veut dire autre chose que tu crois. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Achieve vs achever — la nuance qui change ton CV en anglais 21.05.2026 8:47

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : achieve vs achever — la nuance qui change ton CV en anglais. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Achieve vs achever — la nuance qui change ton CV en anglais 21.05.2026 7:52

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : achieve vs achever — la nuance qui change ton CV en anglais. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Agenda vs ordre du jour — pourquoi 'my agenda' fait sourire ton client 20.05.2026 8:27

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : agenda vs ordre du jour — pourquoi 'my agenda' fait sourire ton client. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Actually round 2 — pourquoi le réflexe revient même après l'avoir corrigé 20.05.2026 8:33

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : actually round 2 — pourquoi le réflexe revient même après l'avoir corrigé. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Achieve vs achever — la nuance qui change ton CV en anglais 20.05.2026 8:37

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : achieve vs achever — la nuance qui change ton CV en anglais. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Deception vs déception — quand un mot anglais accuse à la place d'exprimer 19.05.2026 8:27

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : deception vs déception — quand un mot anglais accuse à la place d'exprimer. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Pretend vs prétendre — un calque qui fait douter de ton honnêteté 19.05.2026 6:10

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : pretend vs prétendre — un calque qui fait douter de ton honnêteté. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Rest vs reste — quand 'the rest' veut dire autre chose que tu crois 18.05.2026 8:34

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : rest vs reste — quand 'the rest' veut dire autre chose que tu crois. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Library vs librairie — et 5 autres faux amis qui changent ton sens 18.05.2026 8:44

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : library vs librairie — et 5 autres faux amis qui changent ton sens. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Control vs contrôler — l'inversion totale de sens à éviter 18.05.2026 8:40

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : control vs contrôler — l'inversion totale de sens à éviter. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Actually vs actuellement — le faux ami qui te trahit en réunion pro 17.05.2026 7:26

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : actually vs actuellement — le faux ami qui te trahit en réunion pro. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Eventually vs éventuellement — comment les Anglo-Saxons l'entendent vraiment 17.05.2026 9:17

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : eventually vs éventuellement — comment les Anglo-Saxons l'entendent vraiment. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Support vs supporter — pourquoi 'I support him' n'est pas 'je le supporte' 17.05.2026 8:32

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : support vs supporter — pourquoi 'I support him' n'est pas 'je le supporte'. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Preservative vs préservatif — le faux ami qui peut ruiner un dîner pro 16.05.2026 8:06

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : preservative vs préservatif — le faux ami qui peut ruiner un dîner pro. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Sensible vs sensitive — le piège qui te fait passer pour froid 15.05.2026 8:58

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : sensible vs sensitive — le piège qui te fait passer pour froid. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Assist vs assister — pourquoi 'I assisted to the meeting' est faux 14.05.2026 8:10

Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : assist vs assister — pourquoi 'I assisted to the meeting' est faux. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Pourquoi 'actually' ne veut pas dire 'actuellement', le faux ami qui te trahit en réunion 13.05.2026 5:27

Pilote Ask Amélie English. Le faux ami 'actually' vs 'actuellement' et comment ne plus se faire piéger en réunion pro. Plus sur english.askamelie.com.