1 minute Japanese with Super Simple Japanese

#83 2025/05/23（金） ~ Onigiri food truck in NY ~ ニューヨークで、日本の方がおにぎりのフードトラックをしているそうです。 円安ということもあって、サーモンや明太子など人気の具のおにぎりは、 1つ900円だそうで、日本と物価が違いすぎてびっくりです。 でも、海外の方に本格的なおにぎりを知ってもらえるのは、 日本人として嬉しいなと思います。 皆さんの、好きなおにぎりの具は何ですか？ にゅーよーくで、にほんのかた...

#82 2025/05/22（木） ~ Do you say “Do you have a new one?”~ 皆さんは、服や靴をお店で買うとき、「新しいのはありますか？」 と店員さんに聞きますか？ ディスプレイされているものではなく、誰も触っていない新しいもの、という意味です。 これは生徒さんに聞いた話なのですが、 その方が住んでいた国では、新しいものがあるかどうか聞く習慣がなかったそうです。 そう聞くと、店にあるものが中古だと言っているように聞こえ...

#81 2025/05/21（水） ~ Bicycle rules and regulations in Japan ~ 自転車に関する法律が、来年から変わるそうです。 携帯を見ながら乗ると12,000円、イヤホンをつけたり、 傘をさしながら乗ると5,000円など、罰金を払わないといけなくなります。 私は自転車に乗っているとき、よくイヤホンで音楽を聞きながら、グーグルマップを見たりしてしまうので、 もっと気をつけないといけないと思います。 皆さんの国では、自転車に関する...

#80 2025/05/20（火） ~ On the horse, on the pillow, and on the … ~ 新しいアイディアが生まれやすい場所と言われている、 「三上」という昔の言葉があります。 1つは馬の上という意味の「馬上」、もう1つは枕の上の「枕上」、 もう1つは「厠上」です。厠上の厠は「かわや」とも読みます。 さて、厠とは一体何のことでしょうか？ あたらしい あいでぃあが うまれやすい ばしょといわれている、 「さんじょう」という むかしの...

#79 2025/05/19（月） ~ Do you watch movies at home or at the movie theater? ~ 皆さんは、映画館で映画を見ますか？ 先週末、大好きなヒューグラントの「異端者の家」という サイコスリラーを映画館で見ました。 映画は残念ながらあんまりだったのですが（好きだった方すみません）、 映画の時間に合わせてチケットやポップコーンを買ったりするのが、 ネットフリックスにはない面白さだなと思いました。 これからは、もっと映...

#78 2025/05/16（金） ~ Nobunaga’s morning routines ~ 早起きのモチベーションを上げるために、色んな人のモーニングルーティンをよく見ます。 この前、織田信長のモーニングルーティンが少し載っている記事を見かけました。 乗馬が大好きだった信長は朝4時に起きて、馬の練習をしたそうなのですが、 それに合わせて、家臣の豊臣秀吉は朝3時に起きていたそうです。 偉人に早起きの人が多いのはなぜだろうと、いつも思います。 は...

#77 2025/05/15（木） ~ You look like your pet? ~ ペットを長年飼っていると、ペットと顔が似てくる、という話を聞いたことがありますか？ 近所を歩いていると、犬を散歩している方とよくすれ違うのですが、 その話はあながち間違いではないな、と思うことがよくあります。 顔や目の雰囲気が、ワンちゃんとそっくりな方が何人かいるからです。 きっととても可愛がっているんだろうな、と微笑ましくなります。 皆さんは、ご自身と...

#76 2025/05/14（水） ~ Honda launched electric bike in Vietnam for about 170000 yen ~ ホンダがベトナムで電動自転車を発売したそうです。 自転車で通学する学生をターゲットにしていて、 大気汚染を減らすことも目的の1つだそうです。 価格は約17万円（約1190ドル）なのですが、 後ろに子供を乗せられる日本の電動自転車が17万円くらいなので、 私は、少し高いのでは、という印象を受けました。 皆さんはどう思いますか？ ほ...

