FluentFiction.org

FluentFiction - Czech

Education EN ↓ 500 afleveringen

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the im...

Bezoek zeker de website van de podcast en steun de maker: fluentfiction.org

Auteur

FluentFiction.org

Categorie

Education

Website van de podcast

fluentfiction.org

Nieuwste aflevering

3 okt. 2026

Waar luisteren?

Podcasts in de app Replaio Radio Binnenkort beschikbaar

Podcasts komen binnenkort naar de app. Installeer nu en zie als eerste een compleet nieuwe kijk op podcasts

Gratis installeren Android bijna 10 mln downloads · beoordeling 4,8 iOS binnenkort

Afleveringen

From Doubt to Determination: A Prague Entrepreneur's Journey 03.03.2026 15:54

Fluent Fiction - Czech : From Doubt to Determination: A Prague Entrepreneur's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-03-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: V Praze, v samém srdci města, se nachází startupový inkubátor. En: In Prague, in the very heart of the city, there is a startup incubator. Cs: Je to místo plné života, plné lidí...

Tech Glitches to Triumph: A Startup's Unplanned Success 03.03.2026 16:54

Fluent Fiction - Czech : Tech Glitches to Triumph: A Startup's Unplanned Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-03-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Startupový inkubátor v Praze byl místem, kde sny začínaly a měnily se v realitu. En: The startup incubator in Praha was a place where dreams began and turned into reality. Cs: Velká o...

Lost and Found at a Vineyard Wedding: An Unexpected Journey 02.03.2026 17:09

Fluent Fiction - Czech : Lost and Found at a Vineyard Wedding: An Unexpected Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-02-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Slunce svítilo na zvlněné kopce, které se probouzely po zimě. En: The sun shone on the rolling hills that were waking up after winter. Cs: Jaro bylo v plném proudu a malá vesnice...

Breathless Bound: A Scenic Journey to Karlštejn's Majesty 02.03.2026 16:22

Fluent Fiction - Czech : Breathless Bound: A Scenic Journey to Karlštejn's Majesty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-02-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Cesta začala krásným zimním dopolednem. En: The journey began on a beautiful winter morning. Cs: Václav, Martina a Jiří nasedli do auta a vydali se za dobrodružstvím přes malebnou č...

Art on the Bridge: Jindra's Path from Paint to Profit 01.03.2026 15:03

Fluent Fiction - Czech : Art on the Bridge: Jindra's Path from Paint to Profit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-01-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jindra a Ladislav stáli vedle sebe na Karlově mostě v Praze. En: Jindra and Ladislav stood side by side on Karlův most in Praha. Cs: Byl chladný pozdní zimní den. En: It was a chilly la...

Market Quest: Jiří's Winter Mission for Dill 01.03.2026 15:54

Fluent Fiction - Czech : Market Quest: Jiří's Winter Mission for Dill Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-01-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Trhy ve Vysokých Tatrách byly vždy kouzelným místem, obzvláště v zimě. En: The markets in the Vysoké Tatry were always a magical place, especially in winter. Cs: Sníh pokrýval střechy stánků a m...

Frozen Ties and Heartfelt Truths: A Winter's Revelation 28.02.2026 16:03

Fluent Fiction - Czech : Frozen Ties and Heartfelt Truths: A Winter's Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-28-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Vánice kolem chaty sílila a sníh tiše padal na zamrzlé jezero. En: The snowstorm around the cabin intensified, and the snow quietly fell on the frozen lake. Cs: Lukáš stál u okna a sl...

Unwrapping Bonds: A Ceramic Heart's Holiday Miracle 28.02.2026 14:39

Fluent Fiction - Czech : Unwrapping Bonds: A Ceramic Heart's Holiday Miracle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-28-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Vánoční atmosféra hustě pokryla Václavské náměstí v Praze. En: The Christmas atmosphere densely covered Václavské náměstí in Praze. Cs: Ulice byly plné lidí, kteří se procházeli kolem pes...

Rekindling Bonds: A Family's Journey Through Praha Zoo 27.02.2026 17:12

Fluent Fiction - Czech : Rekindling Bonds: A Family's Journey Through Praha Zoo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-27-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: V chladném zimním ránu, před bránou Zoo v Praze, postávala tříčlenná rodina. En: On a cold winter morning, in front of the Zoo gate in Praha, a family of three stood waiting. Cs: Vikto...

Sibling Showdown at the Aquarium: The Dance of Dreams and Duty 27.02.2026 16:05

Fluent Fiction - Czech : Sibling Showdown at the Aquarium: The Dance of Dreams and Duty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-27-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: V klidných útrobách pražského zoo akvária se ozývalo tiché bublání vody. En: In the quiet depths of the pražského zoo aquarium, the gentle bubbling of water could be heard. Cs:...

Savoring Praha: A Layover Adventure in Coffee and Culture 26.02.2026 15:36

Fluent Fiction - Czech : Savoring Praha: A Layover Adventure in Coffee and Culture Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-26-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Prasklá dlažba pokryla ulice staré Prahy. En: The cracked pavement covered the streets of old Praha. Cs: Vzduch byl mrazivý, sněhové vločky lehce tančily ve světle pouličních lamp....

Mending Ties Over Cappuccinos: A Family's Cold War Thaws 26.02.2026 16:36

Fluent Fiction - Czech : Mending Ties Over Cappuccinos: A Family's Cold War Thaws Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-26-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Slabý vítr se proháněl ulicemi Prahy, kde sníh lehce přikryl střešní tašky a lucerny. En: A gentle wind swept through the streets of Praha, where snow lightly covered the roof tiles...

