A few minutes in time with tiaan gildenhuys podcast

en vergeef ons ons skulde, soos ons ook ons skuldenaars vergewe;  (Matt. 6:12 Afrikaans OV)

Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts. To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice. An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.  (Pro 21:2-4 KJV)

Elke weg van ‘n mens is reg in sy oë, maar die HERE toets die harte. Om geregtigheid en reg te doen, is vir die HERE verkiesliker as offers. Hoogheid van oë en trotsheid van hart—die glans van die goddelose is sonde.  (Spr. 21:2-4 Afrikaans OV)

Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful. The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me. Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee. (Psa 116:5-7 KJV) He must increase, but I must decrease. (Joh 3:30 KJV) Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of...

Die HERE is genadig en regverdig, en onse God is ‘n ontfermer. Die HERE bewaar die eenvoudiges; ek het swak geword, maar Hy het my gehelp. My siel, keer terug tot jou rus; want die HERE het goed aan jou gedoen. (Ps. 116:5-7 Afrikaans OV) Hy moet meer word, maar ek minder. (Joh. 3:30 Afrikaans OV) Kom na My toe, almal wat vermoeid en belas is, en Ek sal julle rus gee. Neem my juk op julle en leer v...

Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts, And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation. For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:...

Dit moet julle veral weet, dat daar aan die einde van die dae spotters sal kom wat volgens hulle eie begeerlikhede wandel en sê: Waar is die belofte van sy wederkoms? Want vandat die vaders ontslaap het, bly alles soos dit was van die begin van die skepping af. Want moedswillig vergeet hulle dat daar van lankal af hemele was en ‘n aarde wat uit water en deur water ontstaan het deur die woord van G...

When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole? The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me. Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.  (Joh 5:6-8 KJV) Afterward Jesus findeth him in the temple, a...

Toe Jesus hom sien lê, terwyl Hy geweet het dat hy al ‘n lang tyd siek was, sê Hy vir hom: Wil jy gesond word? Die sieke antwoord Hom: Here, ek het niemand om my in die bad te sit as die water geroer word nie; en onderwyl ek kom, gaan ‘n ander een voor my in. Jesus sê vir hom: Staan op, neem jou bed op en loop.  (Joh. 5:6-8 Afrikaans OV) Daarna het Jesus hom in die tempel gekry en vir hom gesê: Ky...

But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment. And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness. The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble. And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.  (Psa 9:7-10 KJV)

Maar die HERE sit vir ewig; Hy het sy troon reggesit vir die oordeel. En Hy self sal die wêreld oordeel in geregtigheid en die volke vonnis met reg. So is die HERE dan ‘n rotsvesting vir die verdrukte, ‘n rotsvesting in tye van benoudheid. En hulle wat u Naam ken, sal op U vertrou, omdat U die wat U soek, nie verlaat nie, o HERE!  (Ps. 9:8-11 Afrikaans OV)

For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham. Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people. For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.  (He...

Want waarlik, Hy bekommer Hom nie oor die engele nie, maar oor die geslag van Abraham bekommer Hy Hom. Daarom moes Hy in alle opsigte aan sy broeders gelyk word, sodat Hy ‘n barmhartige en getroue hoëpriester kon wees in die dinge wat in betrekking tot God staan, om die sondes van die volk te versoen. Want deurdat Hy self onder versoeking gely het, kan Hy dié help wat versoek word.  (Heb. 2:16-18...

When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.  (Joh 8:10-11 KJV)

En toe Jesus Hom oprig en niemand sien behalwe die vrou nie, sê Hy vir haar: Vrou, waar is daardie beskuldigers van jou? Het niemand jou veroordeel nie? En sy antwoord: Niemand nie, Here. En Jesus sê vir haar: Ek veroordeel jou ook nie. Gaan heen en sondig nie meer nie.  (Joh. 8:10-11 Afrikaans OV)

Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering; Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.  (Col 3:12-13 KJV) Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:...

Beklee julle dan, as uitverkorenes van God, heiliges en geliefdes, met innerlike ontferming, goedertierenheid, nederigheid, sagmoedigheid, lankmoedigheid. Verdra mekaar en vergewe mekaar as die een teen die ander ‘n klag het; soos Christus julle vergeef het, so moet julle ook doen.  (Kol. 3:12-13 Afrikaans OV) En julle moet nie oordeel nie, dan sal julle nooit geoordeel word nie. Julle moet nie ve...

Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.  (Pro 3:5-6 KJV)

Vertrou op die HERE met jou hele hart en steun nie op jou eie insig nie. Ken Hom in al jou weë, dan sal Hy jou paaie gelykmaak.  (Spr. 3:5-6 Afrikaans OV)

Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.  (Isa 26:10 KJV)

Word aan die goddelose genade bewys, dan leer hy geen geregtigheid nie; wat onreg is, doen hy in ‘n land van reg, en hy sien die hoogheid van die HERE nie.  (Jes. 26:10 Afrikaans OV)

But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.  (Deu 30:14 KJV) And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?  (Luk 6:46 KJV) But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.  (Jas 1:22 KJV)  

Maar baie naby jou is die woord, in jou mond en in jou hart, om dit te doen.  (Deut. 30:14 Afrikaans OV) En wat noem julle My: Here, Here! en doen nie wat Ek sê nie?  (Luk. 6:46 Afrikaans OV) En word daders van die woord en nie net hoorders wat julleself bedrieg nie.  (Jak. 1:22 Afrikaans OV)

Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand. For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him.   (2Ch 16:8-9 KJV)

Was die Kusiete en die Libiërs nie ‘n groot leërmag met buitengewoon baie strydwaens en perderuiters nie? En tog het Hy hulle in u hand gegee; omdat u op die HERE gesteun het; want die HERE—sy oë deurloop die hele aarde om diegene kragtig te steun wie se hart onverdeeld op Hom gerig is; …  (2 Kron. 16:8-9 Afrikaans OV)