A・C・バクティヴェーダンタ・スワミ・プラブパーダ法話

Title:『 いかにして神の偉大さを知るか 』 1973年4月10日,New Yorkで行われた法話です。

Title:『 「民主主義」対「神の法則」 』 1974年9月27日, Mayapura で行われた法話です。

Title:『全ての人が献身者になれる』 1976年10月8日,Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.51 तत्राहामर्षितो भीमस्तस्य श्रेयान् वध: स्मृत: । न भर्तुर्नात्मनश्चार्थे योऽहन् सुप्तान् शिशून् वृथा ॥ ५१ ॥ tatrāhāmarṣito bhīmas tasya śreyān vadhaḥ smṛtaḥ na bhartur nātmanaś cārthe yo ’han suptān śiśūn vṛthā しかしビーマは怒りを込めて反対し、眠っている子供たちを目的もなく、自分にも自分の師にも関心がなかった...

Title:『 神を愛せよ、神の犬を愛せよ 』 1976年10月7日,Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.49 सूत उवाच धर्म्यं न्याय्यं सकरुणं निर्व्यलीकं समं महत् । राजा धर्मसुतो राज्ञ्या: प्रत्यनन्दद्वचो द्विजा: ॥ ४९ ॥ sūta uvāca dharmyaṁ nyāyyaṁ sakaruṇaṁ nirvyalīkaṁ samaṁ mahat rājā dharma-suto rājñyāḥ pratyanandad vaco dvijāḥ スータ・ゴースワミは言った：ブラーフマナたちよ、ユディシュティラ王は女王の言葉を全...

Title:『 献身者のハート 』 1976年10月6日,Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.47 मा रोदीदस्य जननी गौतमी पतिदेवता । यथाहं मृतवत्सार्ता रोदिम्यश्रुमुखी मुहु: ॥ ४७ ॥ mā rodīd asya jananī gautamī pati-devatā yathāhaṁ mṛta-vatsārtā rodimy aśru-mukhī muhuḥ ご主人様、ドローナーチャーリャの妻を、私のように泣かせないでください。私は息子たちの死に打ちひしがれています。彼女は私のように泣き続けなくていいので...

Title:『 神像崇拝は偶像崇拝ならず 』 1976年10月6日,Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.45 स एष भगवान्द्रोण: प्रजारूपेण वर्तते । तस्यात्मनोऽर्धं पत्‍न्‍यास्ते नान्वगाद्वीरसू: कृपी ॥ ४५ ॥ sa eṣa bhagavān droṇaḥ prajā-rūpeṇa vartate tasyātmano ’rdhaṁ patny āste nānvagād vīrasūḥ kṛpī 彼（ドローナーチャーリャ）は息子に代表されて、確かにまだ生きておられます。妻であるクリピーは息子がいたためサティーを...

Title:『 ヴァイシュナヴァに仕えることは、さらに・・・ 』 1976年10月4日,Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.44 सरहस्यो धनुर्वेद: सविसर्गोपसंयम: । अस्त्रग्रामश्च भवता शिक्षितो यदनुग्रहात् ॥ ४४ ॥ sarahasyo dhanur-vedaḥ savisargopasaṁyamaḥ astra-grāmaś ca bhavatā śikṣito yad-anugrahāt 矢を放つ軍事技術や武器を操る秘訣をあなたが学べたのは、ドローナーチャーリャの慈悲によるものでした。

Title:『 夫と妻と幸せな家庭 』 1976年10月3日,Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.43 उवाच चासहन्त्यस्य बन्धनानयनं सती । मुच्यतां मुच्यतामेष ब्राह्मणो नितरां गुरु: ॥ ४३ ॥ uvāca cāsahanty asya bandhanānayanaṁ satī mucyatāṁ mucyatām eṣa brāhmaṇo nitarāṁ guruḥ 献身的な女性である彼女はアシュヴァッターマーが紐で縛られていることに耐えられず、こう言った：解いてください。解いてやってください。彼は私たちの...

Title:『 しもべの、しもべの、しもべ 』 1976年10月2日,Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.41 अथोपेत्य स्वशिबिरं गोविन्दप्रियसारथि: । न्यवेदयत्तं प्रियायै शोचन्त्या आत्मजान् हतान् ॥ ४१ ॥ athopetya sva-śibiraṁ govinda-priya-sārathiḥ nyavedayat taṁ priyāyai śocantyā ātma-jān hatān 親愛なる友である御者であるシュリー・クリシュナと共に自分のキャンプに到着したアルジュナは、息子を殺害されて嘆き悲しんでい...

Title:『 無情な者はテストに受からない 』 1976年10月1日,Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.40 सूत उवाच एवं परीक्षता धर्मं पार्थ: कृष्णेन चोदित: । नैच्छद्धन्तुं गुरुसुतं यद्यप्यात्महनं महान् ॥ ४० ॥ sūta uvāca evaṁ parīkṣatā dharmaṁ pārthaḥ kṛṣṇena coditaḥ naicchad dhantuṁ guru-sutaṁ yadyapy ātma-hanaṁ mahān スータ・ゴースヴァーミーは言った：宗教的にアルジュナのことを考察していたクリシュナはドロー...

