FluentFiction.org

FluentFiction - Czech

Education EN ↓ 500 afleveringen

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the im...

Bezoek zeker de website van de podcast en steun de maker: fluentfiction.org

Auteur

FluentFiction.org

Categorie

Education

Website van de podcast

fluentfiction.org

Nieuwste aflevering

3 okt. 2026

Waar luisteren?

Podcasts in de app Replaio Radio Binnenkort beschikbaar

Podcasts komen binnenkort naar de app. Installeer nu en zie als eerste een compleet nieuwe kijk op podcasts

Gratis installeren Android bijna 10 mln downloads · beoordeling 4,8 iOS binnenkort

Afleveringen

Secrets Untold: The Breakthrough at the Forgotten Naval Base 18.03.2026 19:34

Fluent Fiction - Czech : Secrets Untold: The Breakthrough at the Forgotten Naval Base Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-18-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Bylo jaro a velikonoční prázdniny čerstvě začaly. En: It was spring, and the Easter holidays had just begun. Cs: V teplém vzduchu zvala námořní základna k prozkoumání. En: In the...

Gifts of Love: Finding True Connection in Prague's Market 18.03.2026 17:11

Fluent Fiction - Czech : Gifts of Love: Finding True Connection in Prague's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-18-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Jakub a Elena procházeli rušným vánočním trhem na Staroměstském náměstí. En: Jakub and Elena were walking through the bustling Christmas market at Staroměstské náměstí. Cs: Svěží vz...

Jakub's Daffodil Dream: Finding Courage in Nature's Canvas 17.03.2026 17:08

Fluent Fiction - Czech : Jakub's Daffodil Dream: Finding Courage in Nature's Canvas Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-17-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jasné sluneční paprsky dopadaly na rozlehlé pole narcisů, jejich žluté hlavičky se kývaly v jemném větru. En: Clear sunrays fell on the expansive field of daffodils, their yellow h...

Harmony Unveiled: A Journey to the Secret Festival 17.03.2026 16:29

Fluent Fiction - Czech : Harmony Unveiled: A Journey to the Secret Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-17-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jakub stál na okraji města, kde se cesty ztrácely v polích plných jarních květin. En: Jakub stood on the edge of the town, where paths disappeared into fields full of spring flowers. Cs: V...

A Snapshot of New Beginnings on Karlův Bridge 16.03.2026 18:51

Fluent Fiction - Czech : A Snapshot of New Beginnings on Karlův Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-16-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Bylo časné jaro a Praha se pomalu probouzela do své slavnostní podoby. En: It was early spring, and Praha was slowly awakening into its festive form. Cs: Karlův most, proslulý svým historickým...

Easter on Karlův Most: Love's Bridge Amid Spring Rain 16.03.2026 17:46

Fluent Fiction - Czech : Easter on Karlův Most: Love's Bridge Amid Spring Rain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-16-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jarní deštík jemně padal na Karlův most. En: A spring rain gently fell on Karlův most. Cs: Jirka, s foťákem přes rameno, se zastavil u zábradlí. En: Jirka, with a camera over his should...

Spring Hope: A Journey of Healing on Charles Bridge 15.03.2026 16:55

Fluent Fiction - Czech : Spring Hope: A Journey of Healing on Charles Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-15-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jana a Marek stáli na Karlově mostě. En: Jana and Marek stood on Charles Bridge. Cs: Bylo jaro. En: It was spring. Cs: Kolem kvetly stromy a vzduch byl plný svěžesti. En: Trees blossomed...

Finding Inspiration and Friendship on Santorini's Shores 14.03.2026 18:16

Fluent Fiction - Czech : Finding Inspiration and Friendship on Santorini's Shores Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-14-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Na ostrovech Kyklád leží Santorini, malý kouzelný svět uprostřed azurového moře. En: On the Kyklád Islands lies Santorini, a small magical world in the midst of the azure sea. Cs: Ja...

Mysteries of Cinque Terre: Lost Trails and Found Friendships 14.03.2026 16:51

Fluent Fiction - Czech : Mysteries of Cinque Terre: Lost Trails and Found Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-14-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Cinque Terre, místo plné magie. En: Cinque Terre, a place full of magic. Cs: Barevné domky se tyčí na skalách nad Ligurským mořem. En: Colorful houses stand tall on the cliffs ab...

Sunrise Magic: Capturing the Perfect Moment on Karlův Most 13.03.2026 17:52

Fluent Fiction - Czech : Sunrise Magic: Capturing the Perfect Moment on Karlův Most Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-13-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě byla rušná atmosféra. En: There was a bustling atmosphere on Karlův most. Cs: Velikonoce se blížily a Praha ožila barvami a vůní čerstvého pečiva. En: Easter was a...

Jana's Journey: Chasing Dreams and Nurturing Family 13.03.2026 17:18

Fluent Fiction - Czech : Jana's Journey: Chasing Dreams and Nurturing Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-13-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: V čase mezi zimou a jarem, kdy lesy Šumavy ještě voní sněhem, ale jdou již cítit první známky oblevy, se konal tréninkový tábor. En: In the time between winter and spring, when the forest...

Whispers of Wealth: A Friendship Quest in the Misty Šumava 12.03.2026 18:15

Fluent Fiction - Czech : Whispers of Wealth: A Friendship Quest in the Misty Šumava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-12-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V jarním ránu se mlha vznášela nad lesnatými kopci Šumavy. En: In the spring morning, a mist hovered over the wooded hills of Šumava. Cs: Na úzké cestičce kráčeli tři přátelé. En:...

