El Buen Doblaje

Muestras de actores

Tv ES ↓ 328 afleveringen

Pequeña colección de muestras para la web de "elbuendoblaje.wordpress.com".

Bezoek zeker de website van de podcast en steun de maker: www.ivoox.com

Auteur

El Buen Doblaje

Categorie

Website van de podcast

www.ivoox.com

Nieuwste aflevering

17 jun. 2026

Waar luisteren?

Podcasts in de app Replaio Radio Binnenkort beschikbaar

Podcasts komen binnenkort naar de app. Installeer nu en zie als eerste een compleet nieuwe kijk op podcasts

Gratis installeren Android bijna 10 mln downloads · beoordeling 4,8 iOS binnenkort

Afleveringen

CALIFORNIA KID (1974) (MAD, 1989) 17.06.2026 1:13:48

Charley --- 0:41 / 0:44 / 0:54 / 1:43 / 1:59 Don McCord --- 0:47 / 1:03 / 1:33 / 2:34 Insertos --- 2:17 / 3:05 / 3:51 Buzz Stafford --- 4:08 / 5:08 / 28:03 / 28:29 / 31:35 / 31:41 / 31:46 / 32:02 Sheriff Roy Childress --- 4:12 / 6:40 / 6:57 / 7:13 / 7:38 / 9:01 / 15:56 / 19:35 / 25:10 / 26:04 / 33:29 / 40:03 / 40:29 / 40:37 Michael McCord --- 7:04 / 7:32 / 28:47 / 29:19 / 29:30 / 31:37 / 31:44 / 3...

LA MARCHA MÁS LARGA (1976) (???, ????) 17.06.2026 1:27:47

Título --- 0:01 Narrador inicio --- 0:03 Morgan "Dos personas" Beaudine --- 2:04 / 4:35 / 4:59 / 5:53 / 6:03 Quentin Beaudine --- 2:24 / 5:08 / 5:27 / 7:48 / 12:53 / 13:11 / 13:43 / 14:00 Mathew Hatcher --- 2:53 / 2:59 / 3:14 / 3:23 / 3:37 / 3:47 Santos --- 2:54 / 3:16 / 3:30 / 3:39 / 3:52 Tucker --- 7:19 / 7:23 / 7:32 / 20:14 / 20:29 Bess --- 8:00 / 26:11 Tom Wakely --- 8:14 / 8:19 / 26:07 / 26:1...

BEFORE THE STORM (2000) (BCN, 2003) 13.04.2026 1:42:14

Ali --- 2:57 Mujer de Ali --- 3:13 / 35:32 / 35:39 / 56:57 Jenny, hermana mayor --- 3:31 / 21:04 / 40:09 Sara --- 3:33 / 13:04 / 13:22 / 15:31 / 21:00 / 39:44 Voz central taxi --- 3:54 Taxista off --- 4:05 Locutora --- 6:06 Trabajador de Sander (off) --- 6:27 La mensajera --- 6:48 / 7:03 / 7:10 / 7:21 / 7:30 / 7:37 / 7:48 / 53:50 Niño en clase --- 9:26 / 9:40 Niños en vestuario --- 9:55 Leo --- 10...

LA ISLA DE LOS OLVIDADOS 28.03.2026 1:51:37

Inserto inicio --- 0:32 Erling --- 1:00 / 1:06 / 1:12 / 2:11 / 19:37 / 27:02 / 27:36 / 27:49 / 1:06:11 / 1:07:45 Ivar --- 1:51 / 13:58 / 14:08 / 36:30 / 36:38 Título --- 2:51 Director Håkon --- 3:17 / 6:00 Prefecto Bråthen --- 3:37 / 1:00:21 Sra. Håkon --- 7:57 / 1:01:48 / Prefecto --- 8:05 / 8:17 Olav --- 8:33 / 8:44 / 17:10 / 19:11 / 26:49 / 27:04 / 1:04:43 / 1:07:11 Chico pelirrojo --- 16:38 Pr...