Title:『 グルをファッション扱いしてはならない 』 1976年9月30日,Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.38 प्रतिश्रुतं च भवता पाञ्चाल्यै श‍ृण्वतो मम । आहरिष्ये शिरस्तस्य यस्ते मानिनि पुत्रहा ॥ ३८ ॥ pratiśrutaṁ ca bhavatā pāñcālyai śṛṇvato mama āhariṣye śiras tasya yas te mānini putra-hā さらに、息子たちを殺した殺人者の首を差し出すと、君がドロウパディーに約束したことを私はこの耳で聞いた。 ŚB 1.7.39 तद...

Title:『 クリシュナが喜んでおられるかどうか 』 1976年9月29日,Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.36 मत्तं प्रमत्तमुन्मत्तं सुप्तं बालं स्त्रियं जडम् । प्रपन्नं विरथं भीतं न रिपुं हन्ति धर्मवित् ॥ ३६ ॥ mattaṁ pramattam unmattaṁ suptaṁ bālaṁ striyaṁ jaḍam prapannaṁ virathaṁ bhītaṁ na ripuṁ hanti dharma-vit 宗教原則をわきまえている者は、油断したり、陶酔したり、気が触れたり、眠っていたり、怖れていた...

Title:『 カリユガに逆らう 』 1976年9月27日,Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.32 प्रजोपद्रवमालक्ष्य लोकव्यतिकरं च तम् । मतं च वासुदेवस्य सञ्जहारार्जुनो द्वयम् ॥ ३२ ॥ prajopadravam ālakṣya loka-vyatikaraṁ ca tam mataṁ ca vāsudevasya sañjahārārjuno dvayam このように一般大衆の混乱と差し迫った惑星の破壊を目の当たりにして、アルジュナは主クリシュナの望みどおり直ちに両方の武器ブラフマーストラを納めた...

Title:『 クリシュナを必要としているのは誰か 』 1976年9月26日,Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.30 संहत्यान्योन्यमुभयोस्तेजसी शरसंवृते । आवृत्य रोदसी खं च ववृधातेऽर्कवह्निवत् ॥ ३० ॥ saṁhatyānyonyam ubhayos tejasī śara-saṁvṛte āvṛtya rodasī khaṁ ca vavṛdhāte ’rka-vahnivat ふたつのブラフマーストラが合わさると太陽面のような壮大な火の輪は、あらゆる宇宙空間と惑星全体を覆いつくした。 ŚB 1.7.31 द‍ृष्ट...

Title:『 クリシュナを必要としているのは誰か 』 1976年9月25日, Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.28 न ह्यस्यान्यतमं किञ्चिदस्त्रं प्रत्यवकर्शनम् । जह्यस्त्रतेज उन्नद्धमस्त्रज्ञो ह्यस्त्रतेजसा ॥ २८ ॥ na hy asyānyatamaṁ kiñcid astraṁ pratyavakarśanam jahy astra-teja unnaddham astra-jño hy astra-tejasā アルジュナよ、この武器に対抗できるのは別のブラフマーストラしかない。君は軍事学に長けているのだか...

Title:『 クリシュナ：祝福なのか、重荷なのか 』 1976年9月24日,Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.27 श्रीभगवानुवाच वेत्थेदं द्रोणपुत्रस्य ब्राह्ममस्त्रं प्रदर्शितम् । नैवासौ वेद संहारं प्राणबाध उपस्थिते ॥ २७ ॥ śrī-bhagavān uvāca vetthedaṁ droṇa-putrasya brāhmam astraṁ pradarśitam naivāsau veda saṁhāraṁ prāṇa-bādha upasthite 至高人格神は言った。これはドローナの息子の仕業だと知りなさい。彼は核エネ...

Title:『 堕落することのない解放 』 1976年9月23日, Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.26 किमिदं स्वित्कुतो वेति देवदेव न वेद्‍म्यहम् । सर्वतोमुखमायाति तेज: परमदारुणम् ॥ २६ ॥ kim idaṁ svit kuto veti deva-deva na vedmy aham sarvato mukham āyāti tejaḥ parama-dāruṇam 主の中の主であるお方よ、この危険きわまりない光はどのようにして四方に広がっているのですか？どこから発せられているのですか？私には理解で...

Title:『 物質的な生活には価値がない 』 1976年9月21日, Vrindavanで行われた法話です。 ŚB 1.7.24 स एव जीवलोकस्य मायामोहितचेतस: । विधत्से स्वेन वीर्येण श्रेयो धर्मादिलक्षणम् ॥ २४ ॥ sa eva jīva-lokasya māyā-mohita-cetasaḥ vidhatse svena vīryeṇa śreyo dharmādi-lakṣaṇam それでもあなたは物質エネルギーの範囲を超えていらっしゃるにもかかわらず、制約された魂に究極的な恩恵を与えるため、宗教などの特色である解放...