An Unexpected Treasure Hunt: Love and Laughter at Český Krumlov 12.03.2026 19:26

Fluent Fiction - Czech : An Unexpected Treasure Hunt: Love and Laughter at Český Krumlov Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-12-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Ve stínu majestátního hradu Český Krumlov se rozprostíraly kvetoucí zahrady. En: In the shadow of the majestic castle Český Krumlov, blooming gardens spread out. Cs: Vzduch vo...

Hidden Colors of Pompejí: An Archaeologist's Triumph 11.03.2026 17:20

Fluent Fiction - Czech : Hidden Colors of Pompejí: An Archaeologist's Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-11-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Pod světlým jarním sluncem, které ozařovalo rozvaliny Pompejí, se skupina archeologů pomalu pohybovala mezi starověkými kameny. En: Under the bright spring sun illuminating the ruins of...

Unveiling the Ruins: A Lesson in Patience and Perseverance 11.03.2026 17:22

Fluent Fiction - Czech : Unveiling the Ruins: A Lesson in Patience and Perseverance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-11-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Ruiny starobylého města leží tichými svědky dávných časů. En: The ruins of an ancient city lie as silent witnesses to times long past. Cs: Vítr se prohání mezi popraskanými zdmi, n...

Moonlit Unity: An Artist's Awakening by the Shore 10.03.2026 15:41

Fluent Fiction - Czech : Moonlit Unity: An Artist's Awakening by the Shore Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-10-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Měsíční svit ozařoval pláž a jemné vlny pozdravovaly břeh. En: The moonlight illuminated the beach, and gentle waves greeted the shore. Cs: Poblíž stála chata Jakubovy rodiny, obklopená šum...

Unlocking the Hidden Secrets of Český Krumlov Castle 09.03.2026 17:29

Fluent Fiction - Czech : Unlocking the Hidden Secrets of Český Krumlov Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-09-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Český Krumlov vždy okouzloval návštěvníky svými úzkými kamennými uličkami a pestrými renesančními domy. En: Český Krumlov always enchanted visitors with its narrow stone alleys and color...

When Birthday Wishes Multiply by 500: A Cat's Unexpected Feast 09.03.2026 17:29

Fluent Fiction - Czech : When Birthday Wishes Multiply by 500: A Cat's Unexpected Feast Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-09-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jaroslav žil v malém městě, kde každý znal každého. En: Jaroslav lived in a small town where everyone knew each other. Cs: Jeho dům stál kousek od náměstí, kde se pyšnila staro...

Karel's Homecoming: Reviving Family Legacy with Modern Touch 08.03.2026 16:45

Fluent Fiction - Czech : Karel's Homecoming: Reviving Family Legacy with Modern Touch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-08-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Pod bílou pokrývkou tichého sněhu ležela Karelova rodná farma. En: Under the white blanket of silent snow lay Karel's family farm. Cs: Bylo to místo, odkud kdysi odešel do města...

Unlocking Family Secrets: The Map that Led to Hidden Treasures 06.03.2026 15:29

Fluent Fiction - Czech : Unlocking Family Secrets: The Map that Led to Hidden Treasures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-06-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: V jarním lese, kde se vítr jemně proháněl mezi mladými listy, objevil Jan starou mapu. En: In the spring forest, where the wind gently rustled among the young leaves, Jan disco...

Trapped in Frosty Secrets: An Unexpected Bunker Adventure 06.03.2026 16:22

Fluent Fiction - Czech : Trapped in Frosty Secrets: An Unexpected Bunker Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-06-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Jiří a Lenka se vydali na výlet do českého venkova. En: Jiří and Lenka set out on a trip to the Czech countryside. Cs: Byl březen a sněžilo. En: It was March and it was snowing. Cs:...

The Mystery Package That Unlocked Jakub's Past 05.03.2026 15:16

Fluent Fiction - Czech : The Mystery Package That Unlocked Jakub's Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-05-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Táhlo už do večera, když se před vchodem do dětského domova v Praze objevil záhadný cizinec. En: It was nearing evening when a mysterious stranger appeared in front of the entrance to the chil...

Unveiling the Magic: Secrets of the Staré Město Festival 05.03.2026 15:11

Fluent Fiction - Czech : Unveiling the Magic: Secrets of the Staré Město Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-05-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Starosta Starého Města právě oznámil, že velikonoční festival začíná. En: The mayor of Staré Město has just announced that the Easter festival is beginning. Cs: Všude kolem náměstí s...

Tradition & Tech: Crafting a Modern Czech Easter Campaign 04.03.2026 15:30

Fluent Fiction - Czech : Tradition & Tech: Crafting a Modern Czech Easter Campaign Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-04-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: V deštivém ránu, kdy kapky jemně bubnovaly o skla kavárny, se Jirka posadil k malému dřevěnému stolu blízko okna. En: On a rainy morning, when raindrops gently drummed against t...

A Love Story Begins on Karlův Most 04.03.2026 16:35

Fluent Fiction - Czech : A Love Story Begins on Karlův Most Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-04-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Šedivé mraky se líně sunuly po obloze, zatímco Jaroslav nervózně přecházel po Karlově mostě. En: Gray clouds lazily drifted across the sky as Jaroslav nervously paced across Karlův most. Cs: V jeho očích...