A Meditation Preparing Daily Mass

今日の黙想は、エマオへ向かう弟子たちの旅のように、戸惑いの中から始まります。けれども、主はその道の途中に、すでに歩み寄っておられるのです。見えなくても、わからなくても、主は共に歩いてくださる。 今日の第一朗読では、神がエジプトの頑なさのただ中に御手を伸ばされる姿が語られます。出エジプトの出来事は、単なる昔話ではありません。人間が自分の力で世界を支配できると思い込んだとき、その傲慢さがどれほど重いも...

Today we celebrate the Feast of the Body and Blood of Christ, and the Church places before us a beautiful movement of faith: God rescues, God nourishes, God unites. The readings remind us that the Lord does not remain distant; He feeds His people, He blesses the cup, He gives Himself as living bread. And that is not poetry alone. It is the heart of Christianity. Jesus does not simply teach us a do...

Pada Minggu Tubuh dan Darah Kristus ini, Gereja menuntun kita bukan hanya untuk mengingat Yesus, tetapi untuk mengalami bahwa Ia sungguh hadir, sungguh memberi diri, dan sungguh menjadi hidup kita. Marilah kita mulai dengan doa pembukaan: Tuhan Yesus Kristus, Sang Roti Kehidupan. Kami datang ke hadirat-Mu dengan kesadaran akan kelemahan dan rasa lapar jiwa kami. Terangilah akal budi kami dan singk...

Today we celebrate the Solemnity of the Most Holy Trinity, and the Word given to us is a river of mercy: The Lord, a merciful and gracious God, slow to anger and rich in kindness; and again, For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life. Before we reflect, let us start we opening prayer: the Holy Triune God,...

今日は、聖霊降臨後の主日ではなく、三位一体の神秘を祝う日です。この神秘は、難しい理屈ではありません。むしろ、私たちを包む愛の深さそのものです。 出エジプト記では、モーセがシナイ山で主の名を聞きます。主はご自分をこう示されます。『憐れみ深く、恵みに富み、忍耐強く、慈しみとまことに満ちておられる。』これは、わたしたちがまず知るべき神の姿です。神は厳しい判決から入るのではなく、まずご自分の憐れみを明かさ...

Hari Minggu Tritunggal Mahakudus pada hari Minggu 31 Mei 2026. Bacaan harian menuntun kita masuk ke dalam misteri yang sangat indah: Allah bukan Allah yang jauh, melainkan Allah yang mendekat, menyapa, mengasihi, dan tinggal bersama umat-Nya. Marilah kita awali dengan doa pembukaan: Allah Tritunggal yang Mahakudus, Bapa, Putra, dan Roh Kudus. Kami datang ke hadirat-Mu dengan hati yang rindu untuk...

イエスが十字架上で亡くなった後、希望を失い、人生の方向を見失った二人の友人がいました。彼らはエルサレムからエマオへと当てもなく歩いていましたが、これはまさに神の不在の中で生きるこの世の状況を象徴しています。しかし、イエス・キリストが彼らの中に現れたとき、何が起こったのでしょうか。人間的な悲しみによって閉ざされていた彼らの心は、聖書の預言すべてに示されている神の意識によって徐々に開かれ、彼らの心は燃...

The idea of a 'spiritual pilgrimage' might conjure images of ancient routes and sacred sites, but the "Spiritual Pilgrimage: Friends in Mission" guide offers a profound inner journey, inspired by two companions who lost their way after the crucifixion of Jesus. Their aimless journey from Jerusalem to Emmaus perfectly encapsulates a life without God's presence. Yet, when Jesus...

Kehilangan orientasi hidup setelah sebuah wafat yang mengguncang iman, seperti yang dialami dua sahabat setelah Yesus wafat di kayu salib, justru bisa menjadi inspirasi bagi sebuah perjalanan batin yang mendalam. Perjalanan tanpa arah dari Yerusalem ke Emaus ini, tanpa harapan, secara sempurna menggambarkan bagaimana rasanya hidup di dunia tanpa kehadiran Tuhan. Namun, saat Yesus hadir di tengah-t...