MILLI VANILLI: GIRL YOU KNOW IT´S TRUE 28.02.2026 1:59:20

Robert Pilatus --- 1:54 / 2:51 / 5:33 Fabrice Morvan --- 2:34 / 4:40 / 7:10 Frank Farian --- 3:54 / 13:41 Anna Pilatus --- 4:58 / 30:39 / 31:03 Karl Pilatus --- 5:11 / 8:18 Renata --- 5:26 Robert joven --- 6:08 / 6:13 / 6:33 / 6:42 Carmen joven --- 6:20 / 6:27 / 6:46 DJ de Munich --- 7:43 Carmen Farian --- 8:45 / 9:17 / 15:50 / 1:32:20 / 1:42:02 / 1:42:16 / 1:42:40 Skins en el metro --- 9:35 Chica...

LA JOYA DEL NILO (1985) (MAD, 1986) [más voces] 27.01.2026 1:41:34

Muestras: Misionero --- 0:44 Pirata --- 1:19 Rachid --- 7:18 / 7:22 / 37:50 / 1:14:19 Fan de Joan 1 --- 8:31 / 8:49 Fan de Joan 2 --- 8:33 / 8:43 Anciano en el mercado --- 24:30 / 24:36 Hombre de Tarak 1 --- 27:07 / 27:14 Hombres (2) --- 27:10 Hombre de Tarak 2 --- 27:12 Fillali, Hamid > ??? > Rachid Taylor, Holland (I) > HONRUBIA, CELIA > Gloria DePalma, Peter > ??? > Misionero Richards, Mark Dal...

PRINCESA AURORA (2005) (BCN, 2007) 27.09.2025 1:42:47

Madrastra --- 2:49 / 3:01 / 1:25:36 (2 VOCES??) Kim Do-yeon, niña --- 2:57 / 10:43 / 11:27 / 11:43 / 1:25:28 (2 VOCES??) Insertos --- 4:40 Título --- 5:30 Guardia en entrada --- 6:14 Empleada en parking --- 6:31 / 6:40 / 6:43 Detective Jeong --- 6:37 / 7:23 Detective Oh Seong-ho --- 6:51 / 7:13 / 11:01 Jung Sun-jung --- 7:40 / 7:55 / 9:36 / 30:14 Cliente Porsche 1 --- 7:55 Jefe de equipo --- 8:04...

SOBRE RUEDAS (2018) - DOBLAJE 13.09.2025 1:47:33

Azafata (off) --- 0:26 Empleada aduana aeropuerto --- 1:07 Rachida --- 1:35 / 1:41 / 2:09 Max --- 2:19 / 2:28 / 2:35 / 2:43 / 2:54 / 22:52 / 23:22 Cura --- 4:26 Lucien --- 5:11 / 24:11 / 24:30 / 24:38 / 24:57 / 25:07 / 25:19 Julie --- 7:55 Madre de Florence --- 17:32 / 18:05 / 18:27 / 18:39 Fred --- 19:01 Marie --- 28:08 / 31:06 / 32:11 / 32:24 / 32:29 Locutor partido tenis --- 32:55 / 33:14 Bedel...

A POR TODAS (2000) (BCN, 2000) [más voces] 20.08.2025 1:34:11

Chico entre el publico --- 1:57 Christine Shipman -- 2:37 / 2:41 / 3:06 / 8:05 / 8:15 / 8:25 Whitney --- 4:13 / 4:43 / 5:14 / 5:25 / 16:25 Courtney --- 4:40 / 5:22 / 6:09 / 6:20 / 12:07 / 13:50 / 17:07 / 25:05 / 27:12 / 27:21 Darcy --- 4:51 / 4:58 / 11:51 / 15:39 / 27:00 Les --- 6:31 / 11:00 / 11:11 / 11:19 / 11:22 / 11:29 / 11:35 / 11:47 / 29:54 / 1:17:30 Carver --- 7:20 Profesora --- 9:01 Defens...

