A few minutes in time with tiaan gildenhuys podcast

Act 5:29  En Petrus en die apostels antwoord en sê: Ons moet aan God meer gehoorsaam wees as aan die mense.  Act 5:30  Die God van ons vaders het Jesus opgewek, wat julle omgebring het deur Hom aan ‘n kruishout te hang.  Act 5:31  Hom het God as Leidsman en Verlosser deur sy regterhand verhoog om aan Israel bekering en vergifnis van sondes te skenk.  Act 5:32  En ons is sy getuies van hierdie ding...

Luk 18:9  And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:  Luk 18:10  Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.  Luk 18:11  The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.  Luk...

Luk 18:9  En Hy het ook met die oog op sommige wat op hulleself vertrou dat hulle regverdig is en die ander verag, hierdie gelykenis vertel.  Luk 18:10  Twee manne het na die tempel opgegaan om te bid, die een ‘n Fariseër en die ander ‘n tollenaar.  Luk 18:11  En die Fariseër het gaan staan en by homself so gebid: o God, ek dank U dat ek nie soos die ander mense is nie—rowers, onregverdiges, egbre...

2Co 4:16  For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.  2Co 4:17  For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;  2Co 4:18  While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the thing...

2Co 4:16  Daarom gee ons nie moed op nie, maar al vergaan ons uiterlike mens ook, nogtans word die innerlike mens dag ná dag vernuwe.  2Co 4:17  Want ons ligte verdrukking wat vir ‘n oomblik is, bewerk vir ons ‘n alles oortreffende ewige gewig van heerlikheid;  2Co 4:18  omdat ons nie let op die sigbare dinge nie, maar op die onsigbare; want die sigbare dinge is tydelik, maar die onsigbare ewig. 

Mat 5:44  But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;  Mat 5:45  That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust. 

Mat 5:44  Maar Ek sê vir julle: Julle moet jul vyande liefhê; seën die wat vir julle vervloek, doen goed aan die wat vir julle haat, en bid vir die wat julle beledig en julle vervolg;  Mat 5:45  sodat julle kinders kan word van julle Vader wat in die hemele is; want Hy laat sy son opgaan oor slegtes en goeies, en Hy laat reën op regverdiges en onregverdiges. 

Jos 24:14  Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the LORD.  Jos 24:15  And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of th...

Jos 24:14  Vrees dan nou die HERE en dien Hom in opregtheid en waarheid, en verwyder die gode wat julle vaders gedien het oorkant die Eufraat en in Egipte, en dien die HERE.  Jos 24:15  Maar as dit verkeerd is in julle oë om die HERE te dien, kies dan vir julle vandag wie julle wil dien: òf die gode wat julle vaders daar oorkant die Eufraat gedien het, òf die gode van die Amoriete in wie se land j...

Gal 6:7  Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.  Gal 6:8  For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.  Mat 5:44  But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully us...

Gal 6:7  Moenie dwaal nie; God laat Hom nie bespot nie; want net wat die mens saai, dit sal hy ook maai.  Gal 6:8  Hy wat in sy vlees saai, sal uit die vlees verderf maai; maar hy wat in die Gees saai, sal uit die Gees die ewige lewe maai.  Mat 5:44  Maar Ek sê vir julle: Julle moet jul vyande liefhê; seën die wat vir julle vervloek, doen goed aan die wat vir julle haat, en bid vir die wat julle b...

Luk 12:42  And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?  Luk 12:43  Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.  Luk 12:44  Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.  1Jn 2:15  Love not the world, neither the thing...

Luk 12:42  En die Here antwoord: Wie is dan die getroue en verstandige bestuurder wat die heer oor sy diensvolk sal aanstel om hulle rantsoen op tyd te gee?  Luk 12:43  Gelukkig is daardie dienskneg vir wie sy heer, as hy kom, só besig sal vind.  Luk 12:44  Waarlik, Ek sê vir julle, hy sal hom oor al sy besittings aanstel.  1Jn 2:15  Moenie die wêreld liefhê of die dinge wat in die wêreld is nie....

Eph 6:10  Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.  Eph 6:11  Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.  Eph 6:12  For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. 

Eph 6:10  Eindelik, my broeders, word kragtig in die Here en in die krag van sy sterkte.  Eph 6:11  Trek die volle wapenrusting van God aan, sodat julle staande kan bly teen die liste van die duiwel.  Eph 6:12  Want ons worstelstryd is nie teen vlees en bloed nie, maar teen die owerhede, teen die magte, teen die wêreldheersers van die duisternis van hierdie eeu, teen die bose geeste in die lug. 

Rev 5:9  Toe sing hulle ‘n nuwe lied en sê: U is waardig om die boek te neem en sy seëls oop te maak, want U is geslag en het ons vir God met u bloed gekoop uit elke stam en taal en volk en nasie,  Rev 5:10  en het ons konings en priesters vir onse God gemaak, en ons sal as konings op die aarde heers.  Rev 5:11  Toe sien ek, en ek hoor ‘n stem van baie engele rondom die troon en van die lewende we...

Rev 5:9  And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;  Rev 5:10  And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.  Rev 5:11  And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the t...

Mat 28:20  ... and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.  Heb 13:5  ...for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.  Heb 13:6  So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me. 

Mat 28:20  En kyk, Ek is met julle al die dae tot aan die voleinding van die wêreld. Amen.  Heb 13:5  ...want Hy het gesê: Ek sal jou nooit begewe en jou nooit verlaat nie.  Heb 13:6  Daarom kan ons met alle vrymoedigheid sê: Die Here is vir my ‘n Helper, en ek sal nie vrees nie; wat sal ‘n mens aan my doen? 

1Sa 2:9  He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.  1Sa 2:10  The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.  Zec 4:6  Then he answered and spake unto...

1Sa 2:9  Die voete van sy gunsgenote bewaar Hy, maar die goddelose mense kom om in duisternis; want ‘n mens oorwin nie deur krag nie.  1Sa 2:10  Die wat met die HERE twis, word verpletter; oor hulle donder Hy in die hemel; die HERE oordeel die eindes van die aarde, en Hy gee sterkte aan sy koning en verhef die horing van sy gesalfde.  Zec 4:6  Toe antwoord hy en sê vir my: Dit is die woord van die...

Psa 23:3  He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.  Psa 23:4  Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. 

Psa 23:3  Hy verkwik my siel; Hy lei my in die spore van geregtigheid, om sy Naam ontwil.  Psa 23:4  Al gaan ek ook in ‘n dal van doodskaduwee, ek sal geen onheil vrees nie; want U is met my: u stok en u staf dié vertroos my. 

1Co 3:9  For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.  1Co 3:10  According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.  1Co 3:11  For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.  1...

1Co 3:9  Want ons is medewerkers van God; die akker van God, die gebou van God is julle.  1Co 3:10  Volgens die genade van God wat aan my gegee is, het ek soos ‘n bekwame boumeester die fondament gelê, en ‘n ander bou daarop; maar elkeen moet oppas hoe hy daarop bou.  1Co 3:11  Want niemand kan ‘n ander fondament lê as wat daar gelê is nie, dit is Jesus Christus.  1Co 3:12  En as iemand op dié fon...