Amerika Übersetzt

Weniger als einen Monat vor dem Wahltag haben sich die meisten Wähler entschieden und einige haben sogar schon ihre Stimme abgegeben. Aber ein kleiner Prozentsatz ist noch unentschlossen. Könnte ein wichtiges Ereignis in den letzten 30 Tagen des Wahlkampfs ihre Entscheidung beeinflussen? War die Vizepräsidentschaftsdebatte entscheidend? Wird der sich ausweitende Konflikt im Nahen Osten Harris Mich...

Während die Mehrheit der Amerikaner alles Nötige über die beiden Hauptkandidaten für das Präsidentenamt weiß, gibt es eine kleine Minderheit, die noch unentschlossen ist - und diese Wähler in wichtigen Swing States werden die Wahl entscheiden. Sind das Wähler, die nicht nur ein, sondern zwei Themen haben, die sie in unterschiedliche Richtungen ziehen? Wollen sie über soziale Fragen abstimmen, fühl...

Da immer mehr ans Licht kommt über die Versuche ausländischer Regierungen, unsere Wahlen zu beeinflussen, werfen wir einen Blick darauf, wie Fehlinformationen verbreitet werden. Egal, ob es sich um gefälschte Konten, bezahlte Influencer oder von KI generierte Fälschungen handelt, es kann schwierig sein, zu erkennen, was echt ist und was nicht. Und zu allem Überfluss verbreitet Donald Trump selbst...

Die Demokratische Partei hat sich in dieser Woche in einer Demonstration der Stärke und Unterstützung mit inspirierenden Reden ihrer größten Stars wie Barack und Michelle Obama, Hillary Clinton und Oprah Winfrey um Kamals Harris versammelt. Die Kandidaten wurden mit emotionalen und persönlichen Würdigungen durch ihre Familie und Freunde vorgestellt. Und prominente Künstler traten für die Zuschauer...

In den letzten drei Wochen des Präsidentschaftswahlkampfs hat sich die Stimmung unter den demokratischen Wählern dramatisch verändert. Vizepräsidentin Kamala Harris tourt mit ihrem neu ernannten Vizepräsidenten Tim Walz durch die Swing States und ihre Rallies mit der Stimmung eines Rockkonzerts ziehen riesige Zuschauermengen an. Anstelle der Resignation und Antipathie, die man empfand als Biden ha...

In unserem letzten Podcast war Trump ein Märtyrer und die Chancen für einen Sieg Bidens im November lagen bei nahezu null. Und jetzt? Biden hat die Spitzenposition der demokratischen Kandidaten an Kamala Harris abgegeben.  Plötzlich herrscht eine Freude, Hoffnung und Begeisterung, wie sie die Demokraten seit 2008 nicht mehr erlebt haben. Wie konnte das so schnell passieren? Wie konnte Kamala Harri...

Nach dem Attentat auf Trump bei einer politischen Kundgebung in Pennsylvania am vergangenen Wochenende sind wir in einem anderen Rennen aufgewacht. Die Bilder eines blutverschmierten Trump mit trotzig erhobener Faust und der Aufforderung „Kämpft, kämpft!“ wurden sofort ikonisch. Als Reaktion darauf zog Joe Biden aggressive Fernsehspots zurück, in denen er Trump scharf kritisierte. Statt dessen ver...

Die Debatte sollte den Wählern die Gewissheit geben, dass Joe Biden für eine zweite Amtszeit geeignet ist. Stattdessen löste sie eine Welle Panik in der demokratischen Partei aus. Wer ist für dieses Debatten-Desaster verantwortlich? Ist es zu spät, einen anderen Kandidaten zu finden?  Wird Biden zurücktreten?  Und wenn ja, wer wird seinen Platz einnehmen? Ist es realistisch, so kurz vor dem Wahlta...

