A・C・バクティヴェーダンタ・スワミ・プラブパーダ法話

Title:『 戦場でのバクティ 』 1976年9月11日, Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.12 परीक्षितोऽथ राजर्षेर्जन्मकर्मविलापनम् । संस्थां च पाण्डुपुत्राणां वक्ष्ये कृष्णकथोदयम् ॥ १२ ॥ parīkṣito ’tha rājarṣer janma-karma-vilāpanam saṁsthāṁ ca pāṇḍu-putrāṇāṁ vakṣye kṛṣṇa-kathodayam こうしてスータ・ゴースヴァーミーはショウナカ率いるリシたちに話しかけた。「ではこれから、主シュリー・クリシュナの超越的な話と...

Title:『 狂気も悪くない時 』 1976年9月10日, Vrndavana で行われた法話です。 ŚB 1.7.11 हरेर्गुणाक्षिप्तमतिर्भगवान् बादरायणि: । अध्यगान्महदाख्यानं नित्यं विष्णुजनप्रिय: ॥ ११ ॥ harer guṇākṣipta-matir bhagavān bādarāyaṇiḥ adhyagān mahad ākhyānaṁ nityaṁ viṣṇu-jana-priyaḥ シュリーラ・ヴィヤーサデーヴァの息子であるシュリーラ・シュカデーヴァ・ゴースヴァーミーはただ超越的な力を秘めているだけではなかった。主...

Title:『 クリシュナは万人に通告する 』 1976年9月9日, Vrndavana で行われた法話です。 ŚB 1.7.10 सूत उवाच आत्मारामाश्च मुनयो निर्ग्रन्था अप्युरुक्रमे । कुर्वन्त्यहैतुकीं भक्तिमित्थम्भूतगुणो हरि: ॥ १० ॥ sūta uvāca ātmārāmāś ca munayo nirgranthā apy urukrame kurvanty ahaitukīṁ bhaktim ittham-bhūta-guṇo hariḥ スータ・ゴースヴァーミーは言った：あらゆる種類のアートマーラーマ（アートマー、すなわち精神的な...

Title:『 危険だらけの私たち 』 1976年9月7日, Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.8 स संहितां भागवतीं कृत्वानुक्रम्य चात्मजम् । शुकमध्यापयामास निवृत्तिनिरतं मुनि: ॥ ८ ॥ sa saṁhitāṁ bhāgavatīṁ kṛtvānukramya cātma-jam śukam adhyāpayām āsa nivṛtti-nirataṁ muniḥ 偉大な聖者ヴィヤーサデーヴァは『シュリーマド・バーガヴァタム』を編纂、校正した後、息子であり既に自己の悟りを得ていたシュリー・シュカデーヴァ...

Title:『 生きるとはクリシュナを愛すること 』 1976年9月6日, Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.7 यस्यां वै श्रूयमाणायां कृष्णे परमपूरुषे । भक्तिरुत्पद्यते पुंस: शोकमोहभयापहा ॥ ७ ॥ yasyāṁ vai śrūyamāṇāyāṁ kṛṣṇe parama-pūruṣe bhaktir utpadyate puṁsaḥ śoka-moha-bhayāpahā このようなヴェーダ文学をただ語り伝えるだけで、至高人格神主クリシュナへの愛情奉仕という思いが一気に芽生え、嘆き、幻想、恐怖の火を...

Title:『 心の病を治す 』 1975年4月24日, Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.7 यस्यां वै श्रूयमाणायां कृष्णे परमपूरुषे । भक्तिरुत्पद्यते पुंस: शोकमोहभयापहा ॥ ७ ॥ yasyāṁ vai śrūyamāṇāyāṁ kṛṣṇe parama-pūruṣe bhaktir utpadyate puṁsaḥ śoka-moha-bhayāpahā このようなヴェーダ文学をただ語り伝えるだけで、 至高人格神主クリシュナへの愛情奉仕という思いが一気に芽生え、 嘆き、幻想、恐怖の火を消すことができるの...

