الأعمال الكاملة لـ أجاثا كريستي

«قضية الجندي السأم» من قصص باركر باين التي لا تقوم على حل جريمة تقليدية بقدر ما تقوم على معالجة التعاسة وفقدان المعنى . فبعد سنوات من حياة مليئة بالمخاطر والخدمة في شرق أفريقيا، يجد الميجور ويلبرهام نفسه أسيرًا للرتابة والفراغ، فيطلب مساعدة باين لاستعادة إحساسه بالحياة. لكن العلاج الذي يقدمه باين لا يأتي في صورة نصائح، بل في صورة مغامرة حقيقية المظهر : لقاء بامرأة شابة جميلة تدعى فريدا كليغ ، ثم ر...

قضية الزوج المحبط – أجاثا كريستي The Case of the Discontented Husband | من تحريات باركر باين حين تخبر «إيريس» زوجها «ريجينالد ويد» بأنها لم تعد سعيدة معه، وتمنحه ستة أشهر قبل اتخاذ قرار الطلاق، يجد الرجل نفسه أمام مأزق عاطفي لا يعرف كيف يواجهه. يلجأ إلى «باركر باين»، الخبير الغريب في علاج التعاسة، الذي يضع خطة ماكرة لإثارة غيرة الزوجة واستعادة اهتمامها بزوجها، مستعينًا بامرأة فاتنة تدعى «مادلين دي...

مغامرة كعكة عيد الميلاد – أجاثا كريستي The Adventure of the Christmas Pudding — Agatha Christie في أجواء عيد الميلاد الساحرة داخل قصر إنجليزي عريق، يجد المحقق الشهير هيركيول بوارو نفسه أمام لغز غير مألوف، يبدأ بسرقة ياقوتة ملكية ثم يتشابك مع كعكة العيد ورسالة تحذير غامضة. وبين الاحتفالات والأسرار والخدع الذكية، تنسج أجاثا كريستي مغامرة بوليسية مشوقة، تثبت فيها أن أخطر الألغاز قد تختبئ خلف أكثر الم...

محققو الحب – أجاثا كريستي The Love Detectives — Agatha Christie (1926) في قصر إنجليزي عريق، تتحول علاقة عاطفية متشابكة إلى لغز جريمة قتل، حين تتجه الشبهات نحو زوجة القتيل وعشيقها. لكن ظهور الرجل الغامض هارلي كوين، برفقة السيد ساتيرثويت، يكشف أن الحقيقة أعقد مما تبدو عليه. تنسج أجاثا كريستي حكاية بوليسية مشوقة تتداخل فيها الغيرة والتضحية والخداع، لتطرح سؤالًا محيرًا: إلى أي مدى يمكن أن يدفع الحب ال...

The Third Floor Flat قصة قصيرة من قضايا هيركيول بوارو ، نُشرت أول مرة عام 1929 ، وظهرت لاحقًا ضمن Poirot’s Early Cases . تبدأ عندما يعود أربعة شبان من سهرة، وتفقد باتريشيا جارنيت مفتاح شقتها؛ فيحاول صديقاها الصعود عبر مصعد الفحم، لكنهما يهبطان بالخطأ في الشقة الواقعة أسفلها، حيث يكتشفان جثة صاحبتها إرنستين غرانت . والمفارقة أن بوارو يسكن في المبنى نفسه، فيجد الجريمة أمام بابه تقريبًا. «شقة الطابق...

تبدأ «ابنة رجل الدين / البيت الأحمر» عندما تلجأ مونيكا دين إلى تومي وتوبنس بسبب مأزق غريب: ورثت هي ووالدتها منزلًا ريفيًا كبيرًا، لكنهما لا تملكان المال الكافي لصيانته، فتضطران إلى استقبال نزلاء. المشكلة أن المنزل بدأ يشهد حوادث تبدو وكأنها من صنع روح شريرة أو ظاهرة بولترغايست ؛ أشياء تتحرك، اضطرابات غامضة، وخوف يجعل النزلاء يهربون. يزداد الشك عندما يظهر مشتري شديد الإلحاح يريد الاستحواذ على المنز...

