All of Sonar.1

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/h2-0BJIVF2A В век Интернета и смартфонов появилось много новых способов для запоминания новых слов, и каждый может найти такой подход, который будет работать для него максимально эффективно. * Learning tools & flashcards, for free | Quizlet: https://quizlet.com

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/FfCPmgFtxLg Дима и Вячеслав начинают с обсуждения TED-выступления о продуктивности и вопросов к идеям, которые в нем излагаются, но плавно переходят к критическому восприятию информации из подобных источников. * Автодидактика українська. Лекція 1. Валерій КУРІНСЬКИЙ. 1991 (https://www.youtube.com/watch?v=0IN8EMtUD-c) * Yves Morieux: How too many rules at wor...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/wjqhhXbdVdo Английские слова say, tell, speak, talk кажутся очень похожими, тем более, все они переводятся как “говорить”. Однако, почти в каждой отдельной ситуации уместным и правильным будет только одно из них.

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/YM1GED23Ox8 Дима признается в том, что он смотрел мультфильмы про Лунтика, и критикует модель поведения, которую он подспудно оправдывает, а Вячеслав помогает переложить это на настоящие ситуации в командной работе. * Zeta Global acquires commenting service Disqus: https://techcrunch.com/2017/12/05/zeta-global-acquires-commenting-service-disqus/ * Сбор вопро...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/r_B8QqVthWs Можно ли завести друзей в американской школе, если ты не говоришь по-английски, и чем американская школа отличается от украинской?

This episode on YouTube: https://youtu.be/AElbxNaAUM4 Dima and Viacheslav continue debating the cross-cultural developers-QAs communication case and try to define what “out of the box” really means. * Viacheslav throws Dima under the bus with the language this episode * Question hunt is still going on! (https://www.facebook.com/YourSonarOne/posts/1946786158909069) * Where to put the comments for t...

This episode on YouTube: https://youtu.be/wIoGDOxdv4Q Masking a problem without really solving it can move the problem to a more dangerous place or time. Do you remember the story about “A a a a a Very Good Song”? Despite its popularity back in the day the song did not really solve the problem of Apple CarPlay annoyingly starting to play the very first song in the music collection, when the phone...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/fx8rwwwm3-k Из французского языка в английский пришло немало слов. Многие из них используются достаточно часто, а некоторые в Америке укоренились настолько, что получили там новое особое значение.

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/GIIu5Yr5BGk Вячеслав серьёзно погружается в тему само-обучения, а Дима пытается его убедить, что это не всегда лучший способ борьбы со сложностями. * Собирание вопросов для одного из следующих выпусков в Facebook: https://www.facebook.com/YourSonarOne/posts/1946786158909069 * Что такое само-обучение (или autodidacticism, как его называет Вячеслав) * Вячеслав...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/BFUUFVtWSO0 Про Thanksgiving сейчас знают все, но не все, особенно за пределами США, знают истоки этой традиции. Как всегда, рассказ от непосредственных участников событий.

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/4g5_vrT7KGk Дима и Вячеслав обсуждают 7 навыков высокоэффективных людей по вырезке из Wikipedia и пытаются разобраться, как их применять на практике. * Выжимка из The 7 Habits of Highly Effective People: https://en.wikipedia.org/wiki/The_7_Habits_of_Highly_Effective_People * Круг забот и круг влияния – makes sense * Миссия и ценности – вербализация внутренне...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/PPuUdOby1S4 Даже замена существительного на местоимение не такое уж и простое дело: на сцену выходят громоздкие конструкции типа “he or she” и диковинный зверь singular “they”.

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/8Uz0mik5CXc Дима и Вячеслав продолжают исследовать возросшую популярность понятия “личный бренд” и возможные причины этого. * Поставьте Biweekly рейтинг в Apple Podcasts (вот ссылка: Biweekly by Sonar.1 on Apple Podcasts - https://itunes.apple.com/ua/podcast/biweekly/id1095164631?mt=2) * Баланс между “делать” и “говорить” * Позиционирование: что это такое и...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/pJsyXf1lvpE Англицизмы появляются в нашей речи неспроста: иногда так можно быстрее выразить мысль, а для некоторых слов просто нет адекватного перевода на русский.