Title:『 クリシュナの真の代表 』 1976年9月20日, Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.23 त्वमाद्य: पुरुष: साक्षादीश्वर: प्रकृते: पर: । मायां व्युदस्य चिच्छक्त्या कैवल्ये स्थित आत्मनि ॥ २३ ॥ tvam ādyaḥ puruṣaḥ sākṣād īśvaraḥ prakṛteḥ paraḥ māyāṁ vyudasya cic-chaktyā kaivalye sthita ātmani You are the original Personality of Godhead who expands Himself all over the creations and is transcendental to...

Title:『 物質的発展、それは苦しみ 』 1976年9月18日, Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.22 अर्जुन उवाच कृष्ण कृष्ण महाबाहो भक्तानामभयङ्कर । त्वमेको दह्यमानानामपवर्गोऽसि संसृते: ॥ २२ ॥ arjuna uvāca kṛṣṇa kṛṣṇa mahā-bāho bhaktānām abhayaṅkara tvam eko dahyamānānām apavargo ’si saṁsṛteḥ アルジュナは言った。我が主シュリー・クリシュナよ、あなたは絶対者なる人格神です。あなたがお持ちの様々なエネルギー...

Title:『 次の人生を待つなかれ 』 1976年9月17日, Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.20 अथोपस्पृश्य सलिलं सन्दधे तत्समाहित: । अजानन्नपि संहारं प्राणकृच्छ्र उपस्थिते ॥ २० ॥ athopaspṛśya salilaṁ sandadhe tat samāhitaḥ ajānann api saṁhāraṁ prāṇa-kṛcchra upasthite 命に危機が迫っていたため、彼は神聖な水に触れ心を集中させ、核兵器を投下するマントラを唱えた。しかし彼はその核兵器を回収する方法は知らなかっ...

Title:『 ハレークリシュナ：主と力 』 1976年9月16日, Vrndavana で行われた法話です。 ŚB 1.7.19 यदाशरणमात्मानमैक्षत श्रान्तवाजिनम् । अस्त्रं ब्रह्मशिरो मेने आत्मत्राणं द्विजात्मज: ॥ १९ ॥ yadāśaraṇam ātmānam aikṣata śrānta-vājinam astraṁ brahma-śiro mene ātma-trāṇaṁ dvijātmajaḥ ブラーフマナの息子（アシュヴァッターマ）は馬が疲れているのを見て、究極の武器であるブラフマーストラ（核兵器）を使用する以外に...

Title:『 暗闇と妨害 』 1976年9月15日, Vrndavana で行われた法話です。 ŚB 1.7.18 तमापतन्तं स विलक्ष्य दूरात् कुमारहोद्विग्नमना रथेन । पराद्रवत्प्राणपरीप्सुरुर्व्यां यावद्गमं रुद्रभयाद्यथा क: ॥ १८ ॥ tam āpatantaṁ sa vilakṣya dūrāt kumāra-hodvigna-manā rathena parādravat prāṇa-parīpsur urvyāṁ yāvad-gamaṁ rudra-bhayād yathā kaḥ 王子を殺したアシュヴァッターマは、遠くから猛スピードで自分に襲い掛かろうと...

Title:『 とてつもなく偉大なマントラ 』 1976年9月13日, Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.15 माता शिशूनां निधनं सुतानां निशम्य घोरं परितप्यमाना । तदारुदद्वाष्पकलाकुलाक्षी तां सान्‍त्वयन्नाह किरीटमाली ॥ १५ ॥ mātā śiśūnāṁ nidhanaṁ sutānāṁ niśamya ghoraṁ paritapyamānā tadārudad vāṣpa-kalākulākṣī tāṁ sāntvayann āha kirīṭamālī パーンダヴァの5人の息子の母であるドロウパディは息子たちが虐殺されたという...

Title:『 訓練などない 』 1976年9月12日, Vrndavana で行われた法話です。 ŚB 1.7.13-14 यदा मृधे कौरवसृञ्जयानां वीरेष्वथो वीरगतिं गतेषु । वृकोदराविद्धगदाभिमर्श- भग्नोरुदण्डे धृतराष्ट्रपुत्रे ॥ १३ ॥ भर्तु: प्रियं द्रौणिरिति स्म पश्यन् कृष्णासुतानां स्वपतां शिरांसि । उपाहरद्विप्रियमेव तस्य जुगुप्सितं कर्म विगर्हयन्ति ॥ १४ ॥ yadā mṛdhe kaurava-sṛñjayānāṁ vīreṣv atho vīra-gatiṁ gateṣu vṛkodarāviddha-gadāb...