HARI RAYA PENTAKOSTA, 24 Mei 2026 | Kis.2:1-11; Mzm. 104:1ab,24ac,29c-30,31,34; 1Kor. 12:3b-7,12-13; Yoh. 20:19-23 Doa Pembukaan Datanglah, Roh Kudus, penuhilahjagat raya dan hati kami. Ubahlah debu kelemahan kami menjadi api perutusanyang berkobar, agar melalui hidup kami, Engkau memperbarui muka bumi. Amin. Kutipan Injil “Terimalah Roh Kudus. Jikalaukamu mengampuni dosa orang, dosanya diampuni.”...

聖霊降臨の祝日、2026年5月24日 |キス。2:1-11;詩篇104:1ab、24ac、29c-30、31、34;一コリント12:3b-7,12-13;よっ。20:19-23開会の祈り 聖霊よ、宇宙と私たちの心を満たしてください。私たちの弱さの塵を使命の炎に変え、私たちの人生を通して、あなたは地上の顔を新たにしてください。アーメン。福音の引用:「聖霊を受けなさい。人の罪を赦すなら、その罪も赦される。」聖霊降臨の主な反映は、教会の誕生と巡礼の最終的な変容です...

THE FEAST OF PENTECOST, 24 May 2026 | Kis. 2:1-11; Ps. 104:1ab,24ac,29c-30,31,34; 1Cor. 12:3b-7,12-13; Yoh. 20:19-23Opening Prayer Come, Holy Spirit, fill the universe and our hearts. Turn the dust of our weakness into a blazing fire of mission, so that through our lives, You may renew the face of the earth. Amen. Gospel Quotes "Receive the Holy Spirit. If you forgive a man's sin, his sin...

今日は、2026年5月21日、私たちは復活節第7週の木曜日、そして聖霊降臨を待ち望むノヴェナの第7日目を迎えています。ヨハネによる福音書第17章20節、イエスが十字架に向かう直前、天を仰いで父に捧げたあの切なる「大祭司の祈り」の響きが、今も私たちの魂を揺さぶります。イエスは言われました。「あなたが私に与えてくださった愛が彼らの中にあり、私が彼らの中にあるように」と。この言葉は、単なる美しい抽象概念ではありませ...

今日も、復活節第7週水曜日、2026年5月20日の御言葉を、ご一緒に味わってまいりましょう。使徒言行録20章、詩編68編、そしてヨハネ17章11節から19節。今日は、主イエスが父に向かって祈られる、あのとても親密で、同時にとても切実な祈りを、私たちの耳と心で聴いていきます。まず、最初に祈りましょう、聖なるイエスよ、あなたの真理の中で私たちを聖別してください。世俗的な誘惑の狂乱の中で、私たちの弟子としてのアイデンティ...

今日は復活節第7週火曜日、2026年5月19日です。使徒言行録20章17節から27節、そして詩編の祈りを心に置いて、まずは少し息を整えましょう。それは、黙想を祈りから始まりましょう、すべての命の源である父なる神の開会の祈りは、私たちをあなたへの深い内なる知識へと導きます。私たちの人生がもはや単に下品な行為を追求するのではなく、あなたとの愛に満ちた関係に根ざしますように。アーメン。

今日は復活節第7週月曜日、聖霊降臨の九日間の第四日です。私たちは、復活された主が弟子たちに語られるヨハネ16章29節から33節の御言葉を聴きます。まずは、心のざわめきをそのまま神に差し出しましょう。うまく祈れなくても大丈夫です。ただ、「主よ、ここにおります」と、静かに言ってみてください。

第7主日の復活節(聖霊来臨の3日目)、2026年5月17日|世界広報の日使徒言行録1:12-14| 詩篇 27:1,4,7-8a|1ペトロの手紙4:13-16|ヨハネ福音書17:1-11a。祈りましょう、あなたの祈りと私たちの心を結びつけてください。世俗的な利害によって分断された世界の中で、真の統一への渇望を私たちに満たしてください。アーメン。 福音の引用:「彼らが一つであるように、私たちが一つであるように。」 上層室のイエスの祈りの主虔誠は、一致を...