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/OXBf0smhfsw Персональный бренд – тема, которая часто поднимается на флаг в последнее время, и Дима с Вячеславом обсуждают, откуда растут ноги у этого тренда, а помогает им в этом гость Biweekly – бренд-дизайнер Лилия Таибова (https://www.facebook.com/taibovalilia). * Лилия помогала Savvy c дизайном страницы в Facebook (https://www.facebook.com/savvy.co.ua/)...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/Mjj5TscFCRE Как продиктовать свой телефонный номер, сказать год рождения или переспросить цену в магазине – оказывается, и в этом всем есть свои тонкости.

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/iV5hajg6zMA Дима и Вячеслав обсуждают результаты извлечения своих персональных данных из Facebook и размышляют о том, во что превратилась приватность в современном мире, и существовала ли она вообще. * Реклама на Facebook – откуда он столько о нас знает? * Персональные данные vs. наблюдения за поведением * Результаты загрузки персональных данных из Facebook...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/X-HcpMbM1So Многие думают, что Halloween – это страшный праздник, но для американских детей он в первую очередь супер-сладкий. Хеллоуинские фильмы: * Nightmare before Christmas: http://www.imdb.com/title/tt0107688/ * The Addams Family: http://www.imdb.com/title/tt0101272/ * Beetlejuice: http://www.imdb.com/title/tt0094721/ * Hocus Pocus: http://www.imdb.com/...

This episode on YouTube: https://youtu.be/ely4wOIwn04 All modern systems are built out of components. Those components can come in different forms: 3rd-party proprietary, open source and developed in-house. Open source seems to be the most popular option nowadays and one may think that using open-source components is an all-around win. It is a win, but not all-around. 3rd-party proprietary * minim...

Это выпуск в YouTube: https://youtu.be/jfkbXO3Rhbk Вячеслав делится впечатлениями от Outsource People 2017, а Дима в который раз призывает конференции не стремиться быть “крупнейшими”. * Вячеслав рассказывает об опыте выступления на Outsource People 2017 (https://outsource-people.com) и о ценностном диссонансе, который он там прочувствовал * Дима выстраивает теорию коммодитизации IT сервисов * Ино...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/Rgv9DROcRWg Словообразование в английском языке достаточно простая вещь. И, если понять, как это происходит, можно придумать как слово, чтобы описать друга (podcastoholic), так и слово, чтобы выступить на TED (workafrolic). * Richard St. John: 8 secrets of success: https://www.ted.com/talks/richard_st_john_s_8_secrets_of_success * “frolic” in Oxford Dictiona...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/ZvwjZDMxwu8 Дима сокрушается, что в супермаркетах недостаточно оптимизируют свою работу с помощью KPI, а Вячеслав утешает его тем, что удовлетворенность потребителей – это не только KPI. * Дима делится наблюдениями из очереди в супермаркете * Корпоративная практика vs. действия отдельного сотрудника * В чем смысл пополнений телефона на кассе? * Выручка = сре...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/V-_jhCbOMAk Все, от офисных работников до тинэйджеров, стремятся сэкономить буквы в чатах и СМСках. Небольшой словарь сокращений поможет расшифровывать подобные мистические сообщения. JFYI.

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/gfEeMYdKviw Как оказывается, иногда интересные истории начинаются по слов “давай-ка мы поставим тебе KPI”. Дима и Вячеслав обсуждают можно ли тушить пожары с помощью KPI, в чем проблема метрик и как они могут приносить пользу. * Вячеслав рассказывает (не)удивительную историю про “автономного” сейлза * Димин пост про KPI: https://www.facebook.com/dmalenko/pos...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/m6KwnVV_j14 На собеседовании лучше начинать со своих положительных качеств. О недостатках же лучше говорить в конце. Слова из этого выпуска помогут сделать это красиво. * Сериал Brain Games: http://www.imdb.com/title/tt2078690)