AGOSTO

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir Christine Almeida à mon micro. Réalisatrice du court-métrage Emilia , elle raconte la vie d’une femme portugaise qui dévoua toute son existence aux autres et plus particulièrement à sa famille. Lorsque son mari décède, viennent de nombreuses interrogations sur ce que sera sa vie, après. Que veut-elle ? Qu’attend-on d’elle ? N’est-ce pas le mom...

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir Elisabeth, fondatrice de l’association Des Ailes pour le Portugal qui vient en aide à un orphelinat au Portugal.  Avant de découvrir cette belle association, je vous invite à plonger dans les souvenirs d’enfance d’Elisabeth entre ses deux pays. La voiture trop chargée qui sent le café, le car bloqué dans un virage en Espagne, l’apprentiss...

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir Cyril De Sousa Cardoso à mon micro. Né en France d’un papa portugais et d’une maman française, c’est en Bretagne que la famille est installée et que cette troisième culture prendra une place importante dans leur vie. Oui, car Cyril le dit lui-même « il est celui qu’il a envie d’être, riche de toutes ces cultures ».  J’ai découve...

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir Fanny à mon micro. Une alsaco-portugaise, de maman alsacienne et papa portugais . Et si je vous précise cela c’est parce que cette double-culture sera au coeur de sa construction.  Quand on se voit étrangère dans les yeux des autres, quand la bêtise de certains adolescents crée un rejet du pays où l’on est né, où l’on vit et où l’on grand...

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir Graça Dos Santos à mon micro. Graça est professeure de portugais à l’université Paris Nanterre, fondatrice de la compagnie de théâtre bilingue Cá e Lá et directrice du Festival Parfums de Lisbonne . Née au Portugal dans les années 60, elle débute sa vie dans “un pays sans couleurs” malmené par une dictature qui n’en finit pas et où règnent la...

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir David Ferreira à mon micro. David est un artiste peintre talentueux, autodidacte, qui se prédestinait pourtant à une carrière de géomètre qu’il n’avait pas réellement choisie.  Né en France le 15 octobre 1982 à 5h15 , c’est un enfant plutôt discret et travailleur qui grandit dans une famille dont l’histoire a commencé près de Viseu et Por...

La saison 2 se clôture avec 8 témoignages précieux. Des mots sur des maux, entre racisme et réflexion sur la double-identité des invités. Agosto continue d’être un projet ambitieux , celui de réunir des histoires que l’on ne doit jamais oublier. Un hommage à ceux qui ont osé prendre des risques, souvent pour échapper à une misère ou à une guerre coloniale insupportable. Les histoires des génératio...

Avant d’entamer la nouvelle saison du podcast Agosto, je vous propose un hors-série un peu spécial : le tout premier épisode AGOSTO en portugais ! C'est la talentueuse réalisatrice Ana Sofia Fonseca qui inaugure ce 1er hors-série. Journaliste de formation, elle travailla pendant de nombreuses années dans des médias portugais comme le titre Expresso mais aussi beaucoup pour la télévision avec la ch...

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir Chris à mon micro que vous connaissez peut-être mieux sous le nom de “La Harissa”, artiste de rap / hip-hop mêlant des textes en français et en portugais ainsi que des sons de fado et de musiques folkloriques.  Dans cet épisode, Chris nous partage ses inspirations, puisées dans les récits de son grand-père et de son père partis de Seixas...

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir Cristina à mon micro. J’ai rencontré Cristina à travers son deuxième roman paru en 2022 : “Saudade” . La ville de Porto en couverture, il n’en fallait pas plus pour attirer ma curiosité et commander le livre ( à Porto en plus ) puis plonger dans une histoire touchante dans laquelle je me suis reconnue de nombreuses fois, en tant que franco-por...

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir Ana Isabel Freitas à mon micro. Ana Isabel est une artiste avant tout. Elle est peintre, cinéaste, enseignante à l’université et elle multiplie les projets autour de la musique et du théâtre. Vous l’entendrez à son magnifique accent, Ana Isabel habite en région parisienne depuis 2015. Elle vient de la région de Trás-os-Montes e Alto Douro, de...

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir Lisete à mon micro. Lisete est une jeune femme qui a grandi entourée d’une communauté portugaise importante à Clermont-Ferrand. Pourtant, pendant longtemps, elle ne se sentait pas attachée à ses racines, à ce pays. Elle l’a souvent rejeté et détesté. Cet épisode s’est construit à partir des réflexions et des confessions d’une jeune femme qui c...

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir António-Pedro Vasconcelos à mon micro. Antonio-Pedro est un cinéaste et écrivain portugais. Il réalisa de nombreux longs-métrages comme “ Perdido por cem ” en 1973 ou “ Jaime ” en 1999 mais aussi des documentaires dont “A voz e os ouvidos do MFA ” en 2017 que je vous recommande vivement. Après avoir échangé avec “ a Associação 25 de Abril...

