每粥越洋电话 | Your Phone's Ringing

34- 资本的力量-从校长辞职看私立高校 | 牙医诊所里的黑暗秘密 描述： 春节快乐！在龙年第一粥的越洋电话里，阿祖与大家探讨最近受到热议的美国大学校长辞职事件，我们一起来了解其中的黑料以及背后的推手；在另一则故事里，阿鸣为大家讲述上个世纪90年代初，美国佛罗里达州的一起由无良牙医的黑暗秘密引发的悲剧事件。 [Why Did Ivy League Presidents Resign? | The Dark Secret in the Dentist’s Office] 英文： Happy Chinese...

Minisode 33- 就医在美国(3) 冗杂昂贵的医疗系统 Part 1 在这一粥的Minisode中，阿鸣与阿祖以世界上典型的四种医疗系统为基础，一起探讨美国复杂的医疗体系，以及这种既昂贵又低效的医疗模式的由来。 [Seeking Medical Attention in the States (3)- The Ineffective Yet Expensive American Healthcare System] In this week’s minisode, Ace and Zu discuss the complicated and expensive American Healthcare system. 📢 欢迎...

33- 供不应求的种族歧视 | 在体育世界里追求性别平等 经过了夏天的休整，每粥越洋电话恢复更新啦！照惯例，本粥有两则故事，阿鸣与大家分享一位美国知名演员为了名声和流量，利用紧张的种族关系做出的愚蠢行为；阿祖从一位美国网球运动员的经历出发，与大家探讨在美国体育届中，女性为追求平等权利所做出的努力。 [When the Demand for Racism Surpasses the Supply | Gender Equality in the Sports World] After a long and even...

Minisode 32- 越洋时事速递 (1) 这一粥，阿鸣和阿祖与大家分享最近一段时间在美国发生的、比较重要或者有趣的新闻故事。希望我们的声音能够跨过大洋，为听众们带来一些平时不常关注到的信息。 [Notable Stories of the Week (1)] In this week’s minisode, Ace and Zu share a few of the notable headlines that took place within the past few weeks. We hope to bring to you some of the news stories that normally would no...

32-乡村俱乐部其实一点都不村 | 有毒的“现在主义” 描述： 在本粥的越洋电话中，阿鸣和阿祖为大家介绍听上去很土，实际上却是富人集聚、非常高大上的乡村俱乐部在美国社会中究竟是一个什么样的存在；在本期的第二个故事中，我们从“现在主义”这个概念出发，一起回顾美国社会最近几年的文化潮流和民众的思想变化，以及由年轻人为主的觉醒文化对于历史人物评价、文学以及艺术作品的侵蚀。 [How “country” is a Country Club? | Present...

Minisode 31- 打工在美国(9) 个人所得税、房产税和流浪人群 在这粥的Minisode中，阿鸣和阿祖探讨在美国生活工作常见的两种重要税收：个人所得税和房产税。同时我们也分享了对于流浪人群这一社会问题的些许看法。 [Make A Living (9): Income Tax, Property Tax and the Homeless] In this week’s Minisode, Ace and Zu discuss the two most impactful taxes in American life: income tax and property tax. We also shared our t...

31- 电影片场枪击事件 | 特立独行的计量单位 在这一粥的越洋电话中，阿鸣和阿祖回顾一位美国电影明星的片场枪击事件，以及事件背后暴露出电影行业和美国社会的种种问题；在第二部分中，我们一起探讨美国使用的特殊计量单位和其对社会生活的深远影响。 [The Rust Shooting Incident | The Customary Measuring Units in the U.S. ] This week, Ace and Zu cover Alec Baldwin’s Rust shooting incident, and discuss the dark side...

Minisode 30- 打工在美国(8)-美国菜价上涨有多严重？ 新春快乐！在兔年的第一粥Minisode中，阿鸣与阿祖浅谈在过去的一年里美国商品的物价上涨情况，并分享一些通货膨胀环境下在美投资的小见解。本期还“附赠”阿鸣在美国观看流浪地球2的观影感受。 [Make A Living (8): What’s with this Inflation?] Happy Chinese New Year! For our first Minisode in the Year of the Rabbit, Ace and Zu chat about the recent inflation in gro...

