All of Sonar.1

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/1E_ptovq8Yk Есть одно такое слово, которых в английском два: advice и advise. Однако, даже если запомнить, когда какое использовать, нужно еще приноровиться давать советы не штуками, а кусочками. * advice (noun) – совет * advise (verb) – советовать * David Crystal - Is control of English shifting away from British and American native speakers? (https://youtu...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/Nonf4UdEZ-E Дима и Вячеслав обсуждают концепцию лидеров пятого уровня, которая по мнению Джима Коллинза приводит хорошие компании к величию (опять-таки в том понимании величия, которое в него вкладывает Джим Коллинз). * Итальянская забастовка – Википедия (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/m0l3xstM3DE Иногда бывает, что фраза “не звучит”, и сложно объяснить, что же с ней не так. Вот и в английском есть правило расстановки прилагательных, которое мало кто может объяснить, но все неосознанно используют.

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/c6NsReL3SfM Дима рассказывает противоположные истории о клиентоориентированности в США и Украине, и они с Вячеславом пытаются выделить признаки хорошего сервиса. * Судя по комментариям, многие любят яблоки и занимаются спортом, что здорово * Дима рассказывает истории про customer service в метро в Чикаго и в общепите в Киеве * Вячеслав в ответ рассказывает п...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/q6fbR4xi8ak История и современные традиции празднования Дня Святого Патрика в США и беседа с очевидцем последствий посещения лепреконом американской школы.

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/C0mIAOzXTfo В этот раз Дима и Вячеслав примеряют белые халаты диетологов и рассказывают о сложностях в борьбе за здоровый образ жизни и своих подходах к поддержанию продуктивности в течении дня. * Возвращение в спортивный режим после перерыва * Дима использует Official 7 Minute Workout by Johnson & Johnson (https://7minuteworkout.jnj.com) * High-intensity in...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/tjcuPirTXhY Начав с обсуждения процесса создания сериала South Park, Дима и Вячеслав плавно перешли на вопросы взаимодействия с сотрудниками и партнерами. Все ссылки тут: https://sonar.one/biweekly/90

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/HxFKqWWd9HY Образование прилагательных в английском тема, может быть и не очень сложная, но очень важная. Никому ведь не хочется случайно сказать, что он скучный, когда имелось в виду совсем наоборот.

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/PD3nUtyCHYw Дима рассказывает о своих подходах к подготовке к далеким поездкам, а Вячеслав рассказывает страшные истории про свои приключения в путешествиях. * Сводите ребенка в музей популярной науки и техники «Експериментаниум» (http://experimentanium.com.ua) в Киеве. Там, помимо прочего, можно на себе испытать эффект Струпа (https://ru.wikipedia.org/wiki/...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/ve3FOO70UBc Артикли – коварная штука со множеством правил и исключений. Вот, например, определенный артикль с названиями стран: иногда правильно с ним, а иногда – без. Follow up: * Подкаст с короткими выпусками и хорошим английским: 50 Things That Made the Modern Economy (https://www.bbc.co.uk/programmes/p04b1g3c/episodes/downloads) * Жизненный язык в сериал...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/FBjKe9q3t9M Дима и Вячеслав обсуждают stories, которые заполонили соцсети, а также выносят оценочные суждения о людях, которые пишут с ошибками, и пытаются эти суждения объяснить. * Статья о планировании дня: на vc.ru (https://vc.ru/33284-splanirovat-idealnyy-rabochiy-den) и оригинал (https://www.fastcompany.com/40526810/how-you-can-create-a-schedule-that-re...

This episode on YouTube: https://youtu.be/ImH4lOtVflU Discussion and more at http://www.dmalenko.org/blog/2018/02/nih-25-infinite-amount-of-something We all love getting infinite amount of something for a small fee. That makes all the “unlimited” plans so popular. On practice, however, those plans fairly quickly turn out not to be unlimited, infinite or lifetime and there are reasons why.

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/skTvqOufW6g Несмотря на то, что день Святого Валентина уже прошел, идиомы, связанные с ним, могут пригодиться в любое время. Но не везде – в японской культуре, например, все по-другому.