#75 2025/05/13（火） ~ I highly recommend going to Maruzen book store in Tokyo! ~ この前、ふと思い立って、東京駅の近くにある丸善という大きい本屋さんに行きました。 日本語の教科書のコーナーに行ってみたのですが、 見たことがないくらいたくさんの教科書がありました。 そのフロアが、ほぼ洋書と日本語の教科書だけというくらい 充実していたので、日本に来たときにはぜひ寄ってみてください。 このまえ、ふと おもいた...

#74 2025/05/12（月） ~ The highest mountain in Tokyo ~ ゴールデンウィークに、東京の高尾山というところに行きました。 高尾山は599mで、気軽に登れる山として知られています。 ですが、完全にナメていた私は途中までが本当にきつくて、 何度か諦めそうになりました😂 スニーカーがあれば登れますし、リフトもあるので、 皆さんもぜひ頂上の景色を見に行ってみてください。 途中で買えるお団子が最高においしかったです🍡 ごー...

#74 2025/05/12（月） ~ The highest mountain in Tokyo ~ ゴールデンウィークに、東京の高尾山というところに行きました。 高尾山は599mで、気軽に登れる山として知られています。 ですが、完全にナメていた私は途中までが本当にきつくて、 何度か諦めそうになりました😂 スニーカーがあれば登れますし、リフトもあるので、 皆さんもぜひ頂上の景色を見に行ってみてください。 途中で買えるお団子が最高においしかったです🍡 ごー...

#73 2025/05/09（金） ~ Tottori sand dune ~ 東京に帰る前日に、鳥取砂丘というところへ行ってきました。 砂丘は風が運んだ砂でできた土地のことです。 砂漠ではないのですが、なぜかラクダがいて、乗ることができます。 駅から行きやすい割に大自然が味わえるので、 皆さんもぜひ行ってみてください。 とうきょうに かえる ぜんじつに、とっとり さきゅう というところへ いってきました。 さきゅうは かぜが はこんだ すなで で...

#72 2025/05/08（木） ~ First birthday celebration in Japan ~ 日本には、赤ちゃんが1歳になったとき、重たいお餅を持って歩かせて、 そろばん、えんぴつ、お米、お金を選ばせるという行事があります。 双子の姪が1歳になったので、実家でこの「一升餅」という行事をしました。 大泣きだったお姉ちゃんと、平気な顔でお餅を持って歩いた妹と、 2人の性格がよくわかる楽しいイベントになりました。 皆さんの国では、1歳にするイベ...

#71 2025/05/07（水） ~ Growing rice needs lots of work ~ この前東京に帰ってきたのですが、実家では東京でできない経験が色々できました。 そのうちの1つが、お米の種を植えたことです。 薄い箱のようなものに、お米の種をまき、その上に土をかぶせる、という作業をしました。 お米を食べるのは一瞬ですが、育てるのには何ヶ月も手間がかかっていて、 お米のありがたみがよくわかりました。 このまえ とうきょうに かえってき...

#70 2025/05/06（火） ~ Have you ever heard of “五月病” ? ~ 五月病という言葉を知っていますか？ 日本は、新しい年が4月から始まります。 忙しい新生活が始まって1ヶ月経った頃、 知らず知らずのうちに疲れがたまって、 気持ちが落ち込んでしまう症状を五月病といいます。 皆さんの国には、こういう言葉がありますか？ ごがつびょう という ことばを しっていますか？ にほんは、あたらしい としが しがつから はじまります。...

#69 2025/05/05（月） ~ Local newspaper is amazing! ~ 皆さんは、紙の新聞をとっていますか？ 私の実家ではまだ新聞をとっているので、帰ってきたときはたまに読むのですが、 コンテンツの豊富さにいつも感動してしまいます。 地元の新しいお店の情報や、新しく生まれた赤ちゃんの紹介など、 地方紙ならではの情報がたくさん載っています。 この盛りだくさんのコンテンツを見るには、紙の方が読みやすいかもと思いました。 みな...

#68 2025/05/02（金） ~ I’ve been obsessed with a crossword puzzle ~ 地元にいるとき、車がないとどこにも行けないのですが、 恥ずかしながら私は運転ができないので、 両親がいない日中は家にいることが多いです。 そしてこないだ、ふと新聞のクロスワードを してみたのですが、見事にハマってしまいました。 家の新聞のを全部やってしまったので、 アプリで英語のクロスワードを始めてみたのですが、 英英辞書を読んでいるよ...