HARI 88: SABTU PEKAN PASKAH VI (Novena Roh Kudus Harike-2), 16 Mei 2026 | Kis 18: 23-28| Mzm 47: 2-3,8-9, 10| Yoh 16: 23b-28 Doa Pembukaan Bapa Yang Mahakuasa, kami datangkepada-Mu dengan kepercayaan seorang anak. Bukalah telinga kami untukmendengarkan bimbingan-Mu, dan penuhilah hati kami dengan rasa aman karena kamitahu Engkau amat mencintai kami. Amin. Kutipan Injil "Sesungguhnya segalases...

2026年5月16日、使徒行伝18:23-28|詩篇47篇:2-3、8-9、10|ヨハネ16:23b-28全能の父の開会の祈り、私たちは子供のような自信を持ってあなたのもとへ参ります。あなたの導きを聞くために耳を開き、心を安心感で満たしてください。なぜなら、あなたが私たちをとても愛していることを知っているからです。アーメン。福音の引用:「まことに、あなたがたが父なる神に求めようと、父はわたしの名によってあなたに与えてくださる...求めれ...

SATURDAY OF EASTER WEEK VI (Novena of the Holy Spirit Day 2), May 16, 2026 | Acts 18:23-28| Psalm 47: 2-3, 8-9, 10| John 16:23b-28The Opening Prayer of the Almighty Father, we come to You with the confidence of a child. Open our ears to hear Your guidance, and fill our hearts with security because we know You love us very much. Amen. Gospel Quote "Truly whatsoever ye shall ask the Father, he...

HARI 87: JUMAT PEKAN PASKAH VI (Novena Roh Kudus Hari ke-1), 15 Mei 2026 | Kis 18: 9-18| Mzm 47: 2-3, 4-5, 6-7| Yoh 16: 20-23 Doa Pembukaan Tuhan Yesus, di tengah dukacita dan air mata kami menghadapi kegagalan duniawi, teguhkanlah pengharapan kami. Biarlah kami percaya bahwa setiap kesedihan yang dilalui bersama-Mu akan berubah menjadi sukacita yang kekal. Amin. Kutipan Injil "Kamu akan berdukaci...

Novena of the Holy Spirit Day 1, May 15, 2026 | Acts 18:9-18| Psalm 47: 2-3, 4-5, 6-7| John 16:20-23 The Opening Prayer of the Lord Jesus, in the midst of our sorrow and tears in the face of worldly failure, strengthen our hope. Let us believe that every sorrow we go through with You will be transformed into eternal joy. Amen. Gospel Quote "You will mourn, but your sorrow will be turned into joy.....

イースターウィークVI(聖霊のノヴェナ1日目)、2026年5月15日 |使徒行伝18:9-18|詩篇47篇:2-3、4-5、6-7|ヨハネ16:20-23 主イエスの開きの祈りは、私たちの悲しみと世俗的な失敗の涙の中で、私たちの希望を強めてくれます。私たちがあなたと共に経験するすべての悲しみが永遠の喜びに変えられると信じましょう。アーメン。 福音書の引用 :「あなたは悲しむが、その悲しみは喜びに変えられるだろう...そして誰もあなたの喜びを奪うこ...

主の昇天木曜日、2026年5月14日 |使徒行伝 1:1-11| 詩篇47:2-3,6-7,8-9| エペソ人への手紙 1:17-23| マシュー。28:16-20。 復活したイエスの天への開会の祈り、あなたは地上での仕事を完了し、永遠の参加を約束されました。使徒の火で満たしてください。そうすれば、すべての生き物に対するあなたの愛を宣言するにふさわしい者となりますように。アーメン。 福音書の引用:「これを知りなさい。私は永遠にあなたと共にいます。たと...

DAY 86: THURSDAY OF THE ASCENSION OF THE LORD, 14 May 2026 | Acts 1:1-11| Psalm 47:2-3,6-7,8-9| Ephesians 1:17-23| Matthew. 28:16-20. The Opening Prayer of the Risen Jesus to Heaven, You have completed Your work on earth and promised Your participation until the end of time. Fill us with the fire of messengers so that we may be worthy to proclaim Your love for all creatures. Amen. Gospel Quotes "K...