الأعمال الكاملة لـ فيودور دوستويفسكي

أحد أشهر كلاسيكيات الأدب العالمي؛ رواية "في قبوي" (وتُعرف أيضاً بترجمات أخرى مثل الإنسان الصرصار أو مذكرات من تحت الأرض - العنوان الأصلي بالروسية: Записки из подполья ) للأديب الروسي العبقري فيودور دوستويفسكي . هذه الرواية الصادرة عام 1864 تُعتبر الحجر الأساس للأدب الوجودي، حيث يقدم دوستويفسكي عبرها تشريحاً مرعباً وممتعاً للنفس البشرية من خلال اعترافات رجل يعيش في عزلة اختيارية (قبو) ويكره نفسه وا...

من روائع دستويفسكي المكثفة والمشحونة بالدراما النفسية الصامتة! رواية "العذبة" (وتُترجم أيضاً بـ الوديعة أو المخلوق اللطيف - العنوان الأصلي بالروسية: Кроткая ) هي قصة قصيرة/رواية قصيرة كتبها العبقري الروسي فيودور دوستويفسكي عام 1876، وتعتبر من أعمق ما كُتب في تشريح "سيكولوجية الزواج" وصراع الكبرياء الصامت. تنتمي الرواية إلى أدب "المونولوج الداخلي" والتشريح النفسي القاسي. تبدأ القصة والبطل (المرابي)...

قصة "البطل الصغير" (فيودور دوستويفسكي): تُعد هذه القصة من الأعمال المميزة واللطيفة في مسيرة دوستويفسكي، حيث كتبها أثناء فترة سجنه في قلعة "بطرس وبولس". تدور أحداثها حول صبي يبلغ من العمر أحد عشر عاماً، يجد نفسه وسط تجمع اجتماعي في قصر ريفي، ليبدأ في مراقبة عالم الكبار المعقد بكل ما فيه من حب، خيانة، ومشاعر متناقضة. تبرز القصة براعة دوستويفسكي المبكرة في سبر أغوار النفس البشرية، حيث يصور براءة الطف...

تُعرف هذه رواية قرية ستيبانتشيكوفو وسكانها أيضاً باسم "المهرج" ، وتعتبر من أكثر أعمال دوستويفسكي فرادة لكونها تميل إلى الكوميديا السوداء والساخرة (الهجاء)، حيث يقدم فيها واحدة من أغرب الشخصيات في تاريخ الأدب: "فوميتش فوما". ملخص الرواية تدور الأحداث في ضيعة ريفية يملكها العقيد "روستانيف"، وهو رجل طيب القلب لدرجة السذاجة. يظهر في حياته فوميتش فوما ، وهو رجل كان يعمل "مهرجاً" أو تابعاً ذليلاً في الم...

تُعد رواية "قصة أليمة" (A Nasty Story) أو كما تُترجم أحياناً بـ "مناسبة مخجلة" ، واحدة من أذكى قصص دوستويفسكي الساخرة، حيث يهاجم فيها الزيف الأخلاقي والادعاءات الليبرالية الجوفاء للطبقة الراقية. ملخص الرواية تدور الأحداث حول "إيفان إيليتش برالينسكي"، وهو مسؤول حكومي رفيع المستوى، يرى نفسه رجلاً إنسانياً ومتفتحاً. وفي ليلة ما، يقرر أن يضع مبادئه "الديمقراطية" قيد التنفيذ، فيقتحم حفل زفاف أحد موظفيه...

تُعد قصة "في تسع رسائل" (Novel in Nine Letters) واحدة من أعمال دوستويفسكي المبكرة، وهي قصة قصيرة فريدة اعتمد فيها كلياً على نمط "المراسلات" لتقديم مفارقة كوميدية ساخرة تكشف زيف العلاقات الاجتماعية. ملخص القصة تدور القصة حول مراسلات متبادلة بين صديقين (بيتر إيفانوفيتش وإيفان بيتروفيتش). تبدأ الرسائل بتبادل المجاملات الحارة والبحث عن لقاءات مؤجلة لأسباب غامضة، لكن سرعان ما يتصاعد التوتر بينهما. من خ...