In einem normalen Wahljahr haben Debatten in der Regel keinen so großen Einfluss auf den Wahlausgang. Aber dies ist kein typisches Wahljahr. Biden musste nur zeigen, dass er trotz seiner 81 Jahre fit und in der Lage ist, den Job zu machen. Alles, was Trump tun musste, war, sich zu benehmen. Und während es Trump half, das Mikrofon abzuschalten (obwohl es seine Lügen nicht eindämmen konnte), hat Bid...

Der einstige US-Vize-Präsident Mike Pence hatte die Evangelikalen „mitgebracht", aber dann hat er - gegen Donald Trumps Willen - qua Amt doch das Wahlergebnis von 2020 bestätigt - also ist er raus, und die Suche nach Donald Trumps neuem Vizepräsidenten-Kandidaten läuft mittlerweile auf Hochtouren. Wenn man so will, eine reale Ausgabe von Trumps Reality-TV-Show "The Apprentice“, mit dem „...

Die einen sagen, er habe bekommen, was er verdiene. Die anderen nennen ihn einen politischen Gefangenen. Einige sagen, sie könnten nicht für einen Straftäter stimmen, andere haben prompt für seine Wiederwahlkampagne gespendet. Die Republikaner schäumen vor Wut, während die Demokraten versuchen, ihre Schadenfreude zu verbergen und bezeichnen dies als traurigen Tag für Amerika. Wie können die Amerik...

Präsident Biden hält schwarzen Studenten eine Rede über Demokratie, Komiker Seinfeld fordert Studenten auf, ihren Sinn für Humor nicht zu verlieren, und ein American-Football-Spieler erklärt weiblichen Absolventen, dass ihre größten Errungenschaften zu Hause liegen werden... die diesjährigen Abschlussreden waren sehr unterschiedlich: manche inspirierend, manche lustig und manche kontrovers. Wir we...

Die Schlagzeilen waren voll von den Protesten gegen den Krieg in Gaza auf den Universitätsgeländen in den USA. Aber was bedeuten sie für Biden? Verliert er die Stimmen der Jugend? Ist das wichtig? Und während alle von den Bildern der Proteste abgelenkt waren, argumentierte Trumps Anwalt vor dem Obersten Gerichtshof, dass Präsidenten während ihrer Amtszeit absolute Immunität genießen sollten. Aber...

Er scheint sich immer aus Schwierigkeiten herauszuwinden. Aber dieses Mal könnte es anders sein. Der erste Strafprozess gegen einen ehemaligen Präsidenten hat in New York begonnen - trotz der Schwierigkeiten, objektive Geschworene zu finden, Vorwürfen gegen den Richter und fragwürdigen Zeugen. Alles ist vorbereitet - aber ein einziger Juror braucht nur zu widersprechen, und der ganze Fall könnte v...

Lizzo, Stephen Colbert, Barack Obama - was haben sie gemeinsam? Sie alle standen in der Radio City Music Hall in New York auf der Bühne, um Präsident Joe Biden zu helfen, Geld für seine Wiederwahlkampagne zu sammeln. Biden hat in einer Nacht über 26 Millionen Dollar eingenommen. Eine Woche später nahm Trump bei einer Spendenaktion im Haus eines milliardenschweren Spenders sogar 50 Millionen Dollar...

Wenn die Unabhängige Wähler eine Partei gründen würden, sie würden die grösste Partei haben.  Unabhängige Wähler machen inzwischen 43 % der Wählerschaft aus.  Außerdem ist eine große Zahl von Wählern mit ihrer Wahl zwischen Biden und Trump unzufrieden, und die Umfragen zeigen, dass viele Wähler lieber für eine dritte Partei als für Biden oder Trump stimmen würden. Diese Woche erklärt Wendy, wer di...

Bis zum Ende der Vorwahlen sind es noch zweieinhalb Monate, aber das Ergebnis steht bereits fest: Sowohl Trump als auch Biden haben genügend Delegierte erhalten, um offiziell als Kandidaten ihrer Parteien anzutreten. Wie funktioniert die Delegiertenberechnung? Wer sind die Delegierten? Und was passiert bei den Nominierungs Parteitage? Links: CNN, President Biden's full State of the Union Addr...

