1 minute Japanese with Super Simple Japanese

#59 2025/04/18（金） ~ A good drink is better than any medicine? ~ 皆さんは、お酒を飲みますか？ 日本には「酒は百薬の長」ということわざがあります。 ちょうどいい量のお酒は、どんな薬よりもいい、という意味です。 私の祖父はとても元気でしたが、毎日日本酒を浴びるように飲んでいました😂 お酒そのものというより、お酒を飲んでストレスを忘れたり、 友達と笑いながら楽しい時間を過ごせることが、酒は百薬の長と言われ...

#58 2025/04/17（木） ~ Fictoromantic ~ フィクトロマンティックという言葉を、こないだ初めて知りました。 アニメのキャラクターに、本気で恋をすることだそうです。 Youtubeで、初音ミクと結婚した男性2人の動画を見て知りました。 「次元局」という会社では、キャラクターとの結婚証明書を作ってくれて、 200人を超える人が証明書を作ったそうです。 新しい概念だなと思いましたが、2次元でも3次元でも、それだけ愛する人がい...

#57 2025/04/16（水） ~ Translated novels are becoming popular in the UK ~ 日本語の翻訳小説がイギリスで人気になっている、というニュースを見ました。 Butterという日本の小説が2024年の今年の本に選ばれて、 日本よりもイギリスでたくさん売れているそうです。 この小説を読んだことがある方はいらっしゃいますか？ 日本の物が海外で人気があるというニュースは、何度見てもとても嬉しいものです😊 にほんごの ほんやく し...

#56 2025/04/15（火） ~ What is “アフヌンでぬいどり”？~ こないだネットのニュースで、”アフヌンでぬいどり”という見出しを見ました。 皆さんご存知の通り、日本人は言葉を略すのが大好きです。 アフヌンはアフタヌーンティー、ぬいどりは、自分のお気に入りのぬいぐるみの、 ばえる写真を撮ることだそうです。 ぬいどりという言葉を初めて聞いたのですが、知らない言葉がどんどん増えるので、おばあちゃんになった気分です😂 こ...

#55 2025/04/14（月） ~ The largest MUJI store in the world opened in Nara ~ 皆さんは無印良品が好きですか？ 3月に、奈良県に世界最大の無印のお店が出来ました。 お店の面積は8201平米で、無印のほぼ全ての商品が買えるそうです。 無印は海外にもファンが多いと思うので、新たな日本の観光スポットになりそうな予感がします。 みなさんは むじるしりょうひんが すきですか？ さんがつに、ならけんに せかい さいだいの むじ...

#54 2025/04/11（金） ~ The most beautiful crepe I’ve ever had ~ こないだ浅草で、とてもきれいで美味しい抹茶のクレープを食べました。 4種類くらいクレープがあるのですが、どのクレープも、最後の仕上げに店員さんがきれいな柄を描いて、トッピングをしてくださいます。 他のお客さんが、きれいすぎて食べられないと言っていましたが、 こんなにきれいなクレープは初めて見ました。味ももちろん美味しかったです。 皆さんも...

#53 2025/04/10（木） ~ Fukagawa fudou temple ~ 昨日お話しした江戸資料館の次に、深川不動尊というお寺に行きました。 そこでは、護摩札という木の板にお願いごとを書くと、それをお坊さんが燃やしてお祈りをしてくれます。 それを護摩祈祷というのですが、毎日5回、無料で見学が出来ます。 迫力のあるホラ貝と太鼓の音とともに、お経を唱えながら護摩札を燃やすお坊さんの姿は 言葉にならず心が打たれます。お寺もとてもきれい...

#52 2025/04/09（水） ~Fukagawa Edo museum ~ こないだ、東京の深川というところにある、深川江戸資料館というところに行きました。 江戸時代の街並みが再現されていて、江戸時代の人が暮らしていた家に入って色々体験することが出来ます。 84歳の男性が案内してくれたのですが、知識が豊富で面白い豆知識をたくさん教えてくれました。英語もお上手で、とても熱心に外国の方にガイドをされていました。 予想以上に楽しいので、ぜ...