The Case of the Perfect Maid قصة قصيرة من قضايا الآنسة ماربل ، نُشرت أول مرة سنة 1942 ، ثم ظهرت ضمن Three Blind Mice and Other Stories ولاحقًا Miss Marple’s Final Cases . وتدور حول اتهام الخادمة جلاديس بالسرقة لدى الأختين سكينر ، قبل أن تظهر خادمة جديدة تبدو «مثالية» بشكل مريب وتبدأ بعدها سلسلة سرقات واختفاءات غامضة. «الخادمة المثالية» لغز بوليسي ذكي يبدأ من مشكلة منزلية تبدو صغيرة: جلاديس ، خادمة...

«قضية الجندي السأم» من قصص باركر باين التي لا تقوم على حل جريمة تقليدية بقدر ما تقوم على معالجة التعاسة وفقدان المعنى . فبعد سنوات من حياة مليئة بالمخاطر والخدمة في شرق أفريقيا، يجد الميجور ويلبرهام نفسه أسيرًا للرتابة والفراغ، فيطلب مساعدة باين لاستعادة إحساسه بالحياة. لكن العلاج الذي يقدمه باين لا يأتي في صورة نصائح، بل في صورة مغامرة حقيقية المظهر : لقاء بامرأة شابة جميلة تدعى فريدا كليغ ، ثم ر...

«الإشارة الحمراء» (The Red Signal) قصة قصيرة مستقلة، نُشرت أول مرة سنة 1924 ، ثم جُمعت في The Hound of Death سنة 1933، ولاحقًا في The Witness for the Prosecution and Other Stories . وهي ليست من قصص بوارو أو ماربل ؛ بل تمزج بين الجريمة وعلم النفس والإحساس الخارق بالخطر. تدور القصة حول ديرموت ويست ، الشاب الذي تنتابه أحيانًا حالة حدسية غامضة يسميها «الإشارة الحمراء» ؛ شعور داخلي حاد يظهر قبل أن يواج...

تبدأ «الفوز على الملك» عندما تلتقط توبنس رسالة مشفرة غريبة داخل إعلان شخصي في صحيفة، وتستنتج أنها تشير إلى حفلة Three Arts Ball التنكرية، ثم إلى لقاء لاحق عند منتصف الليل في مكان يُدعى Ace of Spades . يدفعها فضولها إلى إقناع تومي بالحضور متنكّرين، فتتحول السهرة التي بدأت كلعبة إلى قضية قتل حقيقية. وفي الملهى يلفت انتباههما زوج غريب من الحضور: امرأة ترتدي زي ملكة القلوب ورجل متنكر بزي «الرجل الملفو...

القصة من قضايا هيركول بوارو المبكرة، ونُشرت أول مرة عام 1923 ، ثم ظهرت ضمن The Under Dog and Other Stories و Poirot’s Early Cases . «مغامرة الطاهية كلافام» (The Adventure of the Clapham Cook) تبدأ بقضية تبدو لبوارو تافهة على نحو يكاد يكون كوميديًا: السيدة تود تطلب منه العثور على طاهيتها إليزا دن ، التي تركت منزلها في كلافام فجأة من دون تفسير واضح، ثم أرسلت في طلب صندوق أمتعتها القديم. لكن بوارو يل...

«فخ الغافلين» هي القصة القصيرة التي نشرتها أجاثا كريستي أول مرة عام 1923 بعنوان A Trap for the Unwary ، ثم عُرفت لاحقًا بعنوان The Actress ، وظهرت ضمن مجموعة While the Light Lasts and Other Stories عام 1997. تبدأ الحكاية عندما يشاهد جيك ليفيت ممثلة ناجحة على خشبة المسرح ويتعرف فيها على امرأة من ماضٍ يعرف عنه الكثير. يظن أنه امتلك وسيلة ابتزاز مضمونة، وأن شهرتها الجديدة ستجعلها مستعدة لدفع أي ثمن ل...