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/uPLAAk2dkoI Дима и Вячеслав обсуждают недавний опыт Вячеслава в проведении вебинаров и пытаются разобраться, какое место они занимают в палитре современных каналов доставки образовательной информации. * У Вячеслава очень позитивный опыт использования This Week Planner (http://thisweekplanner.com/) * Также Вячеслав провел церемониальный отказ от iPad * Дима п...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/obIg1T9M0FY Как это ни удивительно, названия компаний, которые давно стали привычными, можно запросто не узнать, когда их произносит американец. * Ikea and Other Brand Names You’ve Been Mispronouncing (http://abcnews.go.com/Business/ikea-brand-names-mispronouncing/story?id=25248511) * How to pronounce ‘Adidas’ (http://www.businessinsider.com/how-to-pronounce...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/6wZFDPlzU4w Дима и Вячеслав принимают в гостях Марину Зайцеву, создателя This Week Planner, и говорят о планировании, молодых мамах и создании новых привычек с помощью challenges. * Смотреть на звезды в одно время – low-tech версия фотографии по будильнику * Макс Дорофеев о медленночтении (https://www.youtube.com/watch?v=4kLGCNmCiVU) * Марина рассказывает ис...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/EeyYtWeIrYc Бывают идиомы одинаковые в русском и английском, а бывают очень похожие, но в тоже время разные.

This episode on YouTube: https://youtu.be/RuaHUd90a8I When the way company makes money is misaligned with its values, it can sooner or later lead to decisions that may turn into a disaster of some sort. Similar to what happened to Mozilla with the Looking Glass add-on for Firefox. * Firefox is on a slippery slope (https://drewdevault.com/2017/12/16/Firefox-is-on-a-slippery-slope.html) * Update: Lo...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/ERfYCnNnGjo Дима и Вячеслав обсуждают нужны ли людям планшеты и умные часы и, если да, то каким людям, а также внезапно оказываются по разные стороны баррикад в вопросе кросс-постинга в разные соцсети. Мысленно с нами This Week Planner – http://thisweekplanner.com. * Новое описание Biweekly (https://sonar.one/podcasts/biweekly) * Комментарий Виталия (https:/...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/w8Aawsmp2WA Даже поход за покупками может представлять собой лингвистическое приключение. Полезные общие фразы и слова, которые можно использовать в любом магазине, помогут не растеряться перед лицом кассира. * YouGlish: https://youglish.com * Quizlet: https://quizlet.com * Reverso Context: http://context.reverso.net/translation/

Обсуждение выпуска: https://sonar.one/biweekly/84 Подписка на подкаст: https://sonar.one/podcasts/biweekly Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/x9Sp53Nu8_U Дима и Вячеслав отвечают на комментарии про цели и планирование, обсуждают побудительную составляющую follow-up емейлов и пытаются разобраться, 60 книг в год – это много или мало. * Long weekend is a big deal * Зачем добавлять даты к целям,...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/zG0GkBcYS3E Есть идиомы, которые в русском и английском звучат слово в слово. Это, наверное, помогает их запомнить и использовать в общении.

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/f3vZ4DnK2UY Дима и Вячеслав пытаются разобраться с тем, что же такое цель, и чем она отличается от плана, чтобы хоть как-то объяснить свои подходы к стратегическому планированию. * Рассказ Боба Шоу “Свет былого” (http://www.e-reading.club/chapter.php/119975/50/Kaleiidoskop._Nauchno-fantasticheskie_povesti_i_rasskazy.html) * Американских федеральных празднико...

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/U6VwDSFlilE Под Новый год принято давать себе обещания начать меняться к лучшему. Обещания можно выбрать из стандартного набора, а можно придумать свои, используя полезные советы.

Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/KHPbiSIQaIE Дима и Вячеслав обсуждают новогодние отчеты в Facebook, тайм-трекинг и борьбу с отвлекающими факторами, а также некоторые прошлогодние события. * Как объяснить иностранцам, что такое старый Новый год * Новогодний отчет от Sonar.1 (https://www.facebook.com/YourSonarOne/posts/1959697774284574) и другие новогодние отчеты * Вячеслав начал использоват...