تُعد رواية "قلب ضعيف" (A Faint Heart) واحدة من أكثر قصص دوستويفسكي رقة وإيلاماً، حيث يبتعد فيها قليلاً عن صخب الجريمة ليركز على "طيبة القلب" التي قد تتحول إلى عبء يكسر صاحبها. ملخص الرواية تدور الأحداث حول "فاسيا شومكوف"، وهو شاب فقير يعاني من تشوه جسدي بسيط، لكنه يمتلك قلباً في غاية النقاء والحساسية. تبدأ القصة بقمة سعادة فاسيا؛ فقد خطب الفتاة التي يحبها، ورئيسه في العمل (الذي يراه فاسيا كإله) من...

تعد قصة "شجرة عيد الميلاد والزواج" (A Christmas Tree and a Wedding) واحدة من قصص فيودور دوستويفسكي القصيرة التي تبرز براعته في تشريح النفاق الاجتماعي والجانب المظلم للنفس البشرية، مغلفةً بغلاف من السخرية السوداء. ملخص القصة تُروى القصة من وجهة نظر مراقب في حفلة عيد ميلاد أقامها أحد الأثرياء للأطفال. يلاحظ الراوي شخصية يوليان ماستاكوفيتش ، وهو رجل نفوذ ومكانة، يبتعد عن صخب البالغين ليركز اهتمامه "ا...

تنتقل بنا هذه القصة إلى جانب مختلف تماماً من عبقرية فيودور دوستويفسكي ؛ فبعيداً عن السوداوية والتعقيد النفسي المعتاد في رواياته الكبرى، نحن هنا أمام قصة كوميدية ساخرة (فودفيل) تعتمد على سوء الفهم والمواقف المحرجة. نبذة عن قصة: زوجة رجل آخر وزوج تحت السرير عندما تتحول الغيرة إلى فخ مضحك ومخجل في آن واحد. تتألف القصة من جزأين، وتدور حول "إيفان أندريفيتش"، وهو زوج غيور جداً يشك في خيانة زوجته. يقوده...

رواية الليالي البيضاء  فيودور دوستويفسكي تُعد "الليالي البيضاء" من أوائل الأعمال المهمة للكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي، وهي قصة قصيرة تُروى على لسان راوٍ مجهول الهوية، وتجري أحداثها في مدينة سانت بطرسبرغ خلال ظاهرة الليالي البيضاء الصيفية، حيث لا يغيب الشفق تماماً. الشخصيات والمحور الرئيسي: تدور أحداث القصة على مدى أربع ليالٍ وصباح، وتتمحور حول شخصية: الراوي (الحالم): شاب وحيد ومنعزل، يعيش في خيا...

تُعد رواية "القرين" (والتي تُعرف أحيانًا بـ "الآخر" أو "المثيل") واحدة من أجرأ أعمال فيودور دوستويفسكي المبكرة، وهي رحلة مروعة ومبهرة في آنٍ واحد داخل دهاليز النفس البشرية الهشة. إنها دراسة نفسية سابقة لعصرها تتناول موضوع الانهيار العقلي وازدواجية الهوية في ظل مجتمع بيروقراطي خانق. نبذة عن رواية: القرين (The Double) عندما يصبح أسوأ أعدائك... هو أنت نفسك. ياكوف بيتروفيتش جوليادكين هو موظف حكومي متو...

تُعد رواية "القرين" (والتي تُعرف أحيانًا بـ "الآخر" أو "المثيل") واحدة من أجرأ أعمال فيودور دوستويفسكي المبكرة، وهي رحلة مروعة ومبهرة في آنٍ واحد داخل دهاليز النفس البشرية الهشة. إنها دراسة نفسية سابقة لعصرها تتناول موضوع الانهيار العقلي وازدواجية الهوية في ظل مجتمع بيروقراطي خانق. نبذة عن رواية: القرين (The Double) عندما يصبح أسوأ أعدائك... هو أنت نفسك. ياكوف بيتروفيتش جوليادكين هو موظف حكومي متو...

