SBS German - SBS Deutsch

A study from Melbourne shows how climate change is changing wine production in Australia. While some regions will no longer offer comparable climate conditions in the future, new wine-growing regions could be created further south and in northern Europe. In addition, winemakers must come up with new methods to protect their vines. - Eine Studie aus Melbourne zeigt, wie der Klimawandel den Weinbau...

IWF hebt Wachstumsprognose für Deutschland auf 1,3 Prozent an / Merz und Selenskyj fordern Waffenruhe für Energieanlagen / ÖVP kritisiert Übergangsregelung bei österreichischer Wehrdienstreform / Australien investiert 630 Millionen Dollar in bessere Arbeitsbedingungen für Pflege- und Sozialkräfte / Victorias Grüne wollen Vermieter registrieren und Mietwohnungen regelmäßig kontrollieren / Veteranen...

Australia's summer is imminent and with it, the risk of new bushfires is increasing. Many homeowners and communities are therefore investing in better fire protection for their houses and properties. Why are insurance premiums still rising? - Australiens Sommer steht bevor und mit ihm steigt die Gefahr vor neuen Buschbränden. Viele Hausbesitzer und Gemeinden investieren deshalb in besseren Brandsc...

Australia's immigration debate has shifted dramatically. Despite no imminent federal election, both major parties are backing policies to reduce migration numbers and limit international students. - Die australische Einwanderungsdebatte hat sich dramatisch verschoben. Obwohl keine Parlamentswahl unmittelbar bevorsteht, unterstützen beide großen Parteien Maßnahmen, um die Zuwanderungszahlen zu senk...

How are laws made in Australia? Through Wurundjeri Elder Uncle Dave Wandin’s story of the Birrarung, also known as the Yarra River, learn how an idea becomes a bill, passes through Victoria’s parliament and receives royal assent, the formal approval that makes it law. - Wie entstehen Gesetze in Australien? Anhand der Geschichte des Wurundjeri-Ältesten Uncle Dave Wandin über den Birrarung, auch bek...

CDU berät nach Wahlniederlagen über künftigen Reformkurs und Entlastungen / Saudi-Arabien und Iran beraten über Eskalation nach tödlichen Huthi-Angriffen / Opposition und Kleinunternehmen fordern Rücknahme des geplanten Kreditkartenverbots bei Steuerzahlungen / Juristen und Senatoren verlangen Reform des Informationsfreiheitsgesetzes / Grüne kritisieren Australiens zurückhaltende Haltung zu Trumps...

Following deadly Russian attacks on Ukraine, US President Donald Trump announces an “energy ceasefire” between Moscow and Kiev. While Volodymyr Zelensky welcomes the agreement, doubts remain about its implementation. At the same time, a possible easing of US sanctions on Russian oil supplies is causing criticism in Washington and Australia. - Nach tödlichen russischen Angriffen auf die Ukraine kün...

In October 1936, Jean Batten landed in New Zealand after a record flight from England, celebrated by thousands. Decades later, the former aviation icon died in Mallorca. Her death remained undetected for five years. - Im Oktober 1936 landete Jean Batten nach einem Rekordflug von England in Neuseeland, gefeiert von Tausenden. Jahrzehnte später starb die einstige Luftfahrtikone auf Mallorca. Ihr Tod...

Vom 18. Oktober bis zum 1. November wird Melbourne ein bisschen deutscher, denn dann ist wieder German Week. Die Veranstaltungsreihe bringt deutsche Kultur, Kulinarik, Wirtschaft, Bildung und gesellschaftlichen Austausch zusammen. Wir sprechen mit dem Event Director Martin Brütsch über die Idee hinter dem Festival, die bisherigen Erfahrungen und die diesjährigen Highlights. #sbsaudiopodcast

Russland greift die Ukraine weiter umfangreich an. US-Außenminister Marco Rubio warnt vor einer Eskalation/ Syrien könnte in die Kämpfe zwischen Saudi-Arabien und den Huthi-Rebellen im Jemen eingreifen/ Hausdurchsuchungen im Februar beim früheren Prinzen Andrew Mountbatten-Windsor war rechtswidrig/ Literaturnobelpreis geht an die kanadische Autorin Anne Carson/ Bundesregierung rechnet mit einem de...

The Goethe-Institut Sydney's German Culture Day is entering its fourth round — with an image of Germany that goes far beyond beer, bratwurst and traditional clichés. Under the motto “Diversity,” the festival brings together music, film, language, food and social discourse. In an interview, Jochen Gutsch, Cultural Program Coordinator, explains why German culture today is primarily open, diverse and...

Ex-BND-Chef Hanning wegen versuchten Landesverrats und Agententätigkeit vor Haftrichter / AfD-Politiker Tobias Rausch erstmals zum Landtagspräsidenten in Sachsen-Anhalt gewählt / Studentenvisa sollen von 528.000 auf 456.000 reduziert werden / Migrationsberater warnt vor wirtschaftlichen Folgen sinkender Studentenzahlen / High Court verpflichtet Behörden zur Berücksichtigung lokaler Klimafolgen bei...

