Lesley Lafferty
A Little Brit Different
Lesley, in her weekly podcast, with irony, surprise, and a typical British sense of humor, will be amazed and will amaze us, recounting small vocabulary differences which create hilarious situations. Her wonderful voice, sexy, smooth and relaxing at the same time, tells us, with class, intelligence and that lightness that always tears a smile, diversities, curiosities and anecdotes between the British and the USA worlds; sometimes they are so strong to make even Sting, in his song An Englishman in New York, feeling a "legal alien". Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy f...
Be sure to visit the podcast's website and support the creator: polyglotradio.com
Author
Lesley Lafferty
Category
Podcast website
Latest episode
Nov 18, 2026
Where to listen?
Podcasts in the app Replaio Radio Coming soonPodcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts
Episodes
A Little Brit Different 2 - Episodio 19 - Fish and Chips 29.02.2024 3:40
Pull up a chair and get comfy, as in todays episode Lesley reveals yet another attack on a Great British national institution and guess what, the Russians are behind it! You have to be codding right?! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.
A Little Brit Different 2 - Episodio 18 - American sports 22.02.2024 5:54
Grab yourself a cup of tea and a scone, as this week Lesley chats about American sports and explains the reason you should always sit at the back when you visit the cinema! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.
A Little Brit Different 2 - Episodio 17 - Brekkie and the Bay talk 15.02.2024 4:57
Grab yourself a nice cuppa and a lovely bacon butty, as in this week's episode Lesley reports on yet another British upset but this time it's all to with their traditional English breakfast. Plus, a hella quick lesson in some San Francisco specific terms to increase your vocabulary! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.
A Little Brit Different 2 - Episodio 16 - Tea 01.02.2024 5:09
Lesley chats about the latest diplomatic incident between the US and the Brits and it's all to do with our favourite national drink - TEA!!! So, pop the kettle on, get comfy, and discover 'who said what' in the controversy that has had many Brits this week in a right old tizzy Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.
A Little Brit Different 2 - Episodio 15 - Strange British phrases 25.01.2024 4:53
In this episode Lesley shares some strange British phrases, and delves into the history behind their origins, oh it's all riveting stuff! So, settle down with a lovely cuppa and your pack of digestives and be prepared to be educated with nonsense! In questo episodio Lesley condivide alcune strane frasi inglesi e approfondisce la storia dietro le loro origini, oh, sono tutte cose avvincenti! Quindi...
A Little Brit Different 2 - Episodio 14 - Teeth 18.01.2024 5:43
Ahh the dentist, Lesley shares her experience of visiting a USA dentist and chats about why the Americans think that Brits have terrible teeth, it's quite a mouth opener. Ahh il dentista, Lesley condivide la sua esperienza di visita da un dentista americano e parla del perché gli americani pensano che gli inglesi abbiano denti terribili, è una vera rivelazione. Hosted by Audion. Visit https://www....
A Little Brit Different 2 - Episodio 13 - Eggs Beans and Drake 11.01.2024 5:42
Happy New Year! In this episode Lesley chats and food, food, Drake and more food. Find out how they are all connected. Grab a cuppa, a few biscuits to dunk and discover more confusion about a Brit living in the USA. Buon Anno! In questo episodio Lesley chiacchiera e parla di cibo, cibo, Drake e ancora cibo. Scopri come sono tutti collegati. Prendi una tazza di tè, qualche biscotto da inzuppare e s...
A Little Brit Different 2 - Episodio 12 - Christmas Crackers 21.12.2023 6:19
In this pre-Christmas episode find out all about Christmas Crackers and the several meanings of the word which may be not quite what you think! Grab some eggnog, and a slice of Christmas cake and enjoy some silliness. In questo episodio pre-natalizio scopri tutto sui Christmas Crackers e i diversi significati della parola che potrebbero non essere proprio quello che pensi! Prendi un po' di zabaion...
A Little Brit Different 2 - Episodio 11 - Names 14.12.2023 5:22
In this weeks episode Lesley talks about names, and how much fun British people have with everyday American ones! Warning - this episode is quite naughty, so get cosy, grab a mince pie and hopefully have a giggle or two! Nell'episodio di questa settimana Lesley parla di nomi e di quanto si divertono gli inglesi con quelli americani di tutti i giorni! Attenzione: questo episodio è piuttosto osceno,...
A Little Brit Different 2 - Episodio 10 - Belinda cold weather 07.12.2023 5:34
As the cold weather moves in, this episode will help with a few terms to use when chatting about the cooler temperatures. The changing weather of course, a favourite topic that us British folk love to have a good natter about. Also find out how the people in normally sunny California, handle the approach of winter. Con l'avvicinarsi del freddo, questo episodio ti aiuterà con alcuni termini da util...
A Little Brit Different 2 - Episodio 9 - Belinda 30.11.2023 5:05
This week's episode tells the story of a lesson in Pub Crawling in a Northern town with the added bonus of a lovely American in town, find out how the locals reacted. L'episodio di questa settimana racconta la storia di una lezione di Pub Crawling in una città del Nord con l'ulteriore vantaggio di un adorabile americano in città, scopri come ha reagito la gente del posto. Hosted by Audion. Visit h...