رواية "المقامر" لعملاق الأدب الروسي فيودور دوستويفسكي ، وهي الرواية التي كُتبت تحت ضغط زمن وقدر هائلين لتصبح واحدة من أصدق ما كُتب عن سيكولوجية الإدمان والمخاطرة: تُعد هذه الرواية تشريحاً عبقرياً لـ "هوس المقامرة" والوقوع في فخ الأمل الزائف. تدور أحداثها في مدينة متخيلة بألمانيا تسمى "روليتنبرغ"، حيث نتابع قصة "أليكسي إيفانوفيتش" الذي يجد نفسه ممزقاً بين حبه لامرأة غامضة ومتقلبة وبين سحر عجلة الرو...

رواية "المقامر" لعملاق الأدب الروسي فيودور دوستويفسكي ، وهي الرواية التي كُتبت تحت ضغط زمن وقدر هائلين لتصبح واحدة من أصدق ما كُتب عن سيكولوجية الإدمان والمخاطرة: تُعد هذه الرواية تشريحاً عبقرياً لـ "هوس المقامرة" والوقوع في فخ الأمل الزائف. تدور أحداثها في مدينة متخيلة بألمانيا تسمى "روليتنبرغ"، حيث نتابع قصة "أليكسي إيفانوفيتش" الذي يجد نفسه ممزقاً بين حبه لامرأة غامضة ومتقلبة وبين سحر عجلة الرو...

رواية "المقامر" لعملاق الأدب الروسي فيودور دوستويفسكي ، وهي الرواية التي كُتبت تحت ضغط زمن وقدر هائلين لتصبح واحدة من أصدق ما كُتب عن سيكولوجية الإدمان والمخاطرة: تُعد هذه الرواية تشريحاً عبقرياً لـ "هوس المقامرة" والوقوع في فخ الأمل الزائف. تدور أحداثها في مدينة متخيلة بألمانيا تسمى "روليتنبرغ"، حيث نتابع قصة "أليكسي إيفانوفيتش" الذي يجد نفسه ممزقاً بين حبه لامرأة غامضة ومتقلبة وبين سحر عجلة الرو...

رواية حلم رجل مضحك  فيودور دوستويفسكي "حلم رجل مضحك" هي قصة قصيرة عميقة وفلسفية كتبها فيودور دوستويفسكي عام 1877، تُعد خلاصة لأفكاره الوجودية والأخلاقية. تبدأ الرواية ببطلها، الذي يصف نفسه بأنه "رجل مضحك" وموضع سخرية الجميع، يعيش حالة من اللامبالاة واليأس المطلق، ويقرر في نهاية المطاف الانتحار لإنهاء عبثية الحياة. في الليلة الموعودة، وبعد موقف عابر مع طفلة صغيرة يرفض مساعدتها، يغرق البطل في نوم عم...

رواية ذكريات من منزل الأموات أو بيت الموتى أو مذكرات من البيت الميت فيودور دوستويفسكي لقي هذا الكتاب إقبالا شديدا وأصاب نجاحا عظيما. وقد نشر في ظروف مواتية كما قال أحد معاصريه, فإن روحا من التسامح والتساهل كانت تسيطر يومئذ على الرقابة, فظهرت كتب ما كان يتخيل أحد أن تظهر قبل بضع سنين. لقد أحدثت "ذكريات منزل الأموات" أثرا كبيرا في النفوس, فرأى القراء والنقاد في كاتبها "دانتي" جديدا هبط إلى "جحيم" ره...

رواية ذكريات من منزل الأموات أو بيت الموتى أو مذكرات من البيت الميت فيودور دوستويفسكي لقي هذا الكتاب إقبالا شديدا وأصاب نجاحا عظيما. وقد نشر في ظروف مواتية كما قال أحد معاصريه, فإن روحا من التسامح والتساهل كانت تسيطر يومئذ على الرقابة, فظهرت كتب ما كان يتخيل أحد أن تظهر قبل بضع سنين. لقد أحدثت "ذكريات منزل الأموات" أثرا كبيرا في النفوس, فرأى القراء والنقاد في كاتبها "دانتي" جديدا هبط إلى "جحيم" ره...