Poción de amor nº9 (1992) 23.07.2025 1:32:14

Título --- 0:36 Paul --- 2:48 Madame Ruth --- 3:32 / 3:39 / 3:50 / 4:01 / 4:13 / 5:08 Jeff --- 5:55 / 6:03 / 7:26 Diane --- 6:23 / 6:43 / 6:51 Amiga de Diane --- 6:35 / 6:39 Sally --- 7:12 / 7:20 / 1:14:30 / 1:15:57 Cheryl --- 8:57 / 9:18 / 9:58 Policía en moto --- 11:45 / 11:54 / 12:22 / 26:35 / 26:46 Voz radio --- 11:59 / 26:28 Actores TV (4) --- 14:09 Marisa --- 17:47 / 17:55 / 18:01 / 18:12 /...

ACE VENTURA (2x13): TOMA MÁSCARA, VIAJAMOS 16.04.2025 20:50

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura PAULSEN, ROB > POSADA, LUIS > Stanley Ipkiss / La máscara (DESCONOCIDO) > ??? > Dra. Amor Espacial --- 6:16 / 6:29 / 6:35 / 6:44 / 7:16 (DESCONOCIDO) > ??? > Agente FBI 1 --- 1:07 / 1:41 / 1:51 / 2:06 (DESCONOCIDO) > ??? > Agente FBI 2 --- 1:08 / 1:48 / 1:54 (DESCONOCIDO) > CALVO, RAFAEL?? > Control de tierra --- 3:35 / 3:58 / 4:11 (DESCONOCIDO) >...

ACE VENTURA (2x11): EL AULLIDO DEL HOMBRE ALCE 16.04.2025 21:39

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura (DESCONOCIDO) > DE GRACIA, ÁNGEL?? > Drew Talbot --- 3:55 / 4:03 / 4:20 / 4:31 / 4:46 / 4:57 (DESCONOCIDO) > GARRIGA, FRANCISCO > Tim -- 1:59 / 2:14 / 3:22 (DESCONOCIDO) > ??? > Compañero Tim 1 --- 2:08 / 2:29 / 6:08 (DESCONOCIDO) > ??? > Compañero Tim 2 --- 2:10 / 2:23 / 6:14 / 15:20 (DESCONOCIDO) > ??? > Padre campista --- 1:03 / 1:26 / 1:47 (DE...

ACE VENTURA (2x10): ROBO-OESTE 16.04.2025 21:33

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura (DESCONOCIDO) > JENNER, MIGUEL ÁNGEL > Duke Slayton --- 8:41 / 8:52 / 9:11 (DESCONOCI DO) > ??? > Luke Slayton --- 8:49 / 9:14 / 9:50 / 10:13 (DESCONOCIDO) > ??? > Jake Slayton --- 8:51 / 15:46 / 16:27 / 16:58 (DESCONOCIDO) > FREIXAS, EMILIO?? > Mugri --- 6:10 / 6:24 / 14:19 (DESCONOCIDO) > ??? > Sady --- 7:06 / 7:13 / 7:38 / 9:01 (DESCONOCIDO) >...

ACE VENTURA (2x09): MAL DÍA DE LIBRES 16.04.2025 21:35

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura (DESCONOCIDO) > ??? > Blackstien --- 1:08 / 2:56 / 6:37 (DESCONOCIDO) > COELLO, RICKY?? > Yan Tong --- 13:49 / 14:34 / 14:55 (DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ, XAVIER?? > Al Kassam --- 8:33 / 8:45 / 8:54 / 9:05 (DESCONOCIDO) > ??? > Locutor espectaculo --- 0:57 (DESCONOCIDO) > ??? > Guardia fábrica --- 6:09 (DESCONOCIDO) > ??? > Miembros del publico --- 6...