«الدليل المزدوج» ( The Double Clue ) هي قصة قصيرة بوليسية من مغامرات هرقل بوارو للكاتبة أجاثا كريستي ، نُشرت أول مرة عام 1923 . تدور حول ماركوس هاردمان ، جامع التحف الثري، الذي يفقد بعض مقتنياته الثمينة خلال حفلة شاي أقامها في منزله، فيلجأ إلى بوارو بعيدًا عن الشرطة خوفًا من الفضيحة. ومع انحصار فرصة السرقة في أربعة أشخاص فقط ، يبدأ بوارو تحقيقه في أجواء أرستقراطية أنيقة تتداخل فيها المجوهرات، والش...

«إبريق شاي» (A Pot of Tea) نُشرت مادتها أصلًا عام 1924 تحت عنوان Publicity ، ثم قُسمت إلى A Fairy in the Flat / A Pot of Tea عند صدور مجموعة Partners in Crime سنة 1929 ؛ ولذلك تأتي «إبريق شاي» بوصفها الجزء/الفصل الثاني من افتتاح المجموعة. في أولى مغامرات تومي وتوبنس بعد توليهما إدارة وكالة بلانت الدولية للتحريات ، يدخل الشاب الأرستقراطي لورنس سانت فنسنت طالبًا مساعدتهما في العثور على حبيبته جانيت...

«ملك السباتي» (The King of Clubs) نُشرت أصلًا سنة 1923 ، أما سنة 1951 فهي تاريخ ظهورها لأول مرة في كتاب ضمن المجموعة الأمريكية The Under Dog and Other Stories ، ثم ظهرت في بريطانيا ضمن Poirot’s Early Cases عام 1974. تبدأ «ملك السباتي» عندما تقتحم الراقصة الشهيرة فاليري سانتكلير منزل عائلة أوجلندر أثناء جلوسهم حول طاولة البريج، وهي في حالة انهيار ولا تكاد تنطق سوى بكلمة «قتل!» . وفي المنزل المجاور...

«بيت الموت المترصد» (The House of Lurking Death) قصة قصيرة بوليسية من سلسلة تومي وتوبنس لأجاثا كريستي، نُشرت لأول مرة عام 1924 ثم ضُمّت إلى مجموعة Partners in Crime . تبدأ القضية عندما تلجأ الشابة الثرية لويس هارجريفز إلى تومي وتوبنس بعد وصول علبة شوكولاتة مسمومة إلى منزلها الريفي، مع مؤشرات توحي بأن الخطر قد يأتي من شخص داخل البيت نفسه. وسرعان ما يتحول المنزل الهادئ إلى مسرح لسلسلة من الحوادث الغ...

القصة القصيرة The Plymouth Express لأجاثا كريستي، وهي من قصص هيركيول بوارو ونُشرت أول مرة عام 1923. لاحقًا وسّعتها كريستي لتصبح رواية The Mystery of the Blue Train مع تغيير أسماء وتفاصيل معينة. «قطار بليموث السريع» لغز بوليسي كلاسيكي يبدأ عندما يُعثر على امرأة ثرية مقتولة داخل قطار متجه إلى بليموث، بينما تختفي مجوهراتها الثمينة. الضحية هي السيدة روبرت كارينغتون ، ابنة رجل أعمال ثري، فيستعين والدها...

تُعد قصة «الطائر مكسور الجناح» (The Bird with the Broken Wing) لملكة الجريمة أجاثا كريستي—والتي نُشرت عام 1930م ضمن مجموعة «السيد كوين الغامض» (The Mysterious Mr Quin)—إحدى القضايا التي يمتزج فيها الغموض البوليسي باللمسات الماورائية والموسيقى الدرامية. تبدأ الأحداث أثناء إقامة العجوز الفضولي «المستر ساترثوايت» في قصر «لايدل» بدعوة من صديقته «ماج كيلي». وخلال جلسة تحضير أرواح تسليةً للحضور، تتلقى ا...

قصة إرث عائلة ليموزورييه The Lemesurier Inheritance أجاثا كريستي وهي واحدة من القصص التي يظهر فيها المحقق هيركيول بوارو. تم نشرها لأول مرة في عام 1923. تدور أحداث القصة حول عائلة ليموزورييه الأرستقراطية القديمة، التي يُقال إنها ملعونة. تقول اللعنة أن الابن البكر في العائلة لن يرث أبداً ممتلكات العائلة. وبالفعل، على مر العصور، يموت كل ابن بكر في ظروف غامضة ومأساوية قبل أن يتمكن من وراثة والده. تبدأ...