Economic uncertainty, regional inequality and the feeling of being left behind: What role do these factors play in the rise of right-wing populism? Economist Professor Sascha Becker looks at the lessons from Brexit, deindustrialisation and previous periods of structural change – and what they can teach us about the challenges posed by artificial intelligence. - Wirtschaftliche Unsicherheit, region...

SBS is reviewing its language services and is inviting the Australian community to a public consultation that runs till November 13. Since SBS Radio was launched in 1975, the range of services has expanded from eight to more than 60 languages — but the composition of the Australian population and media usage are also changing. For many immigrant families, the programs are much more than news: they...

Following a severe parliamentary defeat, Spain's Prime Minister Pedro Sánchez has announced early elections for November 29. At the heart of the political dispute is the housing crisis in the country: Rising rents and forced evictions are causing growing resentment among the population and could decisively shape the election campaign. - Spaniens Ministerpräsident Pedro Sánchez hat nach einer schwe...

Koalition will Nettozuwanderung auf 100.000 Menschen jährlich begrenzen und Visa-Hopper ins Visier nehmen / Labor warnt vor Arbeitskräftemangel durch geplante Kürzung der Zuwanderung / Ein Soldat stirbt bei Militärübung nahe Darwin, fünf weitere werden verletzt / Albanese berät auf Fidschi über gemeinsame Klimapolitik der Pazifikstaaten vor COP31 / Grüne schlagen 200 staatliche Supermärkte zur Sen...

Australia’s vibrant food scene reflects our multiculturalism. But it’s not just about offering diverse cuisine: migrants are finding innovative ways to support local industries. - Australiens lebendige Esskultur spiegelt unsere Multikulturalität wider. Doch es geht nicht nur um vielfältige Küche: Migrantinnen und Migranten finden auch innovative Wege, die lokale Wirtschaft zu unterstützen. #sbsaud...

How do young fashion designers make the leap onto the international stage? The up-and-coming German designer Imung Lin won the FAT.X Award at Berlin Fashion Week with her “Xiangchou” collection and presented her work at German Week in Brisbane. SBS German spoke with her and FAT.X Director Christian Maas about creative processes, cultural influences and opportunities for young fashion talent. - Wie...

After receiving a fine for not wearing his motorbike helmet correctly, Hugo decides to have the matter heard in court. His story explains how Parliament, government and the courts have different roles, and how some official decisions can be questioned. - Nachdem Hugo eine Geldstrafe erhalten hat, weil er seinen Motorradhelm nicht richtig getragen hat, beschließt er, die Angelegenheit vor Gericht z...

Last weekend, Germany celebrated its Day of Reunification. But how united is Germany really? Is there a "German identity” 36 years after the fall of the Wall? Sociologist Dr. Daniel Kubiak from Humboldt University Berlin talks to us about his research which focuses on questions of identity and identification. - Am letzten Wochenende beging Deutschland den Tag der Deutschen Einheit. Doch wie verein...

New Zealand researchers had already predicted the growth of the ozone hole. The weather in the stratosphere is to blame, not a failure of the Montreal Protocol, the treaty that regulates the protection of the ozone layer. While it continues to recover the consequences of the ozone hole remain noticeable. - Neuseeländische Forschende hatten das große Ozonloch schon im Mai vorhergesagt. Schuld ist d...

Chalmers kündigt Ausgabenkürzungen an / Merz unangekündigt in Kiew / Verbindung des flydubai-Copiloten nach Australien / Irreführende Angaben zu medizinischem Cannabis / Präsidentschaftswahl Brasilien: Stichwahl zwischen Flavio Bolsonaro und Lula da Silva / Oktoberfest mit Besucherrekord zu Ende gegangen #sbsaudiopodcast

Australia's food trade is dominated by the two major supermarket chains. This gives them a strong negotiating position with producers — particularly when it comes to fresh food. But who ultimately determines prices, and who bears the economic risk if production and transport costs rise? A look at market power, competition and the question of whether direct marketing and regional providers can offe...

Vereinten Nationen verurteilen den gewaltsamen Zwischenfall an Bord eines Flydubai-Fluges nach Israel/ Ukraine hat nach eigenen Angaben erstmals eine selbst entwickelte taktische ballistische Rakete im Krieg mit Russland eingesetzt/ Bundeskanzler Friedrich Merz ist in der Beliebtheit bei den Wählern auf den niedrigsten Zufriedenheitswert eines Kanzlers jemals gefallen/ Nach dem Vorfall nahe einer...

This weekend, in the picturesque towns of Leura and Katoomba, you can once again take a look at the most beautiful gardens in the Blue Mountains. There are also - Jakob and Sonja - who are making their well-kept garden accessible to the public for the first time. - An diesem Wochenende kann man in den malerischen Orten Leura und Katoomba wieder einen Blick in die schönsten Gärten in den Blue Mount...