Amanda R. Smith
Amanda's Musings
Connection is critical to effective interpreting....let's discuss.
Author
Amanda R. Smith
Category
Podcast website
Latest episode
Nov 20, 2025
Where to listen?
Podcasts in the app Replaio Radio Coming soonPodcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts
Install for free
Android 5M+ downloads · 4.8 rating
iOS soon
Episodes
Episode 11: Language for Interpreters 20.11.2025 29:21
Language learning happens through context and evolves continuously. Fluency is context-specific, even within a single language. Interpreters must recognize their limits in both native and second languages, adapting to new settings as needed. Self-awareness and continual vocabulary expansion are essential for effective interpreting. Lifelong learning, including reading and exposure to diverse langu...
Episode 10: Talking about the Work 01.11.2025 22:26
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episodes Ask me a question or submit a topic for discussion on this podcast season 2: The Teaching Interpreter The Connected Interpreter Educator: A group coaching experience, - arsmithstudios.com , see the yellow banner at the top of the page. Newsletter sign up - arsmithstudios.co...
Episode 9: What are you Responding to? 17.10.2025 24:49
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episodes Ask me a question or submit a topic for discussion on this podcast season 2: The Teaching Interpreter The Connected Interpreter Educator: A group coaching experience, - arsmithstudios.com , see the yellow banner at the top of the page. Newsletter sign up - arsmithstudios.co...
Episode 8: Lucky by Design 10.10.2025 20:29
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episodes Ask me a question or submit a topic for discussion on this podcast season 2: The Teaching Interpreter The Connected Interpreter Educator: A group coaching experience, - arsmithstudios.com , see the yellow banner at the top of the page. Newsletter sign up - arsmithstudios.co...
Episode 7: How: Data Collection Lens 03.10.2025 25:04
Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episodes Ask me a question or submit a topic for discussion on this podcast season 2: The Teaching Interpreter The Connected Interpreter Educator: A group coaching experience, - arsmithstudios.com , see the yellow banner at the top of the page. Newsletter sign up - arsmithstudios.com - click “NEWSLE...
Episode 6: Why Teach Interpreting 25.09.2025 25:50
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episodes Ask me a question or submit a topic for discussion on this podcast season 2: The Teaching Interpreter The Connected Interpreter Educator: A group coaching experience, - arsmithstudios.com , see the yellow banner at the top of the page. Newsletter sign up - arsmithstudios.co...
Episode 5: Student & Interpreter Attitude 31.08.2025 25:19
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episodes Ask me a question or submit a topic for discussion on this podcast season 2: The Teaching Interpreter Coaching with a Mentoring Mindset Training Series, an online professional training series - arsmithstudios.com , see the banner at the top Newsletter sign up - arsmithstudi...
Episode 4: Memory Reconsolidation 23.08.2025 28:07
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episodes Ask me a question or submit a topic for discussion on this podcast season 2: The Teaching Interpreter The Connected Interpreter Educator: A group coaching experience, - arsmithstudios.com , see the yellow banner at the top of the page. Newsletter sign up - arsmithstudios.co...
Episode 3: Student Motivation 15.08.2025 27:25
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episodes Ask me a question or submit a topic for discussion on this podcast season 2: The Teaching Interpreter Coaching with a Mentoring Mindset Training Series, an online professional training series - arsmithstudios.com , see the banner at the top Newsletter sign up - arsmithstudi...
Episode 2: Tough Conversations 08.08.2025 22:44
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episodes Ask me a question or submit a topic for discussion on this podcast season 2: The Teaching Interpreter Coaching with a Mentoring Mindset Training Series, an online professional training series - arsmithstudios.com , see the banner at the top Newsletter sign up - arsmithstudi...
Episode 1 The Teaching Interpreter: Starting the Conversation 01.08.2025 17:06
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episodes (ASL) Timestamps Ask me a question or submit a topic for discussion on this podcast season 2: The Teaching Interpreter Coaching with a Mentoring Mindset Training Series, an online professional training series - arsmithstudios.com , see the banner at the top Newsletter sign...