تُعد قصة «الرجل الآتي من البحر» (The Man from the Sea، الصادرة عام 1929م ضمن مجموعة «السيد كوين الغامض») لملكة الجريمة أجاثا كريستي—والتي تُعرف في بعض الترجمات والتسجيلات العربية بـ «بيت الأسرار»—إحدى أكثر قصصها تميزاً وإنسانية؛ لكونها تركز على الحب والرجاء ومنع الانتحار بدلاً من كشف الجرائم والقتلة. تدور الأحداث في جزيرة «كابري» الإيطالية حول مراقب الطبيعة البشرية «السيد ساتيرثويت» الذي ينجذب نحو...

قصة علبة الحلوى The Chocolate Box "علبة الحلوى" هي قصة قصيرة من تأليف أجاثا كريستي، وتعتبر جزءًا من مغامرات المحقق هيركيول بوارو، وتم نشرها لأول مرة عام 1923. تبدأ القصة بإطار حواري بين بوارو وصديقه ومساعده الكابتن هيستنغز. يتحدى هيستنغز بوارو بأن يتذكر حالة واحدة فشل فيها خلال مسيرته المهنية. يستجيب بوارو لهذا التحدي ويسرد له قصة "علبة الحلوى"، وهي القضية الوحيدة التي يعترف فيها بأنه لم ينجح في ا...

تُعد قصة «جريمة شريط القياس» (The Tape-Measure Murder) لملكة الجريمة أجاثا كريستي إحدى القضايا البوليسية الكلاسيكية التي تخوض فيها المحققة العجوز «الآنسة ماربل» تحقيقاً ينطلق من تفاصيل صغيرة ومغفولة. نُشرت القصة لأول مرة في مجلة This Week الأمريكية في 16 نوفمبر 1941م، كما نُشرت في المملكة المتحدة عام 1942م تحت عنوان «قضية الجواهرجي المتقاعد» (The Case of the Retired Jeweller). تدور الأحداث حول مقت...

تُعد رواية «إعلان عن جريمة» (A Murder Is Announced، الصادرة عام 1950م) للكاتبة العالمية أجاثا كريستي إحدى أشهر كلاسيكيات الأدب البوليسي، والرواية الرابعة التي تخوض فيها المحققة العجوز «الآنسة ماربل» تحقيقاتها لكشف غموض الجريمة. تبدأ الأحداث في قرية «تشيبنج كليجهورن» الإنجليزية الهادئة عندما يستيقظ السكان على إعلان غريب نُشر في الجريدة المحلية المبوبَة، يحدد بدقة موعداً ومكاناً لوقوع جريمة قتل: يوم...

تُعد قصة «عش الدبابير» (أو «عش الزنابير» - Wasps' Nest) الصادرة عام 1928م للكاتبة أجاثا كريستي ضمن مجموعة «قضايا بوارو المبكرة» إحدى أميز وأندر قصص المحقق الشهير هيركيول بوارو؛ لكونها تجسد حالة فريدة يعمل فيها بوارو على منع وقوع الجريمة وإحباطها قبل حدوثها بدلاً من كشف غموضها بعد وقوعها. تبدأ الأحداث بزيارة بوارو لصديقه «جون هاريسون» في حديقة منزله في أحد أيام الصيف، حيث يصارحه بوارو بأنه يحقق في...

تُعد قصة «قضية موظف المدينة» (The Case of the City Clerk) لملكة الجريمة أجاثا كريستي واحدة من أشهر قصص مجموعة «تحريات باركر باين» الصادرة عام 1934م. تبدأ الأحداث عندما يلجأ الموظف البسيط «السيد روبرتس» إلى المحقق الخبير «باركر باين» يشكو رتابة حياته ومللها؛ فبعد سنوات طويلة من الكفاح والتقتير لإعالة أسرته، شعر بالرغبة في خوض مغامرة حقيقية وشعور بالخطر ولو لمرة واحدة. يدفع روبرتس مبلغ 5 جنيهات للمح...