Title:『 望ましくないものを捨てなさい 』 1975年4月18日, Vrndavana で行われた法話です。 ŚB 1.7.6 अनर्थोपशमं साक्षाद्भक्तियोगमधोक्षजे । लोकस्याजानतो विद्वांश्चक्रे सात्वतसंहिताम् ॥ ६ ॥ anarthopaśamaṁ sākṣād bhakti-yogam adhokṣaje lokasyājānato vidvāṁś cakre sātvata-saṁhitām 自分にとって不必要な生命体の物質的苦難は、献身奉仕の過程と繋がることによって直ちに緩和される。しかし多くの人はこのことを知らな...

Title:『 グッドイヤーのタイヤじゃなく穀物を作りなさい 』 1976年9月5日, Vrndavana で行われた法話です。 ŚB 1.7.6 अनर्थोपशमं साक्षाद्भक्तियोगमधोक्षजे । लोकस्याजानतो विद्वांश्चक्रे सात्वतसंहिताम् ॥ ६ ॥ anarthopaśamaṁ sākṣād bhakti-yogam adhokṣaje lokasyājānato vidvāṁś cakre sātvata-saṁhitām   自分にとって不必要な生命体の物質的苦難は、献身奉仕の過程と繋がることによって直ちに緩和される。しかし多く...

Title:『 役に立たないものを役立てる 』 1975年4月23日, Vrndavan で行われた法話です。 ŚB 1.7.6 अनर्थोपशमं साक्षाद्भक्तियोगमधोक्षजे । लोकस्याजानतो विद्वांश्चक्रे सात्वतसंहिताम् ॥ ६ ॥ anarthopaśamaṁ sākṣād bhakti-yogam adhokṣaje lokasyājānato vidvāṁś cakre sātvata-saṁhitām   自分にとって不必要な生命体の物質的苦難は、献身奉仕の過程と繋がることによって直ちに緩和される。しかし多くの人はこのことを知...

Title:『 すべての問題は幻想なり 』 1974年5月31日, Geneva で行われた法話です。 ŚB 1.7.6 अनर्थोपशमं साक्षाद्भक्तियोगमधोक्षजे । लोकस्याजानतो विद्वांश्चक्रे सात्वतसंहिताम् ॥ ६ ॥ anarthopaśamaṁ sākṣād bhakti-yogam adhokṣaje lokasyājānato vidvāṁś cakre sātvata-saṁhitām 自分にとって不必要な生命体の物質的苦難は、献身奉仕の過程と繋がることによって直ちに緩和される。しかし多くの人はこのことを知らないため、博...

Title:『 人生は神を知るためのもの 』 1976年9月4日, Vrndavana で行われた法話です。   ŚB 1.7.5 यया सम्मोहितो जीव आत्मानं त्रिगुणात्मकम् । परोऽपि मनुतेऽनर्थं तत्कृतं चाभिपद्यते ॥ ५ ॥ yayā sammohito jīva ātmānaṁ tri-guṇātmakam paro ’pi manute ’narthaṁ tat-kṛtaṁ cābhipadyate 生命体はこの外的エネルギーのために、物質自然の三様式を超越しているにも関わらず自らを物質的産物だと考えて、物質的苦難の反動を...

Title:『 生き続けるには？ 』 1975年10月15日, Johannesburg で行われた法話です。 ŚB 1.7.5 यया सम्मोहितो जीव आत्मानं त्रिगुणात्मकम् । परोऽपि मनुतेऽनर्थं तत्कृतं चाभिपद्यते ॥ ५ ॥ yayā sammohito jīva ātmānaṁ tri-guṇātmakam paro ’pi manute ’narthaṁ tat-kṛtaṁ cābhipadyate 生命体はこの外的エネルギーのために、物質自然の三様式を超越しているにも関わらず自らを物質的産物だと考えて、物質的苦難の反動を受けるので...

Title:『 一日24時間クリシュナを見ていること 』 1975年10月14日, Durban で行われた法話です。 ŚB 1.7.2 सूत उवाच ब्रह्मनद्यां सरस्वत्यामाश्रम: पश्चिमे तटे । शम्याप्रास इति प्रोक्त ऋषीणां सत्रवर्धन: ॥ २ ॥ sūta uvāca brahma-nadyāṁ sarasvatyām āśramaḥ paścime taṭe śamyāprāsa iti prokta ṛṣīṇāṁ satra-vardhanaḥ シュリー・スータは言った：ヴェーダと密接な関係があるサラスヴァティー河の西岸にあるシャミャープラ...