A Little Brit Different 2 - Episodio 8 - Thanksgiving 23.11.2023 6:18
In this episode Lesley explains the upcoming American event of Thanksgiving, the foods and traditions that will leave you happy, stuffed and confused! In questo episodio Lesley spiega l'imminente evento americano del Ringraziamento, i cibi e le tradizioni che vi lasceranno felici, sazi e confusi! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.
A Little Brit Different 2 - Episodio 7 Confusion 16.11.2023 5:01
In this episode you will discover that sometimes British folk don't necessarily 'mean' what they say, plus you'll also get help with dealing with an angry person in a very British way! In questo episodio scoprirai che a volte gli inglesi non necessariamente "intendono" quello che dicono, inoltre riceverai aiuto anche per affrontare una persona arrabbiata in un modo molto britannico! Hosted by Audi...
A Little Brit Different 2 - Episodio 6 09.11.2023 5:46
Lesley says there's something British People are not very good at: complaining! Especially if it is about specific things and situations... Lesley dice che c'è qualcosa in cui gli inglesi non sono molto bravi: lamentarsi! Soprattutto se si tratta di cose e situazioni specifiche... Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.
A Little Brit Different 2 - Episodio 5 02.11.2023 6:41
This week's episode focuses on a huge upcoming fun event! How it is celebrated differently in the U.K and the good old U.S A. So, grab a cup of tea, a piece of parkin, turn off the lights and prepare to be spooked... L'episodio di questa settimana si concentra su un enorme divertente evento in arrivo! Come viene celebrato in modo diverso nel Regno Unito e nei cari vecchi Stati Uniti. Quindi, prend...
A Little Brit Different 2 - Episodio 4 26.10.2023 6:40
In this episode, discover what the favourite topic for discussion is for us British folk, you'll learn a few important facts and some widely used phrases to say to join in the fun! In questo episodio scopri qual è l'argomento di discussione preferito da noi inglesi, imparerai alcuni fatti importanti e alcune frasi molto usate da dire per unirti al divertimento! Hosted by Audion. Visit https://www....
A Little Brit Different 2 - Episodio 3 19.10.2023 5:10
In this episode Lesley shares her experiences when visiting a real Country and Western nightclub with friends in California, and, as you would imagine, things don't turn out exactly as she expected. In questo episodio Lesley condivide le sue esperienze visitando un vero nightclub Country and Western con gli amici in California e, come potrai immaginare, le cose non andranno esattamente come ci si...
A Little Brit Different 2 - Episodio 2 12.10.2023 7:20
Lesley shares her first experience taking a real British coach holiday with many surprises (some not so nice) and fun on the way! Lesley condivide la sua prima esperienza durante una vera vacanza britannica in pullman con molte sorprese (alcune non così belle) e il divertimento è lungo il percorso! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.
A Little Brit Different 2 - Episodio 1 05.10.2023 4:48
In this latest episode a trip to the UK with my American family poses a few 'language' difficulties. When the Californian's meet with my straight talking very Yorkshire family! In quest'ultimo episodio un viaggio nel Regno Unito con la mia famiglia americana che pone alcune difficoltà 'linguistiche'. Quando i californiani incontreranno la mia famiglia molto schietta dello Yorkshire! Hosted by Audi...
A Little Brit Different - Episodio 15 22.06.2023 3:51
This week Lesley's podcast is a reversed vision of what we have listened till now, let's discover why... Questa settimana il podcast di Lesley è una visione ribaltata di quello che abbiamo ascoltato fino ad ora, scopriamo perché... Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.
A Little Brit Different - Episodio 14 08.06.2023 5:06
Do you know what a BOG is? Lesley in this 14th episode will tell us. Then she will go on with funny misunderstandings among US and BR English. Sai cos'è un BOG? Ce lo dirà Lesley in questo 14° episodio. Poi andrà avanti con divertenti equivoci tra inglese americano e britannico. Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.
A Little Brit Different - Episodio 13 01.06.2023 5:32
Lesley in this episode of her podcast, something... "A Little BRIT Different" tells us everything we must know about grocery shopping in the US. Lesley in questo episodio del suo podcast, qualcosa... "A Little BRIT Different" ci dice tutto ciò che dobbiamo sapere sulla spesa negli Stati Uniti. Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.
A Little Brit Different - Episodio 12 25.05.2023 5:58
Lesley in this episode will talk about technology: are in the San Francisco area, close to Silicon Valley, so up to date? Lesley in questa puntata parlerà di tecnologia: siete nella zona di San Francisco, vicino alla Silicon Valley, siete aggiornati? Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.
A Little Brit Different - Episodio 11 18.05.2023 3:52
Lesley says that sometimes if you have a British accent, Americans think you are special, and should receive particular favors: beer free at parties for all your British friends!! Even more than 10, hilarious... Lesley dice che a volte se hai un accento britannico, gli americani pensano che tu sia speciale, e che dovresti ricevere dei favori particolari: birra gratis alle feste per tutti i tuoi am...
A Little Brit Different - Episodio 10 11.05.2023 7:08
Lesley will talk about other misunderstanding between British and American English. Lesley parlerà di altri equivoci tra l'inglese britannico e quello americano. Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.
Similar podcasts
Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.