#51 2025/04/08（火） ~ Japanese schools are crazy?! ~ 日本の学校はクレイジーだな、と思うことがたまにあります。 その中の一つが、自分の持ち物に全部名前を書かなければいけないことです。 文字通り全部に書きます。 昨日、私も息子の色鉛筆やクレヨンに、1本1本名前を書きました😂 赤ちゃんを保育園に預けるときは、おむつにも1枚1枚名前を書かなければいけません。 皆さんの国ではどうですか？ にほんの がっこうは くれい...

#50 2025/04/07（月） ~ Cherry blossom viewing spots in Tokyo ~ 皆さん、お久しぶりです！お元気でしたか？ 東京は、寒い冬のような春が終わって、やっと暖かい春がやってきました。 この時期はなるべくたくさんお花見がしたいので、 いつも桜を追いかけているような気分です。 東京は、上野や千鳥ヶ淵の桜が有名ですが、 小松川千本桜、砧公園という所の桜は本当にきれいで、 観光客も少ないので、皆さんぜひ行ってみてくださ...

#49 2025/03/21（金） ~ Double eyelids are important? ~ 日本は、世界第3位の整形大国と言われています。 なかでも目を二重にする手術はとても人気があります。 日本では、目は大きくて二重なのがいいという風潮があります。 私の目は小さくて典型的な一重なので、今は開き直っていますが 子供の頃は自分の目が嫌いで仕方ありませんでした。 自分のコンプレックスをどう捉えるかは、人生の幸福度につながっているような気がしま...

#48 2025/03/20（木） ~ Smart glasses ~ Docomoという日本の会社が、メガネ型のウェアラブルデバイスを発売するそうです。 動画や画像を見ながら、両手を使う作業もできるそうです。 これを聞いて真っ先に頭に浮かんだのが、アニメのコナンくんのメガネでした。 新しく発売されるこのメガネは、コナンくんが始まった30年前は誰もが予想していなかったことではないでしょうか。 どこも という にほんの かいしゃが、めがねがたの...

#47 2025/03/19（水） ~ What do you text your family? ~ 皆さんは、家族とどうやって連絡を取りますか？ 私の場合、家族のLINEグループがあって、2日に1回くらいそこでメッセージをやり取りしています。 と言っても、メッセージを送ってくるのはいつも母で、今日行ったところや、地元の雪の様子などを送ってきます。 父はグループにいるのですがLINEを見てすらいなくて、兄2人はたまにしか返信しないので、いつも私が母のつぶや...

#46 2025/03/18（火） ~ Taboos for a baby gift ~ 今日は、昔働いていた会社の後輩と赤ちゃんがうちに遊びに来てくれます。 出産祝いをあげようと思っているのですが、日本では、緑茶、ハンカチ、包丁などの刃物は、出産祝いとしてあげてはいけないと言われています。 なぜだかわかりますか？ きょうは、むかし はたらいていた かいしゃの こうはいと あかちゃんが うちに あそびに 来てくれます。 しゅっさんいわいを あげようと...

#45 2025/03/17（月） ~ Where would you like to live in Japan? ~ 皆さんは、日本のどこかに住めるなら、どこに住みたいですか？ 移住したい都道府県ランキングで、群馬県が1位になったそうです。 生活費や教育費の安さ、東京への近さ、災害リスクの低さが人気の理由だそうです。 私は、地元以外で選ぶとしたら沖縄に住みたいですが、皆さんはどうですか？ みなさんは、にほんの どこかに すめるなら、どこに すみたいですか？...

#44 2025/03/14（金） ~ If a cuckoo doesn’t sing, what would Oda Nobunaga have done? ~ 昨日徳川家康の話をしたので、織田信長、豊臣秀吉、徳川家康の英雄3人が詠んだ、 有名な俳句をご紹介します。 ホトトギスという鳥を鳴かせる方法について、3人がこの俳句を詠みました。 鳴かぬなら、殺してしまえ、ホトトギス 鳴かぬなら、鳴かせてみよう、ホトトギス 鳴かぬなら、鳴くまで待とう、ホトトギス 全然性格が違うと言われた3...

#43 2025/03/13（木） ~ 🙈🙉🙊~ 「見ざる、言わざる、聞かざる」という猿の彫刻を知っていますか？ 徳川家康という有名な将軍のお墓がある、栃木県の日光東照宮という神社にあります。 一方で、埼玉県にある神社に、「よく見て、よく聞いて、よく話そう」という、「お元気三猿」の彫刻があることを、最近知りました。 どちらも徳川家の神社なのですが、正反対なのが面白いですね。 「みざる、いわざる、きかざる」という さるの...

