===="اللغات الرئيسية المستخدمة في سوريا - "كلمات الحياة" ، "الأخبار السارة" ، "ترانيم الإنجيل / "Words of Life", "Good News", "Gospel Songs"- in Major Languages Spoken in Syria ===

Turkish Bible Song - "I Raise My Eyes To The Mountains".3gp // 1 Korintoslulara - Bölüm 15 1 Şimdi, kardeşler, size bildirdiğim, sizin de kabul edip bağlı kaldığınız Müjde'yi anımsatmak istiyorum. 2 Size müjdelediğim söze sımsıkı sarılırsanız, onun aracılığıyla kurtulursunuz. Yoksa boşuna iman etmiş olursunuz. 3 Aldığım bilgiyi size öncelikle ilettim: Kutsal Yazılar uyarınca Mesih günahlarımıza ka...

Turkish - "Two Ways".mp3 / mp3"اللغة التركية - "بطريقتين //    Yuhanna - Bölüm 1 1 Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı. 2 Başlangıçta O, Tanrı'yla birlikteydi. 3 Her şey O'nun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey O'nsuz olmadı. 4 Yaşam O'ndaydı ve yaşam insanların ışığıydı. 5 Işık karanlıkta parlar. Karanlık onu alt edemedi. 6 Tanrı'nın gönderdiği Yahya adlı bir...

 Turkish - "Good News".3gp / 3gp."التركية - "أخبار جيدة

Turkish - "The Words of Life".3gp / .3gp"التركية - "كلمات الحياة // 1 Korintoslulara - Bölüm 131 İnsanların ve meleklerin diliyle konuşsam, ama sevgim olmasa, ses çıkaran çıkaran bakırdan ya da zilden farkım kalmaz. 2 Peygamberlikte bulunabilsem, bütün sırları bilsem, her bilgiye sahip olsam,dağları yerinden oynatacak kadar büyük imanım olsa, ama sevgim olmasa, bir hiçim. 3 Varımı yoğumu sadaka ol...

Turkish - "Jesus: Teacher and Healer".3gp / 3gp."التركية - "يسوع: المعلم والمعالج

[18]. Journey to the Holy Land: Visiting Jordanian Bedouin Christians CNEWA.3gp /  Rêwîtiya Xaka Pîroz: Serdana Xirîstiyanên Bedewî yên Urdunî CNEWA.3gp / 

Pray for Bedouin.3gp / Ji bo Bedewî dua bike.3gp

Arabic Bedouin Jordan - "The Way to Heaven".3gp / Bedewiyên Erebî Urdun - Rêya bihuştê.3gp

"The New Man" - Arabic Eastern Egyptian Bedawi, Bedouin Jordan.mp3 / "mirovê nû" - Erebî Rojhilatî, Bedûyê Misrî, Bedûî Urdun.mp3

[19]. 3gp."Jesussa, Evîndarê Giyanê Min" - Sirûda Xiristiyanî ya Englishngilîzî Ji hêla Charles Wesley ve di 1740 / “Jesus, Lover of My Soul” - English Christian Hymn Written by Charles Wesley in 1740 / 

Eglishngilîzî Hymn - ”Hemû Ji Jesussa re Ez Teslîm Bim”.3gp / ”All To Jesus I Surrender“ - English Hymn.3gp //  1 Corinthians - Chapter 15 1. Now I am reminding you, brothers, of the gospel I preached to you, which you indeed received and in which you also stand. 2. Through it you are also being saved, if you hold fast to the word I preached to you, unless you believed in vain. 3.* For I handed on...

"Du Rê" - Koma Englishngilîzî Brîtanî.mp3 / "The Two Roads"- English Group British.mp3 // Gospel of John- Chapter 1 1. In the beginning* was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.a 2. He was in the beginning with God. 3. * All things came to be through him, and without him nothing came to be.b What came to be 4. through him was life, and this life was the light of the human rac...