#67 2025/05/01（木） ~ 70 students enrolled at Japanese language school in Tottori ~ 私の地元は人口が少なく、特に子供が少ないです。 近所の学校には1学年に15人くらいしかいません。 そんな中、鳥取城北日本語学校という学校に、 70人が入学したという記事を見ました。 モンゴル、ベトナム、ミャンマーからの生徒が多く、 仕事で使うための日本語を学ぶそうです。 数ある学校の中から、鳥取の学校を選んでくれたのは とて...

#66 2025/04/30（水） ~ Strawberry picking🍓 ~ 土曜日に、母と息子といちご狩りに行ってきました。 ハウスの中になっている4種類のいちごが、45分間食べ放題でした。 たくさん食べたとは思うのですが、 残念ながら開始15分でお腹一杯になってしまいました。 甘いいちごをたくさん食べたので、 しょっぱいものを食べたくなったのですが、 周りにも、「ラーメン食べたい😩」 と言っている人がいたのが面白かったです。 どようびに...

#65 2025/04/29（火） ~ Finally automatic ticket gates are here! ~ 今地元に帰ってきているのですが、 駅に降りた瞬間感動したのが、 改札が自動改札になっていたことでした。 電車を使う人が少ないので、 今まで駅員さんが改札でスタンプを押していましたが、 自動改札になっていたので、 びっくりして思わず兄弟にメールしてしまいました😂 これから、どんどん便利なものが増えていくといいなと思います。 いま じもとに かえ...

#64 2025/04/28（月） ~ 12hour overnight trip by bus was… ~ 先週木曜日の夜行バスの旅は、 結論、とてもしんどい旅でした😂 バスの中にトイレがなかったので、 2時間ごとにサービスエリアに止まってもらえたのですが、 その度に目が覚めるのでなかなか眠れませんでした。 何年も前に乗ったときより、だいぶ座席が快適でしたが、 やっぱり、横になって寝るのが一番だと思いました。 せんしゅう もくようびの やこうばすの たびは...

#63 2025/04/24（木） ~ 12hour overnight trip by bus ~ もうすぐゴールデンウィークが始まるので、 明日から地元の鳥取に帰ります。 いつも羽田空港から飛行機で帰るのですが、 今回は夜行バスで帰ることにしました。 飛行機だと1時間半ですが、バスだと12時間かかります😂 夜行バスに乗るのは15年ぶりくらいなので、 明日着く頃にはゾンビのようになっているかもしれません。 どんな感じだったか、また報告します！ もうすぐ ご...

#62 2025/04/23（水） ~ 7 year old children take bus at 7am by themselves ~ いつも朝6時から1時間くらい散歩をするのですが、 その帰りに通るバス停に、いつも小学校1年生の子が何人かバスを待っています。 東京の私立小学校に通う子供達は、家から1時間以内くらいの学校に通うことが多く、 バスや電車に乗って子供だけで通学します。 私が学生の頃は早くて7時半くらいに家を出ていたので、朝7時にバスを待っている小学生を見...

#61 2025/04/22（火） ~ AI tool helps school English teachers with read-aloud instructions ~ 日本の中学校・高校の英語の授業で、音読のときや宿題を作るときにAIが使われるようになるそうです。 今日本では教師が不足しているので、教師の負担を減らすためとのことでした。 ただ、AIから学ぶのは少し味気ないなあと思ってしまうのは私だけでしょうか。 どうせ学ぶなら、実際に人が話す発音を聞いて身につけたいなと思ってし...

#60 2025/04/21（月） ~ What is ラグい？~ こないだ8歳の息子が、「このゲームめっちゃラグい」と言っていました。 息子はラグという言葉を絶対知らないはずなので、 「ラグいってなに？😂」と思わず聞いてしまったのですが、 ゲームやパソコンが遅いときに使うそうです。 エモい、グロいなど、英語と日本語が混ざった面白い形容詞が、日本語には多いなと思います。 こないだ はっさいの むすこが、「この げーむ めっちゃ らぐい...