Embracing Change: A New Beginning in the Bohemiský Forest 25.02.2026 15:37

Fluent Fiction - Czech : Embracing Change: A New Beginning in the Bohemiský Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-25-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Sníh padal hustě na Bohemiský les jako bílá pokrývka tiššící známky civilizace. En: The snow fell thickly on the Bohemiský les like a white blanket, silencing signs of civilization....

Finding Peace in Šumava: A Journey to Letting Go 25.02.2026 18:13

Fluent Fiction - Czech : Finding Peace in Šumava: A Journey to Letting Go Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-25-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: V hlubokém srdci parku Šumava, kde stromy pokrývá bílý plášť sněhu a vzduch je čistý a chladný, se nachází tiché středisko pro duchovní ústup. En: In the deep heart of Šumava Park, where the...

Chasing Wonders: A Snowy Adventure in Praha's Botanical Garden 24.02.2026 14:38

Fluent Fiction - Czech : Chasing Wonders: A Snowy Adventure in Praha's Botanical Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-24-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Právě když první sněhové vločky začaly padat na Prahu, školní skupina se vydala na exkurzi do Botanické zahrady. En: Just as the first snowflakes began to fall on Praha, the sc...

Finding Home: Jana's Journey During Masopust in Prague 24.02.2026 17:05

Fluent Fiction - Czech : Finding Home: Jana's Journey During Masopust in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-24-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Zimní vítr tiše šelmostným způsobem foukal přes Karlův most. En: The winter wind quietly and stealthily blew across Karlův most (Charles Bridge). Cs: Byla chladná zimní večer Prahy. En...

Exploring History's Embrace: Capturing the Soul of Kutná Hora 23.02.2026 14:41

Fluent Fiction - Czech : Exploring History's Embrace: Capturing the Soul of Kutná Hora Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-23-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Pod šedivou zimní oblohou stála katedrála v Kutné Hoře. En: Under the gray winter sky stood the katedrála in Kutná Hora. Cs: Její majestátnost se mírně otřásala zimním větrem, k...

Zdeněk's Photographic Revelation on Karlův Bridge 23.02.2026 15:02

Fluent Fiction - Czech : Zdeněk's Photographic Revelation on Karlův Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-23-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Pod mlhou hustší než zima sama, stál Zdeněk na Karlově mostě. En: Under a fog thicker than winter itself, Zdeněk stood on Karlův Bridge. Cs: Vzduch byl chladný, kosti pronikavý a tichý jako...

Finding Unity Amid Grief in a Snow-Covered Mountain Cabin 22.02.2026 15:05

Fluent Fiction - Czech : Finding Unity Amid Grief in a Snow-Covered Mountain Cabin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-22-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: V horské chatě v Krkonoších bylo útulno. En: In the mountain cabin in the Krkonoše mountains, it was cozy. Cs: Venku foukal studený vítr a sníh pokrýval krajinu. En: Outside, a cold...

Snowstorm Bravery: Jolana's Journey to Survival 22.02.2026 15:52

Fluent Fiction - Czech : Snowstorm Bravery: Jolana's Journey to Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-22-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Jolana zavřela dveře chaty, aby tam nepronikal studený vítr. En: Jolana closed the cabin door to keep the cold wind out. Cs: Za okny zuřila sněhová bouře a hustý sníh vytvořil závěje, ve kter...

Rekindling Bonds on the Charles Bridge: A Prague Homecoming 21.02.2026 14:35

Fluent Fiction - Czech : Rekindling Bonds on the Charles Bridge: A Prague Homecoming Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-21-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Sněhové vločky se tiše snášely na kamenný povrch Karlova mostu. En: Snowflakes gently descended onto the stone surface of the Charles Bridge. Cs: Jakub stál na okraji a díval se n...

Winter Muse on Karlův Most: How Snow Sparked Creativity 21.02.2026 14:39

Fluent Fiction - Czech : Winter Muse on Karlův Most: How Snow Sparked Creativity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-21-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Sněhové vločky tančily kolem soch na Karlově mostě. En: Snowflakes danced around the statues on Karlův most. Cs: Bylo chladno, ale Praha byla plná energie, dokonce i uprostřed zimy. E...

A Winter's Lesson: Finding Balance in a Tech-Driven World 20.02.2026 15:45

Fluent Fiction - Czech : A Winter's Lesson: Finding Balance in a Tech-Driven World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-20-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Ve městě plném lesklých mrakodrapů a neonových světel žil Jirka, mladík s vášní pro technologie. En: In a city full of shiny skyscrapers and neon lights lived Jirka, a young man wit...

Praha's Snowy Triumph: Jirka's Robotics Revelation 20.02.2026 16:52

Fluent Fiction - Czech : Praha's Snowy Triumph: Jirka's Robotics Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-20-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: V zimních měsících se Praha třpytila pod sněhovou pokrývkou. En: In the winter months, Praha shimmered under a blanket of snow. Cs: Na jedné z jejích moderních škol, obklopené vymoženostmi...

From Isolation to Connection: A Doctor's Winter Awakening 19.02.2026 13:36

Fluent Fiction - Czech : From Isolation to Connection: A Doctor's Winter Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-19-23-34-01-cs Story Transcript: Cs: V nemocnici bylo rušno. En: The hospital was bustling. Cs: Jiri, doktor, měl za sebou dlouhou směnu. En: Jiri, a doctor, had just finished a long shift. Cs: Za okny padal sníh a tma...