30- 拥有洗衣机为什么这么难?｜美式大忽悠(1): 未成年的“医生”的高级骗术 2023年新春之际的第一粥，阿鸣和阿祖一起探讨为何拥有洗衣机在美国的部分地区被看作一种奢侈的生活享受；在第二则故事中，我们分享一名佛罗里达少年职业骗子的行骗生涯以及其中涉及的医疗和社会知识。 [How Come Laundry is Luxury? | The Underage Con Man Pretending to be a Doctor] In the first episode of 2023, Ace and Zu discuss why owning laund...

Minisode 29- 如何玩转圣诞假期 在2022年年末的这一粥Minisode，阿鸣和阿祖与大家一起分享在美国庆祝圣诞节的一些欢乐趣事，以及节日前后的一些常见习俗。 [Christmas in the States: A Survivor’s Guide] In preparation for the holiday season at the end of 2022, Ace and Zu share interesting stories about their Christmas experiences, and we discuss some of the most important Christmas traditions in the United St...

29- 上世纪的沙利度胺大灾难｜阿富汗难民 2022年久违的一粥，阿祖和阿鸣和大家一起回顾美国社会对于女性堕胎权利的争议，以及上个世纪沙利度胺造成的胎儿畸形大灾难；在第二则故事里，我们从纽约市给予阿富汗难民的待遇说起，再关注到生活中所遇见的阿富汗难民以及美国针对难民收容的相关政策。 [The Thalidomide Tragedy | The Afghan refugees] In this long overdue episode, Ace and Zu discuss the overturn of Roe vs. Wade,...

Minisode 28- 食在美国(4) 多种多样的奶酪 在这一粥的食在美国系列Minisode，阿鸣和阿祖与大家一起分享在日常生活中比较常见、最受欢迎的奶酪，以及我们个人最喜欢的奶酪品种。 [Eating in the States (4): Say Cheese!] In this week’s Eating in the States, Ace and Zu talk about the most popular kinds of cheeses, and we each share our personal favorite types. 📢 欢迎大家在（国内）喜马拉雅、B站；和（国外）Spotify...

28- 纹身和工作绩效的挂钩关系｜暴力罪犯的基因异常 2022的第一粥，阿祖和阿鸣和大家一起讨论越来越流行的纹身和工作绩效之间的挂钩关系，从普通人，监狱，到娱乐业和体育界，看看新闻和数据都给了打工人哪些指示；在这粥的第二则故事里我们一起回顾美国臭名昭著的暴力罪犯理查德·斯派克的犯罪纪实以及他身上的基因异常。 [Of Tattoos and Jobs | Richard Speck and His Abnormal Genotype] 英文： In our first episode of 2022,...

Minisode 27- 食在美国(3) 鸡蛋真的也分三六九等吗 中文: 在这一粥的食在美国系列Minisode，阿鸣和阿祖与大家一起分享在美国日常生活中能找到的不同种类、不同饲养方式产出的鸡蛋，以及这些鸡蛋之间营养价值的区别。 [Eating in the States (3): All the Different Eggs We Can Buy] 英文: In this week’s Eating in the States, Ace and Zu talk about the variety of eggs we can find in grocery stores, and how different way...

27- 美国版吴签是什么下场?｜粉红色泡泡 在我们最新的一粥，阿鸣和阿祖与大家分享一起在美国发生的、与加拿大顶级流量类似的故事。我们看看在美国对众多女性实施犯罪的名人如何一次次逃避法律的制裁；同时，我们也一起从疫情期间泡泡糖销量下降的趋势，一起回顾这件有趣而常见商品的发展历史。 [The American Kris Wu Story - Surviving R.Kelly | Pink Pink Bubbles] In this long awaited new episode of Your Phone’s Ringing,...

Minisode 26- 打工在美国(7)-暑假选择打工还是鸡娃 这一粥，阿鸣和阿祖继续与大家聊聊美国孩子们暑期安排的不同选项。选择补习、打工完善简历还是卖力赚钱？我们一起探究一下中美在教育投资方面的不同态度。 [Make A Living (7): The Conversation on Summer Jobs Continued] This week, Ace and Zu revisit the topic of summer part-time plans: how do students choose between making money and expanding their resume? Why i...