Title:『 人間らしい食事をしなさい 』 1974年8月16日, Vrindavan で行われた法話です。 ŚB 1.5.35 यदत्र क्रियते कर्म भगवत्परितोषणम् । ज्ञानं यत्तदधीनं हि भक्तियोगसमन्वितम् ॥ ३५ ॥ yad atra kriyate karma bhagavat-paritoṣaṇam jñānaṁ yat tad adhīnaṁ hi bhakti-yoga-samanvitam いかなる仕事であれ、主の使命を満たすために今生ここで為したことは、 バクティ・ヨーガ、すなわち主への超越的な愛情奉仕と呼ばれ、 知識と...

Title:『 低位の惑星か、解放か 』 1974年8月14日, Vrindavan で行われた法話です。 ŚB 1.5.33 आमयो यश्च भूतानां जायते येन सुव्रत । तदेव ह्यामयं द्रव्यं न पुनाति चिकित्सितम् ॥ ३३ ॥ āmayo yaś ca bhūtānāṁ jāyate yena suvrata tad eva hy āmayaṁ dravyaṁ na punāti cikitsitam 善良なる魂よ、治療として適用したものが、まったく同じものによって引き起こされた病気を治してはくれないのでしょうか？

 1974年8月10日, Vrindavan で行われた法話です。 ŚB 1.5.29 तस्यैवं मेऽनुरक्तस्य प्रश्रितस्य हतैनस: । श्रद्दधानस्य बालस्य दान्तस्यानुचरस्य च ॥ २९ ॥ tasyaivaṁ me ’nuraktasya praśritasya hatainasaḥ śraddadhānasya bālasya dāntasyānucarasya ca 私はその聖者たちにとても心惹かれていました。私は優しくふるまい、彼らに仕えることであらゆる罪が消えていきました。ハートの中で彼らに強い信念を抱きました。私は感...

Title:『 最高の満足を得る秘訣 』 1974年8月9日, Vrindavan で行われた法話です。 ŚB 1.5.28 इत्थं शरत्प्रावृषिकावृतू हरे- र्विश‍ृण्वतो मेऽनुसवं यशोऽमलम् । सङ्कीर्त्यमानं मुनिभिर्महात्मभि- र्भक्ति: प्रवृत्तात्मरजस्तमोपहा ॥ २८ ॥ itthaṁ śarat-prāvṛṣikāv ṛtū harer viśṛṇvato me ’nusavaṁ yaśo ’malam saṅkīrtyamānaṁ munibhir mahātmabhir bhaktiḥ pravṛttātma-rajas-tamopahā 梅雨と秋というこのふたつの季節の間中、...

Title:『 自己の魅力は不正か神性か 』 1974年8月6日, Vrindavan で行われた法話です。 ŚB 1.5.25 उच्छिष्टलेपाननुमोदितो द्विजै: सकृत्स्म भुञ्जे तदपास्तकिल्बिष: । एवं प्रवृत्तस्य विशुद्धचेतस- स्तद्धर्म एवात्मरुचि: प्रजायते ॥ २५ ॥ ucchiṣṭa-lepān anumodito dvijaiḥ sakṛt sma bhuñje tad-apāsta-kilbiṣaḥ evaṁ pravṛttasya viśuddha-cetasas tad-dharma evātma-ruciḥ prajāyate たった一度だけ、私は彼らの許しを得て彼...

Title:『 すばらしい献身者、すばらしい弟子 』 1974年8月5日, Vrindavan で行われた法話です。 ŚB 1.5.24 ते मय्यपेताखिलचापलेऽर्भके दान्तेऽधृतक्रीडनकेऽनुवर्तिनि । चक्रु: कृपां यद्यपि तुल्यदर्शना: शुश्रूषमाणे मुनयोऽल्पभाषिणि ॥ २४ ॥ te mayy apetākhila-cāpale ’rbhake dānte ’dhṛta-krīḍanake ’nuvartini cakruḥ kṛpāṁ yadyapi tulya-darśanāḥ śuśrūṣamāṇe munayo ’lpa-bhāṣiṇi ブラーフマナたちはもともと公平でしたが...