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir Isabel Ribeiro à mon micro. Isabel est comédienne, chanteuse et est l’auteure d’une pièce de théâtre dans laquelle elle joue aux côtés d’un autre lusophone Dan Inger. La pièce " Saudade Ici et là-bas "parle de souvenirs d’émigration, de transmission identitaire, de saudade… Elle parle aux portugais mais pas uniquement, car comme le dit si bien...

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir Tiago Martins à mon micro, que vous connaissez peut-être mieux sous le pseudonyme de Portuguese Facts . Tiago est né en France, à Paris et c’est dans les beaux quartiers de la ville qu’il débutera sa scolarité, teintée de préjugés, d’exclusion et parfois de racisme à cause de ses origines portugaises. Le fils de la gardienne, de la femme de mé...

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir Egidio à mon micro. Egidio est né au Portugal, au “Paradis” comme il aime le dire, puis il est arrivé en France quelques années plus tard, dans les bidonvilles de Massy. Ses premiers pas à l’école de la République française seront terribles, il y vivra le racisme et l’exclusion. Finalement, c’est dans la petite ville de Wissous qu’il fera la r...

J'ai clôturé la Saison 1 du podcast Agosto . 8 épisodes, 8 comme la place du mois d'Août dans le calendrier, Agosto. Ce sont 8 témoignages de personnes qui ont fait confiance au projet alors qu'il n'était pas né, ou presque. 8 parcours différents et pourtant un point commun qui les unis : le Portugal. En réalisant ce "condensé" de la saison 1, j'ai réalisé que les témoignages se répondaient parfoi...

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir Cristèle à mon micro. Cristèle Alves Meira est scénariste et réalisatrice au cinéma. Vous avez peut-être déjà entendu parlé de son premier long-métrage Alma Viva, sélectionné pour représenter le Portugal à la 95ème édition des Oscars dans la catégorie Meilleur film étranger. Ce film a été tourné à Tr á s-os-Montes au Portugal, plus précisément...

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir Maria-Yvonne à mon micro. Fille et petite fille d’émigrés portugais, née en France en 1969, elle est la créatrice du blog Aldeia de Gralhas, dans lequel elle a archivé pendant une dizaine d’années le Portugal aux multiples facettes. Il y en a pour tous les goûts : photo, peinture, musique, voyage, traditions, folklore, témoignages, le Blog Ald...

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir José Cruz à mon micro. Si vous êtes adepte des réseaux sociaux, vous avez peut-être déjà visualisé une de ses vidéos humoristiques autour du Portugal et de ses traditions. José Cruz est né en France dans une famille portugaise qui était “de passage” dans le pays mais qui, comme de nombreuses autres familles, ne se sont finalement jamais réinst...

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir Olivier à mon micro. Olivier est l’auteur de la bande dessinée “Les Portugais” sortie en France fin 2021 et illustrée par Aurélien Ottenwaelter surnommé Chico. Cette bande dessinée retrace l’histoire de Mario, un jeune portugais de 18 ans qui s'enfuit du Portugal dans le coffre d'une vieille voiture à l’époque où le pays était sous la dictatur...

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir Ilda à mon micro. Ilda, c’est un petit bout de femme joyeux que je connais depuis des années. Une femme courageuse et entreprenante qui a dû très rapidement jouer le rôle de maman auprès de ses frères quand elle a perdu la sienne, seulement âgée de 23 ans. Des épreuves de la vie, elle en a fait des forces et n’a jamais abandonné, entourée de s...

Lizzie est une instinctive, une passionnée qui un jour tomba amoureuse de Lisbonne, du fado mais surtout de la langue portugaise.  De ce pays, elle n’en connaissait rien mais en quelques secondes il était devenu une évidence. Une connexion qui ne l’a quittera plus, et c’est à 16 ans qu’elle commencera son chemin pour décortiquer la langue et en comprendre sa mélodie. Car Lizzie est avant tout...

Pour ce nouvel épisode, j’ai eu le plaisir de recevoir Sandra à mon micro. Sandra Da Costa (comme son nom l’indique) est portugaise, elle est née au Portugal et a fait plusieurs allers-retours entre les deux pays avant que sa famille s’installe finalement en France. Mais le lien avec le Portugal ne s’est jamais détaché et comme beaucoup de familles immigrées, elle se souvient parfaitement de ces v...

Pour ce premier épisode, il était évident pour moi d'accueillir le témoignage de ma maman, celle qui m'a transmis l'amour du Portugal et de ses traditions mais surtout le plaisir de recevoir et partager. Même à plus de 1000 kilomètres, la langue, les odeurs, les saveurs ne m'ont jamais quitté grâce à elle. Née en 1946, ma maman est née dans un village à une trentaine de kilomètres de Porto à une é...