Americanate

Negli Stati Uniti si avvicinano le elezioni di metà mandato (midterms), che si terranno il 3 novembre per il rinnovo della Camera dei rappresentanti, un terzo del Senato, più della metà dei governatori statali e decine di cariche locali. In questo episodio sfatiamo i miti più diffusi in Italia riguardo al funzionamento di queste elezioni, all’interpretazione dei risultati e alle possibili consegue...

Sulla scia dell’ultimo episodio su alcune differenze culturali tra la famiglia statunitense e quella italiana, in questo episodio ci interroghiamo sul perché può sembrare che i rapporti familiari negli Stati Uniti siano più distanti e forse anche più deboli, almeno rispetto a ciò a cui siamo abituate in Italia. Secondo noi, non è tanto che la cultura statunitense in sé e per sé promuova relazioni...

Continua il viaggio nelle differenze culturali tra Stati Uniti e Italia! In questo episodio, vi parliamo di famiglia e rapporti con la famiglia, illustrando alcuni esempi di come l’indipendenza fisica ed economica dai propri genitori sia un valore centrale nella società statunitense. Americanate è su Instagram e Substack . Seguici per contenuti sempre originali sugli Stati Uniti direttamente dagli...

Se conoscete un po’ l’inglese, avete mai riflettuto sul fatto che non è possibile tradurre le espressioni italiane “bella figura” e “brutta figura” senza utilizzare lunghe perifrasi? E se avete mai visitato gli Stati Uniti, avete notato che la gente tende a essere molto, forse un po’ troppo cordiale con persone sconosciute incontrate per strada o nei negozi? Di queste e altre differenze culturali...

Tra giugno e luglio ricorrono festività nazionali che celebrano due diverse manifestazioni di libertà e indipendenza nella storia degli Stati Uniti e ne riflettono due visioni complementari e, allo stesso tempo, spesso in conflitto tra di loro. Juneteenth (il 19 giugno) commemora la fine della schiavitù, e quindi la liberazione della comunità afroamericana dal giogo oppressivo dell’uomo bianco. Fo...

Che atmosfera si respira negli Stati Uniti durante l’edizione nordamericana dei Mondiali di calcio maschile in corso? Elide e Enrica vi raccontano un po’ di storie direttamente dal campo – letterale e metaforico 😀– insieme a una panoramica generale dello sport negli Stati Uniti. Qual è lo sport più popolare? Che ruolo riveste lo sport nella vita delle persone statunitensi? E perché quando segnano...

Quest’estate Americanate compie due anni! Dopo più di trenta episodi e con tante nuove ascoltatrici e ascoltatori (grazie!), in questo episodio vogliamo ripresentarci, ricordarvi qual è l’obiettivo del podcast e perché si distingue dal resto dei contenuti sugli Stati Uniti nel panorama italiano. Spoiler: vi raccontiamo gli Stati Uniti grazie alla nostra esperienza immediata di persone che vivono n...

In questo episodio di Americanate, Elide e Enrica hanno la fortuna di ospitare Francesca Calamita, professoressa associata presso l’Università della Virginia che si occupa di studi sulle donne e di genere. Francesca ci racconta com’è cambiata l’università negli Stati Uniti da quando Trump è tornato alla presidenza, in particolare per la ricerca nell’ambito degli studi sulle donne e di genere. I ra...

In questo episodio Elide e Enrica parleranno di un argomento importantissimo per capire gli Stati Uniti:  il famigerato ICE (Immigration and Customs Enforcement), in pratica la polizia immigratoria interna agli Stati Uniti. Vi parleremo dell'origine di ICE, di quali siano le sue mansioni e soprattutto del perché sia un ente odiato da molti (noi incluse).

A fine febbraio, gli Stati Uniti e Israele hanno avviato un’operazione militare contro l’Iran, dando inizio a una nuova guerra. Che cosa pensa l’opinione pubblica statunitense di questo nuovo conflitto armato? Rispondiamo a questa domanda con una panoramica storica sul rapporto ambivalente del popolo statunitense con la guerra: da un lato, il popolo esprime spesso diffidenza nei confronti dei lung...

Per esporsi a punti di vista e visioni del mondo diverse da quelle dello stato democratico in cui vive, Enrica è stata in Idaho e ha incontrato persone conservatrici che hanno abbandonato la democratica costa ovest (California, Oregon e Washington) per uno stato repubblicano. In questo episodio di Americanate, Elide e Enrica dialogano sulle storie più interessanti e le lezioni più importanti che E...

Il recente intervento militare statunitense in Venezuela, culminato nella cattura del dittatore Nicolás Maduro, ha radici in un posizionamento strategico degli Stati Uniti in America Latina che risale al XIX secolo: la dottrina del presidente James Monroe che postula l’esclusivo controllo statunitense dell’emisfero occidentale. A rendere possibile una tale dichiarazione unilaterale e il suo perdur...

Molte persone ci scrivono dall’Italia per chiederci cosa sta facendo per reagire e resistere il popolo americano che non si sente rappresentato dalla presidenza di Donald Trump. In molti, giustamente, si domandano anche se le persone statunitensi sono consapevoli della brutta china che il loro Paese, una volta modello di democrazia, sembra avere inesorabilmente preso. In questo episodio di America...