Title:『 マハートマはクリシュナの望みを語る 』 1974年8月11日, Vrindavan で行われた法話です。 ŚB 1.5.30 ज्ञानं गुह्यतमं यत्तत्साक्षाद्भ‍गवतोदितम् । अन्ववोचन् गमिष्यन्त: कृपया दीनवत्सला: ॥ ३० ॥ jñānaṁ guhyatamaṁ yat tat sākṣād bhagavatoditam anvavocan gamiṣyantaḥ kṛpayā dīna-vatsalāḥ 哀れな魂にとても優しいこのバクティ・ヴェーダーンタの人たちは、旅立ちの時、至高人格神御自身から教えられたという最も秘...

Title:『 自分の人生が完璧かどうか考えてみよ 』 1974年8月13日, Vrindavanで行われた法話です。 ŚB 1.5.32 एतत्संसूचितं ब्रह्मंस्तापत्रयचिकित्सितम् । यदीश्वरे भगवति कर्म ब्रह्मणि भावितम् ॥ ३२ ॥ etat saṁsūcitaṁ brahmaṁs tāpa-traya-cikitsitam yad īśvare bhagavati karma brahmaṇi bhāvitam ブラーフマナ・ヴィヤーサデーヴァよ、あらゆる問題や苦しみを取り除く最高の救済法は自らの行いを至高人格神（シュリー・クリ...

Title:『 とてつもないムニ 』 1974年8月4日, Vrindavan で行われた法話です。 ŚB 1.5.23 अहं पुरातीतभवेऽभवं मुने दास्यास्तु कस्याश्चन वेदवादिनाम् । निरूपितो बालक एव योगिनां शुश्रूषणे प्रावृषि निर्विविक्षताम् ॥ २३ ॥ ahaṁ purātīta-bhave ’bhavaṁ mune dāsyās tu kasyāścana veda-vādinām nirūpito bālaka eva yogināṁ śuśrūṣaṇe prāvṛṣi nirvivikṣatām ムニよ、この千年の間に、私はヴェーダーンタの原則に従っていたブ...

Title:『 知識の源を見せよ 』 1974年8月3日、 Vrindavan で行われた法話です。 ŚB 1.5.22 इदं हि पुंसस्तपस: श्रुतस्य वा स्विष्टस्य सूक्तस्य च बुद्धिदत्तयो: । अविच्युतोऽर्थ: कविभिर्निरूपितो यदुत्तमश्लोकगुणानुवर्णनम् ॥ २२ ॥ idaṁ hi puṁsas tapasaḥ śrutasya vā sviṣṭasya sūktasya ca buddhi-dattayoḥ avicyuto ’rthaḥ kavibhir nirūpito yad-uttamaśloka-guṇānuvarṇanam 知識の向上、すなわち苦行、ヴェーダ研究、供犠...

Title:『 クリシュナの催眠術 』 1969年6月22日、 New Vrindavan で行われた法話です。 ŚB 1.5.18 तस्यैव हेतो: प्रयतेत कोविदो न लभ्यते यद्भ्रमतामुपर्यध: । तल्लभ्यते दु:खवदन्यत: सुखं कालेन सर्वत्र गभीररंहसा ॥ १८ ॥ tasyaiva hetoḥ prayateta kovido na labhyate yad bhramatām upary adhaḥ tal labhyate duḥkhavad anyataḥ sukhaṁ kālena sarvatra gabhīra-raṁhasā 真に知性的で哲学的な傾向にある人は、最高位の惑星（ブ...

Title:『 少なくとも錨を上げよ 』 1969年6月19日、 New Vrindavan で行われた法話です。 ŚB 1.5.15 जुगुप्सितं धर्मकृतेऽनुशासत: स्वभावरक्तस्य महान् व्यतिक्रम: । यद्वाक्यतो धर्म इतीतर: स्थितो न मन्यते तस्य निवारणं जन: ॥ १५ ॥ jugupsitaṁ dharma-kṛte ’nuśāsataḥ svabhāva-raktasya mahān vyatikramaḥ yad-vākyato dharma itītaraḥ sthito na manyate tasya nivāraṇaṁ janaḥ 一般の人々が楽しみたいという傾向にあるのは自...