Universitat de les Illes Balears - UIB

Contam que feiner pot ser un adjectiu alternatiu a laborable , ja que aporta tradició i genuïtat.

Mostram que cal usar obertura (del curs, d'un acte...) o evitar apertura fora del context polític.

Recordam que els nostres infants poden descansar en un bres , bressol , cabàs o llit de barrerons i que no cal recórrer al castellanisme * cuna .

Explicam que les farinetes i els purés són les formes catalanes saludables per alimentar els nadons, en substitució del castellanisme * papilla .

Contam que, quan els infants ploren, la millor companyia per consolar-los és el xumet o la pipa , no el * xupete .

Els bebès i la gent gran que ho necessita no duen ni * panyals , ni * paquets , ni * paquetes , duen bolquers o draps .

Recollim la varietat de termes catalans per anomenar els infants de poca edat, i recordam que * recent nat és un barbarisme.

Explicam que itinerància és l'alternativa catalana a l'anglicisme * roaming .

Recordam que app i apli són formes vàlides per a aplicació mòbil i que app es pronuncia com un sol mot.

Aprenem que, quan manejam pantalles tàctils, podem dir pinçar , tancar els dits o ajuntar els dits per empetitir la pantalla, i despinçar , obrir els dits o separar els dits per engrandir-la.

Ja sabem que els dispositius mòbils funcionen sense cables; en català, la forma adequada d'expressar-ho és sense fils ; * inalàmbric és un barbarisme.

Recordam que, en català, el conjunt d'avellanes, nous, ametles o anacards es diu fruita seca o fruites seques , i no * fruits secs .

Per què hem de dir * patatilles si podem dir bossa de patata , bossa de patates , xips o patates de xurrer ?

El xiclet prové de la resina dolça que mastegaven els indígenes americans i va arribar a nosaltres a través del castellà chicle ; en català s'escriu xiclet (aguda) i no * xicle .

Explicam que els grans del blat de les Índies que esclaten quan els fregim, coneguts en castellà com a * palomitas , es poden anomenar roses , rosetes , crispetes o gallets en català.

Comentam que * txutxes és un castellanisme i que, en català, n'hem de dir llaminadures o llepolies .

Els txakres són centres d'energia del cos que regulen funcions físiques, psíquiques i emocionals; n'hi ha set, entre els quals el txakra arrel , el txakra del sacre o el txakra del plexe solar .

Contam que hi ha diversos tipus de ioga —com el karma-ioga o ioga de l'acció , el hatha-ioga o ioga de la força o el raja-ioga o ioga reial .

Explicam que el ioga és una disciplina originària de l'Índia basada en postures o àssanes , que combinen cos, concentració i respiració.

Parlam de * full-body quan es tracta d'entrenaments que afecten tot el cos. En català, en podem dir entrenament integral , entrenament de tot el cos o entrenament complet .

Apuntam que estirament és el conjunt d'exercicis d'extensió dels músculs i dels tendons. En anglès s'anomena stretching .

Si voleu fer un exercici d'esforç considerable, us recomanam fer ciclisme en sala , pràctica coneguda internacionalment com a spinning .

Us proposam practicar fitnes , un conjunt d'exercicis físics destinats a mantenir no només un bon estat de salut sinó també un bon estat d'ànim.

El desenvolupament sostenible (no * desenrotllament sostenible ) ens recorda que podem créixer i viure bé sense malmetre el planeta, per garantir que tothom tingui accés a menjar i recursos.

Sabem que la crisi alimentària mundial (no * alimentícia ) és una situació que posa en risc la seguretat alimentària i la salut de les persones.