È uscito l’ultimo episodio di Americanate per il 2025! Elide e Enrica vi portano indietro nel tempo per ripercorrere una selezione di momenti e concetti che hanno definito quest’anno di vita politica, sociale e culturale negli Stati Uniti, che ci hanno particolarmente colpito e le cui ripercussioni ci accompagneranno nell’anno nuovo. Alla fine dell’episodio, le Americanate lanciano anche uno sguar...

L’ultimo giovedì di novembre, come da tradizione, gli Stati Uniti hanno celebrato la festa del Ringraziamento (Thanksgiving). È la festività pubblica più importante dell’anno, osservata da una pluralità di persone anche visto il suo carattere laico, non legato a nessuna religione. Il Ringraziamento di solito si festeggia in famiglia, con grandi ritrovi multigenerazionali e tavole imbandite. Come t...

Il significato storico dell’elezione di Zohran Mamdani a sindaco di New York passa anche dal fatto che il giovane trentaquattrenne si identifica politicamente come socialista.   È un evento straordinario, in un Paese che ha un lungo passato di repressione di socialismo e comunismo.  In questo episodio di Americanate, Elide e Enrica vi raccontano la storia di come i governi e le istituzioni statuni...

Il debito è l’esperienza costitutiva del capitalismo statunitense. Il sistema economico non solo normalizza, ma addirittura incoraggia e premia la contrazione del debito, da cui si può uscire vincitrici solo se si è sufficientemente abbienti e informate per gestirlo in maniera oculata. Ma perché è così, e cosa significa che negli Stati Uniti il debito è normalizzato? In questo episodio di American...

Questo episodio di Americanate è stato registrato in collaborazione con Cool Beans Expat Club, una community di persone internazionali creata da Simona De Chiara, Francesca Federici e Alessandra Laterza, professioniste italiane residenti a Chicago! Spesso pensiamo che gli Stati Uniti siano più avanti dell’Italia su tematiche che riguardano i diritti civili e il progresso della società. Spesso è ve...

I deputati repubblicani del Texas hanno presentato una mozione per ridisegnare i collegi elettorali dello stato, così da creare le condizioni perché ai midterm del 2026 il Partito Repubblicano possa guadagnare cinque seggi in più alla Camera dei Rappresentanti federale. È una pratica diffusa e conosciuta come gerrymandering (parola che nasce dalla fusione di “Gerry” e “salamander” – nell’episodio...

Dopo ben due mesi di pausa tra rientri in Italia e vari impegni improrogabili, ritornano finalmente le Americanate su tutte le vostre piattaforme di podcast preferite! In questa puntata, facciamo il punto sui numerosissimi fatti di politica, economia e cronaca accaduti negli Stati Uniti dall’inizio dell’estate. Ci soffermiamo in particolare sul caso del dossier sulla morte di Jeffrey Epstein: cosa...

A due settimane dalla fumata bianca, e vivendo in Italia, ormai saprete già tutto su Papa Leone XIV! Ma qui ad Americanate vogliamo parlarvi del significato dell’elezione di un Papa statunitense – il primo nella storia, contro ogni previsione! – nel momento in cui alla Presidenza degli Stati Uniti siede Donald Trump, e gli Stati Uniti stanno destabilizzando tutti gli equilibri geopolitici mondiali...

Sulla scia del Primo Maggio, festa dei lavoratori, questo episodio di Americanate vi spiega come funzionano i sindacati negli Stati Uniti, qual è la loro storia, perché dagli anni 50 a oggi il tasso di sindacalizzazione è diminuito drasticamente, e le differenze con i sindacati in Italia. Elide vi racconta anche la sua esperienza con la Union of Autoworkers, che comprendeva anche i lavoratori acca...

Enrica è rientrata da un viaggio in quattro stati del Sud degli Stati Uniti: Tennessee, Arkansas, Mississippi e Alabama. In questo episodio di Americanate, Elide ed Enrica commentano quanto Enrica ha incontrato, visto e sentito sulla strada, in particolare i punti di vista di agricoltori e pescatori sulla politica dei dazi di Trump. L’ascolto delle persone statunitensi che vivono in zone rurali pr...

È vero che gli Stati Uniti importano più di quanto esportano – ma è normale! Si tratta di un Paese ricchissimo, che consuma molto e che per risparmiare ha delocalizzato gran parte della produzione, soprattutto a livello di abbigliamento ed elettronica. Nella puntata di oggi, Elide e Enrica esaminano il famoso deficit commerciale tra importazioni ed esportazioni che ha portato Donald Trump a imporr...

Da quando Trump si è reinsiediato alla Casa Bianca, si moltiplicano le notizie di persone bloccate o detenute alle frontiere con gli Stati Uniti, o addirittura persone a cui viene negato l’ingresso. Cosa sta succedendo? In questo episodio, insieme a Elide ed Enrica rivediamo alcuni dei casi più noti e ricapitoliamo le modalità di entrata negli Stati Uniti, insieme a qualche consiglio su come prepa...