#42 2025/03/12（水） ~ What is your favorite konbini? ~ 皆さんは、お気に入りのコンビニがありますか？ 日本では、セブンイレブン、ファミリーマート、ローソンの3つが人気があります。 インターネットの記事によると、一番人気なのはセブンイレブンで、2位がローソン、3位がファミマだそうです。 お菓子やご飯のおかずが美味しいので、私もセブンが一番好きです。 皆さんは、どのコンビニが一番好きですか？ みなさんは、おき...

#41 2025/03/11（火） ~ Quokkas are so cute! ~ 皆さんは、いつか見てみたいと思う動物がいますか？ 最近、インスタでクォッカの写真や動画をよく見ています。 おすすめにクォッカの投稿が出てきて以来、笑顔がかわいすぎて、 いつか会ってみたいと思っています。 日本では埼玉県の動物園で見れるみたいなので、少し遠いですが行ってみようと思います。 みなさんは、いつか みてみたいと おもう どうぶつが いますか？ さいきん、...

#40 2025/03/10（月） ~ Would you let your children have candy? ~ ある国では、子供用のお菓子に砂糖を入れるのが禁止されていると聞きました。 賛否が分かれそうなトピックですが、とても素敵な環境だなと思いました。 というのも、私は甘いものが大好きすぎるくらい大好きで、今は健康のために砂糖をなるべく摂らないようにしているからです。 小さい頃の環境が違っていたら、食べ物の好みも違っていたのかなと思います。 皆...

#39 2025/03/07（金） ~ Lie-flat seats on a bus ~ https://youtu.be/zTCR30NwXtg?si=1gTfCqfs9sLNQnBf 皆さんは夜行バスに乗ったことがありますか？ 新幹線や飛行機と比べるととても安く移動ができるのですが、バスで座ったまま一晩寝るのが辛いというのがデメリットでした。 でも3月から、東京〜高知間で、フルフラットシートのバスができるそうです。 私は、上の人が落ちてきたりしないのかなと、少し心配になりました😂 皆さ...

#38 2025/03/06（木） ~ Embarrassing hairstyle ~ 皆さんは、今思うと恥ずかしいな、と思う髪型をしたことがありますか？ 当時は良いと思っていた髪型が、今見てみるととてもダサいことはよくあると思います。 私が中学生くらいのとき、下ろした前髪にアメピンを何個かつける髪型が流行りました。 今となっては恐ろしいですが、当時はみんなしていたなと思うと面白いです。 みなさんは、いま おもうと はずかしいな、とおもう か...

#37 2025/03/05（水） ~ You can never be too prepared ~ この前、私が住んでいるマンションで、メンテナンスのための停電が 3時間ぐらいありました。 トイレも水道も使えない、エレベーターも使えないという地震のときのような状況を久しぶりに体験しました。 保存用の水が家に何本かあるのですが、その場所もわからず、緊急用の準備があまりできていないことに気がつきました。 これを機に、防災セットを見直さないといけないな...

#36 2025/03/04（火） ~ My (bitter) memory of Hinamatsuri ~ 昨日はひな祭りの日でした。 小さい頃、ひな人形を飾って、みんなでひな祭りの料理を食べる家庭に憧れていました。 でも残念ながら、私の母は立派なひな人形を持っていたにもかかわらず、 ひな人形の顔が嫌いだという理由で、飾ってくれませんでした😂 悔しかった私は、自分でひな人形を引っ張り出してきて、並べる順番もよくわからず飾っていましたが、今となっては...

#35 2025/03/03（月） ~ Have you heard or the word カスハラ？~ https://youtu.be/pd_e6WKWfZY?si=UQgDSDBeAK1JJWD6 カスハラという言葉を聞いたことがありますか？ この動画では、タクシー運転手の研修で、先生が酔っ払い役をしているのですが、あまりにもリアルなカスハラで笑ってしまいました。 日本には、お客様は神様という言葉が昔からありますが、店員さんにも礼儀正しくありたいなと思います。 かすはら という ことばを...