"The New Man" - Arabic Eastern Egyptian Bedawi, Bedouin Jordan.mp3 / "mirovê nû" - Erebî Rojhilatî, Bedûyê Misrî, Bedûî Urdun.mp3

Ingilîziya Brîtanî - "Nûçeyên baş". 3gp / British English - "Good News". 3gp

Englishngilîzî (DYA) - "Ji bo Bêhêviyan Hêviya Nû"(ji bo penaberan).3gp

Englishngilîzî (Brîtanî) - "Ma Xwedê Min Bibaxşîne".3gp / "Can God Forgive Me?" - English(British).3gp // 1 Corinthian - Chapter 131. If I speak in human and angelic tongues* but do not have love, I am a resounding gong or a clashing cymbal.a2. And if I have the gift of prophecy and comprehend all mysteries and all knowledge; if I have all faith so as to move mountains but do not have love, I am n...

[20]. "Speak, Command, Reign" - French Catholic Liturgical Song.3gp / "أغنية ليتورجية كاثوليكية فرنسي. - "تكلم ، قيادة ، حكم

French Gospel Song - "Oh Happy Day". 3gp / .3gp."أغنية الإنجيل الفرنسي - "-يا يوم سعيد // Louis Segond 1910 (French) 1 Corinthiens 151 Je vous rappelle, frères, l'Evangile que je vous ai annoncé, que vous avez reçu, dans lequel vous avez persévéré,2 et par lequel vous êtes sauvés, si vous le retenez tel que je vous l'ai annoncé; autrement, vous auriez cru en vain.3 Je vous ai enseigné avant tout,...

 // الفرنسية - "الله جعلنا كلنا". French - "God Made Us All".mp3 mp3 Louis Segond 1910 (French) Jean 11 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.2 Elle était au commencement avec Dieu.3 Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle.4 En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.5 La lumière lu...

French - "The Lamb of God".3gp / 3gp."فرنسي - "حمل الله.    

French - "Good News".3gp / 3gp."فرانسيه - "أخبار جيدة // Louis Segond 1910 (French) 1 Corinthiens 131 Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la charité, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.2 Et quand j'aurais le don de prophétie, la science de tous les mystères et toute la connaissance, quand j'aurais même toute la foi jusqu'à transporter des...

الفرنسية - "كلمات الحياة (م)" / French - "Words of Life (M)".3gp 

[21]. Armenian Apostolic Church Hymn.3gp / الكنيسة الرسولية الأرمنية ترنيمة // ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 15 - ՔՐԻՍՏՈՍԻՆ ՅԱՐՈՒԹԻՒՆԸ1Եղբա՛յրներ, ձեզի կ’իմացնեմ այն աւետարանը որ ես ձեզի քարոզեցի եւ որը ընդունեցիք ու անոր վրայ հաստատուած էք. 2որով կը փրկուիք ալ, եթէ ամուր բռնէք այն խօսքը որ ես ձեզի քարոզեցի, այնպէս որ պարապ տեղը հաւատացած չըլլաք։ 3Վասն զի ամենէն առաջ ես ձեզի աւանդեցի զանիկա, որ ես ալ ընդունեցի...

Armenian Syria - "Good Shepherd".mp3 / mp3."سوريا الأرمنية - "الراعي الصالح" // ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1 - ԿԵԱՆՔԻՆ ԲԱՆԸ1Սկիզբէն էր Բանը ու Բանը Աստուծոյ քով էր եւ Բանը Աստուած էր։ 2Անիկա սկիզբէն Աստուծոյ քովն էր։ 3Ամէն բան անով եղաւ եւ առանց անոր բան մը չեղաւ՝ ինչ որ եղաւ։ 4Կեանքը անով էր ու կեանքը մարդոց լոյսն էր 5եւ լոյսը խաւարի մէջ կը լուսաւորէր ու խաւարը զանիկա չճանչցաւ։ 6Աստուծմէ ղրկուած մարդ մը կար, որու...

Armenian Syria - "Yesterday Today and Forever".3gp / 3gp."سوريا الأرمنية -  "أمس واليوم وإلى الأبد" // ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 13- ՍԷՐ1Եթէ մարդոց ու հրեշտակներուն լեզուները խօսիմ եւ սէր չունենամ, ես ձայն տուող պղինձի պէս եղայ, կամ հնչող ծնծղաներու պէս։ 2Եւ եթէ մարգարէութիւն ունենամ ու հասկնամ ամէն խորհուրդները ու ամէն գիտութիւնը եւ եթէ ունենամ ամէն հաւատքը մինչեւ լեռները տեղափոխելու ու սէր չունենամ, ոչին...