26- 从私立择校来看美国鸡娃现状 | 恐怖的代理型孟乔森综合症 在久违的这一粥，阿祖和阿鸣从家长们在私立学校之中的择校决定来浅谈美国人的鸡娃现状；我们也一起从美国一例著名的犯罪事件中了解一种恐怖的心理疾病 -- 代理型孟乔森综合症。 [Private or Public Schools - How Should We Choose? | The Terror of Munchausen by Proxy] In this week’s episode, Zu and Ace discuss the difficult choice between public and privat...

Minisode 25- 食在美国(2) 那些有趣的蔬菜水果 在我们「食在美国」系列第二粥Minisode中，阿鸣和阿祖与大家分享几种我们在生活中经常遇见的有趣的蔬菜水果，以及它们不同的食用方法和做法。 [Eating in the States (1) - The Interesting Veggies and Fruits] In the second minisode of our series Eating in the States, Ace and Zu share some of our favorite veggies and fruits that seem to be interesting, and several wa...

25- 唐氏综合症患者的故事 | 昔日卖座的肌肉猛男浓郁香水怎么样了 新一粥，阿鸣和阿祖和大家一起了解唐氏综合症这一染色体疾病，以及几则相关的患者故事；同时，我们也一起回顾美国一家潮流休闲服饰品牌在过去一个世纪中的变迁。 [The Stories of Down Syndrome Patients | The History of the A&F Brand] This week, Ace and Zu cover a few stories from Patients with Down Syndrome; also take a look into the history of the...

Minisode 24- 食在美国(1) 牛奶柜台前的抉择 在我们第一粥的「食在美国」系列Minisode中，阿鸣和阿祖与大家分享美国超市中千奇百怪的牛奶种类以及我们如何根据自己的喜好选择不同的口味。 [Eating in the States (1) - The Various Milk Selections] In the first minisode of our series Eating in the States, Ace and Zu discuss the various types of milk found in American grocery stores, and how we can pick the kind th...

24- 骄傲月之石墙起义 | 美国网红鼻祖：卡戴珊家族为何出名？ 这一粥，阿祖和阿鸣与大家分享美国纽约的石墙起义历史以及骄傲月的由来；同时，我们也一起回顾美国著名的网红家庭、卡戴珊家族的发家与成名史，以及其网红流量的精明运作。 [The history of the Stonewall Riot | How did the Kardashians become famous?] This week, Zu and Ace share the history of the NYC Stonewall Riot and Pride Month; we also took a look i...

20210603 Minisode-23 美墨边境的那些移民问题（下） 这一粥，阿鸣和阿祖继续为大家分享美国和墨西哥边境上的那些非法移民的情况，从日常生活中接触的美洲移民说起，探究其背后的原因和社会影响。 [Let’s Talk About the Illegal Immigration at the Border (Part II)] In Part Two of this minisode, Ace and Zu continue the conversation regarding the illegal immigration situation at the USA-Mexico border, and dive into...

Minisode-22 美墨边境的那些移民问题（上） 这一粥，阿鸣和阿祖与大家分享美国和墨西哥边境上的那些非法移民的情况，从日常生活中接触的美洲移民说起，探究其背后的原因和社会影响。 [Let’s Talk About the Illegal Immigration at the Border (Part I)] In Part One of this minisode, Ace and Zu discuss the illegal immigration situation at the USA-Mexico border, and dive into its cause and social impact. 📢 欢迎大家...

23- 谜一样的身份盗窃者 | Juul电子烟的兴衰成败 在这一粥的越洋电话中，阿祖和阿鸣与与大家分享美国的多重身份认证系统，以及由此引来的一起身份盗窃事件；同时我们也一起回顾近几年流行于美国青少年群体中的电子烟产品，以及其中代表Juul品牌的兴衰成败。 [The mystery of identity theft | The rise and fall of Juul e-cigarette] In this week’s conversation, Ace and Zu discuss the various kinds of identification syste...

Minisode 21- 打工在美国(6)-求学兼职的打工人之路 勤工俭学挣回学费？报名当实验小白鼠也是兼职？这一粥的“打工在美国”系列节目，阿鸣和阿祖和大家分享求学期间的兼职打工人经历，回顾兼职工作的趣事和长远意义。 [Make A Living (6): Working Part-time Jobs in College Years] Earning your tuition through part-time jobs? How about working as a research participant? In this minisode of Making a Living in the States,...