ACE VENTURA (2x08): DRAGÓN 16.04.2025 21:00

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura Beatty, D.G. > ??? > Woodstock --- 11:38 / 11:56 Waxman, Al > TRIFOL, ALBERTO > Aguadus (DESCONOCIDO) > ??? > Doctor Fausto --- 5:09 / 5:22 / 5:30 / 14:12 / 14:31 / 14:57 (DESCONOCIDO) > ??? > Dueño cerdo --- 2:15 (DESCONOCIDO) > ??? > Caballero negro --- 2:31 / 2:37 (DESCONOCIDO) > ??? > Conductor autobus --- 5:54 (DESCONOCIDO) > ??? > Guerreros...

ACE VENTURA (2x06): EL GATITO DE ORO 16.04.2025 21:32

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura Atkin, Harvey > PONS, JOSÉ FÉLIX > Pateus Gordus --- 8:14 / 8:35 / 8:41 (DESCONOCIDO) > ??? > Profesor Fosil --- 4:01 / 4:22 / 4:37 / 4:49 / 5:01 (DESCONOCIDO) > ??? > Estudiantes --- 3:35 (DESCONOCIDO) > ??? > Egipcios --- 5:40 / 6:00 (DESCONOCIDO) > TRIFOL, ALBERTO > Hakim el loco --- 7:28 (DESCONOCIDO) > ??? > Traficante --- 7:50 (DESCONOCIDO)...

ACE VENTURA (2x02): BLANQUERO 16.04.2025 20:51

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura Beatty, D.G. > ??? > Woodstock --- 0:47 / 0:58 / 1:08 / 1:16 (DESCONOCIDO) > FREIXAS, EMILIO > Jefe esquimal --- 2:48 / 3:13 / 3:50 / 4:27 / 5:12 (DESCONOCIDO) > ??? > Amigo jefe esquimal --- 2:50 / 3:15 / 3:52 (DESCONOCIDO) > ??? > Agente FBI 1 --- 9:13 / 9:16 / 9:19 / 9:26 / 9:40 / 9:46 (DESCONOCIDO) > ??? > Agente FBI 2 --- 9:14 / 9:23 / 9:32 /...

ACE VENTURA (2x01): PANDA-MONIO 16.04.2025 20:47

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura (DESCONOCIDO) > TRIFOL, ALBERTO?? > Jefe Monjes --- 1:32 (DESCONOCIDO) > COELLO, RICKY?? > Yan Tong --- 15:47 / 16:17 / 16:33 (DESCONOCIDO) > ??? > Sicario 1 --- 6:36 / 8:34 (DESCONOCIDO) > SERRANO, JOSÉ JAVIER?? > Sicario 2 --- 6:41 (DESCONOCIDO) > CALVO, RAFAEL?? > Sicario 3 --- 14:23 (DESCONOCIDO) > ??? > Madame Olga --- 10:54 (DESCONOCIDO) > P...

MUERTE DE UN PRESIDENTE 11.04.2025 1:32:46

Insertos inicio / final --- 0:15 / 1:29:38 Zahra Abi Zikri --- 0:45 / 37:40 / 48:30 Periodista 1 (off) --- 3:07 Larry Stafford --- 3:27 / 3:39 / 3:58 / 9:54 / 21:51 Eleanor Drake --- 4:41 / 8:54 / 12:26 Greg Turner --- 5:52 / 7:22 / 10:55 Sam McCarthy --- 6:18 / 8:36 Manifestantes --- 10:27 / 10:40 / 10:47 Hombre dando discurso --- 13:21 Presentador TV 1 --- 26:42 / 45:42 / 45:47 Robert H. Maguire...

DESPUÉS DEL MURO 11.04.2025 1:33:21

Frank Banner --- 2:10 / 4:05 / 4:15 / 8:49 Tina Banner --- 2:22 / 2:30 / 5:49 Yuri --- 3:57 / 4:03 / 4:33 / 5:08 / 5:28 Jon Neely --- 4:55 / 4:57 / 7:57 / 8:05 Título --- 9:11 Insertos --- 9:19 Riley Chapin --- 11:33 / 11:41 / 11:48 / 12:01 Junior --- 17:10 / 17:26 Leo Schiff --- 20:39 / 21:12 / 21:28 Georgi Kaminski --- 27:03 / 27:08 / 27:20 / 27:43 / 27:48 Simon --- 29:04 / 29:20 / 29:26 Danny -...