Ep 12 TCI Connected to Self :: Interview with Jen Hayes 26.10.2024 41:42
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episode #1 (ASL) Timestamps The Connected Interpreter Framework handout - http://subscribepage.io/6alrDC Somatic Practices in Interpreting, an online professional development opportunity - arsmithstudios.com , see the banner at the top Newsletter sign up - arsmithstudios.com - click...
Ep 11 TCI Connected to Consumers :: Interview with Colleen Jones 19.10.2024 31:27
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episode #1 (ASL) Timestamps The Connected Interpreter Framework handout - http://subscribepage.io/6alrDC Somatic Practices in Interpreting, an online professional development opportunity - arsmithstudios.com , see the banner at the top Newsletter sign up - arsmithstudios.com - click...
Ep 10 Connected to Self :: Agency 05.10.2024 13:12
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episode #1 (ASL) Timestamps The Connected Interpreter Framework handout - http://subscribepage.io/6alrDC Somatic Practices in Interpreting, an online professional development opportunity - arsmithstudios.com , see the banner at the top Newsletter sign up - arsmithstudios.com - click...
Ep 9. TCI: Connecting to Teams 28.09.2024 16:53
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episodes Ask me a question or submit a topic for discussion on this podcast season 2: The Teaching Interpreter The Connected Interpreter Educator: A group coaching experience, - arsmithstudios.com , see the yellow banner at the top of the page. Newsletter sign up - arsmithstudios.co...
Ep 8. TCI: Connecting to Content 21.09.2024 14:28
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episodes Ask me a question or submit a topic for discussion on this podcast season 2: The Teaching Interpreter The Connected Interpreter Educator: A group coaching experience, - arsmithstudios.com , see the yellow banner at the top of the page. Newsletter sign up - arsmithstudios.co...
7. TCI: Connecting to Context 14.09.2024 12:27
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episodes Ask me a question or submit a topic for discussion on this podcast season 2: The Teaching Interpreter The Connected Interpreter Educator: A group coaching experience, - arsmithstudios.com , see the yellow banner at the top of the page. Newsletter sign up - arsmithstudios.co...
6. TCI: Connecting to Consumers 07.09.2024 17:04
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episodes Ask me a question or submit a topic for discussion on this podcast season 2: The Teaching Interpreter The Connected Interpreter Educator: A group coaching experience, - arsmithstudios.com , see the yellow banner at the top of the page. Newsletter sign up - arsmithstudios.co...
5. TCI: Connecting to the Community & Industry 31.08.2024 15:32
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episodes Ask me a question or submit a topic for discussion on this podcast season 2: The Teaching Interpreter The Connected Interpreter Educator: A group coaching experience, - arsmithstudios.com , see the yellow banner at the top of the page. Newsletter sign up - arsmithstudios.co...
4. The Connected Interpreter (TCI): Conditioned Tendencies 24.08.2024 15:35
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episodes Ask me a question or submit a topic for discussion on this podcast season 2: The Teaching Interpreter The Connected Interpreter Educator: A group coaching experience, - arsmithstudios.com , see the yellow banner at the top of the page. Newsletter sign up - arsmithstudios.co...
3. The Connected Interpreter: Interpreter Presence 17.08.2024 15:24
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episodes Ask me a question or submit a topic for discussion on this podcast season 2: The Teaching Interpreter The Connected Interpreter Educator: A group coaching experience, - arsmithstudios.com , see the yellow banner at the top of the page. Newsletter sign up - arsmithstudios.co...
2. The Connected Interpreter: Connecting to Self 17.08.2024 16:46
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episodes Ask me a question or submit a topic for discussion on this podcast season 2: The Teaching Interpreter The Connected Interpreter Educator: A group coaching experience, - arsmithstudios.com , see the yellow banner at the top of the page. Newsletter sign up - arsmithstudios.co...
1. Introducing The Connected Interpreter 17.08.2024 13:39
Transcript & Shownotes available at arsmithstudios.com - click “PODCASTS” in the upper right corner and look for episodes Ask me a question or submit a topic for discussion on this podcast season 2: The Teaching Interpreter The Connected Interpreter Educator: A group coaching experience, - arsmithstudios.com , see the yellow banner at the top of the page. Newsletter sign up - arsmithstudios.co...
Similar podcasts
Listen to the Amanda's Musings podcast in Replaio
Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch
Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.