Trotz Warnungen überqueren jede Woche Tausende von Migranten illegal die Südgrenze der USA. Die Demokraten bevorzugen das Zuckerbrot, aber Trump hat versprochen, eine Peitsche einzusetzen. Unterdessen haben die Republikaner, die Biden die Schuld an der Situation geben, ein überparteiliches Gesetz abgelehnt, das helfen würde - weil Trump es ihnen aufgetragen hat. So oder so, die Situation ist eine...

Sowohl Biden als auch Trump hatten in letzter Zeit Höhen und Tiefen: Trumps Gerichtsstreitigkeiten gehen weiter, mit einem möglichen Sieg (der Oberste Gerichtshof wird ihm wahrscheinlich erlauben, auf den Wahlzetteln zu bleiben) und einer Niederlage (er ist nicht immun gegen Strafverfolgung). In ähnlicher Weise war Biden sowohl erleichtert (er wird nicht wegen des Besitzes von Verschlusssachen str...

Die Inflation geht zurück, die Bundesstaaten schreiben ihre eigenen Abtreibungsgesetze und die Republikaner im Kongress blockieren auf Anweisung von Trump Einwanderungsgesetze. Obwohl die Umfragen Trump in 5 von 6 wichtigen "Swing States" leicht vor Biden sehen, gibt es Grund zur Hoffnung für „Team Biden“, dass es im November gut ausgeht – und sei es, weil Wählerinnen und Wähler einfach...

Diesmal haben die Umfragen recht behalten: Trump hat Iowa mit über 50% gewonnen - von den 5% der Iowaner, die zur Vorwahl gegangen sind. Mit Haley und Desantis, die um den zweiten Platz kämpfen, wird New Hampshire entscheiden wie es weiter geht. Wir diskutieren die Ergebnisse, blicken auf den nächsten Wettbewerb voraus und beantworten einige interessante Fragen einer Gruppe von Zuhörern. Credits :...

Hätten Sie uns Anfang 2020 gefragt, welche Großereignisse den größten Einfluss auf den Ausgang der Präsidentschaftswahlen haben würden, hätten wir niemals eine Pandemie oder die Black-Lives-Matter-Bewegung vorhergesagt. Mit dem Wissen, das wir jetzt haben, versuchen wir dennoch, uns ein paar plausible Szenarien vorzustellen, die den Ausgang der diesjährigen Wahl maßgeblich beeinflussen könnten. Au...

Beim ersten Blick auf die Schlagzeilen des Jahres 2023, fällt es ehrlicherweise nicht gerade leicht, auch etwas Positives zu finden. Es stechen zunächst eine ganze Reihe schlechter Nachrichten ins Auge: der Krieg im Nahen Osten, Umfragen, die Trump vor Biden sehen, Chaos im Kongress, weitere Massen-Schießereien... Aber 2023 war nicht nur schlecht. Es war auch das Jahr der starken Frauen, die im Al...

Einige Demokraten finden Biden zu alt und die Partei zu weit links. Für einigen Republikanern, ist Trump zu bombastisch und die Pro-Life-Haltung der Partei zu extrem. Entscheiden sich die Amerikaner wieder für das kleinere Übel? Oder werden sie es mit einem unabhängigen Kandidaten versuchen? Und wenn ein unabhängiger Kandidat nicht gewinnen kann und nur eine Proteststimme ist, wem hilft oder schad...

Jeder hat bereits gesehen, wie eine Trump-Präsidentschaft aussehen würde. Aber würde eine zweite Amtszeit einfach Trump 2.0 sein? Oder würde er eine neue Agenda haben? Und wer würde diese Agenda mitgestalten? Wir diskutieren, wie Trumps Chancen stehen, mit wem er sich umgeben würde und welche Prioritäten er setzen würde. Spoiler-Alert: Für diejenigen, die an die Demokratie glauben, ist das beunruh...