ACE VENTURA (1x13): EL MERCADO DE TOROS 04.04.2025 21:21

San Fernando --- 1:26 / 1:40 / 1:48 / 1:57 / 2:07 / 3:09 San Junior --- 2:31 / 2:43 / 3:18 Pateus Gordus --- 6:37 / 7:16 / 7:36 / 9:29 El Matador --- 13:10 / 13:18 / 14:05 / 14:17

ACE VENTURA (1x12): LA CHICA DEL CAIMÁN 04.04.2025 20:51

Clienta gorda --- 0:33 / 0:42 / 1:48 Marido ---- 0:52 Doc --- 2:26 / 2:32 / 2:42 / 2:48 / 3:00 / 3:46 / 20:14 Flem, Hermano 1 --- 5:59 / 6:11 / 6:21 / 6:33 / 6:41 / 7:32 / 7:40 / 7:52 / 8:18 / 8:56 Hermano 2 --- 6:03 / 6:30 / 7:35 / 8:38 / 9:08 / 9:22 Hermano 3 --- 7:21 / 7:37 / 8:42 / 8:47 / 9:12 Abuelo --- 6:39 / 6:43 / 6:49 / 7:04 Kate Mann --- 11:19 / 11:29 / 11:54 Cazarecompensas --- 16:13 /...

ACE VENTURA (1x11): EL GRAN TUFO 03.04.2025 20:07

TUBBE, BRUCE > ??? > Emilio 0:54 / 1:11 / 4:45 / 4:55 / 6:04 / 6:12 / 11:38 WAXMAN, AL > [b]TRIFOL, ALBERTO[/b] > Aguado HYATT, PAM > ROIG, GLORIA??? > Atrocia Odora --- 9:16 / 9:36 / 10:04 ATKIN, HARVEY > ??? > Pateus Gordus (1x11) --- 15:38 / 15:56 / 16:01 / 16:32 / 16:38 (DESCONOCIDO) > JENNER, DAVID?? > Timmy (1x11) --- 1:59 / 2:11 / 2:19 / 19:40 (David Jenner) (DESCONOCIDO) > ??? > Phil, padr...

ACE VENTURA (1x10): EL DÍA DE LA MARMOTA 03.04.2025 20:25

(DESCONOCIDO) > ??? > Cientificos (1x10) --- 0:10 hasta 0:32 (DESCONOCIDO) > GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO > James (1x10) --- 0:38 / 1:29 (DESCONOCIDO) > ??? > Nerón (1x10) --- 0:44 / 5:47 (DESCONOCIDO) > DE GRACÍA, ÁNGEL?? > Dientes (1x10) --- 0:49 / 5:40 / 8:20 (DESCONOCIDO) > ??? > Miss Simpatia (1x10) --- 0:53 / 5:42 (DESCONOCIDO) > ??? > Bartolomew (1x10) --- 0:56 / 5:51 / 8:44 / 12:16 (DESCONOCI...

ACE VENTURA (1x09): LA NOCHE DEL GORILA 03.04.2025 21:06

TUBBE, BRUCE > ??? > Emilio --- 3:33 WAXMAN, AL > TRIFOL, ALBERTO > Aguado (DESCONOCIDO) > ??? > Reportera (1x09) --- 0:57 (DESCONOCIDO) > ??? > Portero (1x09) --- 1:10 / 5:52 / 14:24 (DESCONOCIDO) > ??? > Policía en helicóptero (1x09) --- 1:16 / 1:42 / 1:49 / 2:12 (DESCONOCIDO) > ??? > Profesor Redrum (1x09) --- 3:59 / 4:13 / 4:30 / 15:00 (DESCONOCIDO) > ??? > Juez (1x09) --- 4:59 / 5:09 / 5:36 /...