رواية ذكريات من منزل الأموات أو بيت الموتى أو مذكرات من البيت الميت فيودور دوستويفسكي لقي هذا الكتاب إقبالا شديدا وأصاب نجاحا عظيما. وقد نشر في ظروف مواتية كما قال أحد معاصريه, فإن روحا من التسامح والتساهل كانت تسيطر يومئذ على الرقابة, فظهرت كتب ما كان يتخيل أحد أن تظهر قبل بضع سنين. لقد أحدثت "ذكريات منزل الأموات" أثرا كبيرا في النفوس, فرأى القراء والنقاد في كاتبها "دانتي" جديدا هبط إلى "جحيم" ره...

رواية ذكريات من منزل الأموات أو بيت الموتى أو مذكرات من البيت الميت فيودور دوستويفسكي لقي هذا الكتاب إقبالا شديدا وأصاب نجاحا عظيما. وقد نشر في ظروف مواتية كما قال أحد معاصريه, فإن روحا من التسامح والتساهل كانت تسيطر يومئذ على الرقابة, فظهرت كتب ما كان يتخيل أحد أن تظهر قبل بضع سنين. لقد أحدثت "ذكريات منزل الأموات" أثرا كبيرا في النفوس, فرأى القراء والنقاد في كاتبها "دانتي" جديدا هبط إلى "جحيم" ره...

رواية الزوج الأبدي  فيودور دوستويفسكي تعتبر رواية "الزوج الأبدي" للكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي من الأعمال الأدبية الهامة التي تتناول العلاقات الإنسانية المعقدة والتحليل النفسي للشخصيات. نُشرت هذه الرواية في عام 1870، وتدور أحداثها حول شخصيتين رئيسيتين هما فيلتشانينوف وتروسوتسكي، بالإضافة إلى شخصيات أخرى ثانوية مثل ليزا ابنة تروسوتسكي. الشخصيات الرئيسية: فيلتشانينوف: رجل يعيش حياة بائسة ويعاني من...

رواية الزوج الأبدي  فيودور دوستويفسكي تعتبر رواية "الزوج الأبدي" للكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي من الأعمال الأدبية الهامة التي تتناول العلاقات الإنسانية المعقدة والتحليل النفسي للشخصيات. نُشرت هذه الرواية في عام 1870، وتدور أحداثها حول شخصيتين رئيسيتين هما فيلتشانينوف وتروسوتسكي، بالإضافة إلى شخصيات أخرى ثانوية مثل ليزا ابنة تروسوتسكي. الشخصيات الرئيسية: فيلتشانينوف: رجل يعيش حياة بائسة ويعاني من...

تُعتبر رواية "المساكين" (Poor Folk) هي العمل الذي دشن عبقرية فيودور دوستويفسكي ، حيث كانت روايته الأولى التي جعلت الناقد الشهير "بيلينسكي" يصرخ: "لقد ولد غوغول جديد!". ملخص الرواية تُروى الرواية من خلال "رسائل" متبادلة بين ماكار ديفوشكين ، وهو موظف حكومي بسيط ومسن، وقريبته البعيدة فاريفارا دوبروسيلوفا ، وهي شابة يتيمة تعيش في فقر مدقع. لا تكمن عظمة الرواية في أحداثها، بل في تصوير "كرامة الفقراء"....

تُعتبر رواية "المساكين" (Poor Folk) هي العمل الذي دشن عبقرية فيودور دوستويفسكي ، حيث كانت روايته الأولى التي جعلت الناقد الشهير "بيلينسكي" يصرخ: "لقد ولد غوغول جديد!". ملخص الرواية تُروى الرواية من خلال "رسائل" متبادلة بين ماكار ديفوشكين ، وهو موظف حكومي بسيط ومسن، وقريبته البعيدة فاريفارا دوبروسيلوفا ، وهي شابة يتيمة تعيش في فقر مدقع. لا تكمن عظمة الرواية في أحداثها، بل في تصوير "كرامة الفقراء"....