Aquò d'Aqui

Foleton est conçu par Patricia Jouve et publié par l'Association pour l'Enseignement de la Langue d'Oc. Il vise à calmer la peur enfantine de la nuit et sera destiné, entre autres, aux écoles qui enseignent la langue autochtone. Patricia Jouve intervient en provençal dans les écoles de La Seyne (83), anime le Cercle Occitan de La Seyne , et désormais écrit – toujours en occitan - et peint des livr...

VENTABREN. Jeune quadragénaire, enseignant la littérature d’oc à l’université, musicien engagé et poète prolifique… le Grand Prix Littéraire de Provence 2023 résume cet humanisme occitan de qualité, à la fois militant et professionnel. Robèrt Lafont, Jan-Bernat Plantevin, Pèire Pessemessa, Patrici Gauthier, Andrieu Neyton, Felip Martel, Claudi Barsotti, Jan-Marc Courbet entre autres siguèron premi...

Eric Gonzalès, Anne Clément, l'un homme de lettres, l'autre femme de théâtre, tous deux créateurs de langue occitane, nous ont quitté à la toute fin du mois de mai. Eric Gonzalès, l’escrivan que mostrava la complexitat umana L’autor de L’òrra istuèra d’un hilh de Gelòs aviá crebat l’òu en 1964, e aprés l’occitan amé sei grands. Tre 1992 publiquèt sei premierei novelas dins la revista Reclams, que...

BROVES - AIX-EN-PROVENCE. Didier Mir mène depuis deux ans un projet mémoriel et artistique au long cours : évoquer le village varois interdit à ses habitants pour cause de camp militaire. Ce 30 mai il présentera son ouvrage avec témoignages et créations plastiques à l'Ostau de Provença d'Aix. rendez-vous à 18h30. Lo 7 de junh de 1974 l'armada preniá lei claus deis darriers ostaus e fasiá córrer le...

PARTOUT. Près de deux millions de manifestants le six avril alors que le président campe sus sa position malgré une opposition générale dans le pays à la loi de réforme des retraites. On passe de la crise sociale à la crise démocratique. L’ongena jornada de mobilizacion còntra la Lèi sus lei retiradas, lo dijòus 6 d'abriu, a acampat entre sièis cent mila e dos milions de manifestants dins una...

BARCELONA. La députée européenne catalane a testé l'appareil judiciaire espagnol. Rentrée mardi alors qu'elle est sous le coup d'une inculpation pour "désobéissance", elle a du être libérée. Demain Carles Puigdemont ? Clara Ponsatí au país, puei arestada e detinguda, enfin liberada e tornada au Parlament Europenc… Un còp d’assai per testar la justicia espanhòla ?   Pasmens elegida au Parlamen...

Le chanteur comédien d’expression occitane met la dernière main à un disque consacré aux sonnets de Joan-Ives Roier, tout en créant un nouveau spectacle de poche avec Vincent Siano, Le boscatier révolté. Nous résumons ici un portrait que nous lui consacrons dans notre prochain magazine. Traça son camin d’un biais puslèu discret lo Renat : ja fa vint ans vos convidiá au mitan d’un pasturatge p...

GAP. Eliane Tourtet observe le monde, les gens, leurs pratiques et les siennes comme jamais depuis que le confinement l'incite à reconsidérer tout ce qui survenait sans qu'elle y pense : les chants d'oiseaux sont moins banals, ce qui pesait étrangement manque. Siáu abituaa de viatjar, rotlar, menar. Mai d’un viatgi la setmana fau la rota de Gap a Marselha. Per vos dire que la coneisso pron. Me fai...

AIX. “Il est temps de nous révolter pour faire reculer le rouleau compresseur jacobin” a déclaré le député européen François Alfonsi, préparant la manifestation contre "l'enterrement des langues en danger de disparition". “ C’est un véritable linguicide, et le ministre Jean-Michel Blanquer est un fossoyeur. Même l’enseignement immersif est considéré comme anticonstitutionnel par le ministre. C’est...

LA SEYNE. Deux questions au député Liberté et Territoires, invité à La Seyne par le Forum d’Oc : quid de la réforme des lycées et une majorité parlementaire est-elle possible pour les langues de France ? La reforma Blanquer a paralizat lo monde ensenhaire, e sembla que per lo biais dau politic se reviscola. De totei lei regions manifestan a Paris lo 16 de novèmbre, que l'avètz prepausat amé lo dep...