Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

路得記 2:8-12 2:8 波阿斯對路得說:「女兒啊, 聽我說, 不要往別人田裏拾取麥穗, 也不要離開這裏, 要常與我使女們在一處。 2:9 我的僕人在那塊田收割, 你就跟著他們去。我已經吩咐僕人不可欺負你; 你若渴了, 就可以到器皿那裏喝僕人打來的水。」 2:10 路得就俯伏在地叩拜, 對他說:「我既是外邦人, 怎麼蒙你的恩, 這樣顧恤我呢?」 2:11 波阿斯回答說: 「自從你丈夫死後, 凡你向婆婆所行的, 並你離開父母和本地, 到素不認識的民中, 這...

Nats Alkitab : Rut 2:8-12 Penulis : G.I. Rinna Xiao Pernahkah kita datang ke sebuah tempat dan merasa tidak benar-benar diterima? Semua orang sudah memiliki kelompoknya. Mereka saling mengenal. Mereka berbicara dan tertawa bersama. Sementara kita berdiri di luar kelompok mereka dan tidak tahu harus mendekati siapa. Kadang yang paling menyakitkan bukan ketika seseorang berkata, “Kamu tidak boleh di...

利未記 19 : 33 - 36 19:33 「若有外人在你們國中和你同居，就不可欺負他。 19:34 和你們同居的外人，你們要看他如本地人一樣，並要愛他如己，因為你們在埃及地也作過寄居的。我是耶和華－你們的上帝。 19:35 「你們施行審判，不可行不義；在尺、秤、升、斗上也是如此。 19:36 要用公道天平、公道法碼、公道升斗、公道秤。我是耶和華－你們的上帝，曾把你們從埃及地領出來的。 大海接納百川從不詢問河流的源頭。無論清濁大小, 萬流...

Nats Alkitab : Imamat 19:33-36 Penulis : G.I. Rinna Xiao Laut tidak pernah bertanya dari mana sungai datang sebelum menerima airnya. Sungai yang jernih maupun yang keruh, yang besar maupun yang kecil, semuanya mengalir menuju laut. Pepatah Cina berkata: "Laut menerima seratus sungai; karena kelapangannya, ia menjadi besar." Ada sesuatu yang indah dari gambaran ini. Kebesaran tidak lahir...

雅各書 2 : 1 - 4 2:1 我的弟兄們，你們信奉我們榮耀的主耶穌基督，便不可按著外貌待人。 2:2 若有一個人帶著金戒指，穿著華美衣服，進你們的會堂去；又有一個窮人穿著骯髒衣服也進去； 2:3 你們就重看那穿華美衣服的人，說：「請坐在這好位上」；又對那窮人說：「你站在那裏」，或「坐在我腳凳下邊。」 2:4 這豈不是你們偏心待人，用惡意斷定人嗎？ 《黑檀與象牙》這首歌曲描繪了鋼琴上的黑白琴鍵。黑鍵不必成為白鍵才有價值, 白...

Nats Alkitab : Yakobus 2:1-4 Penulis : G.I. Rinna Xiao Lagu Ebony and Ivory menggambarkan tuts hitam dan putih pada piano. Tuts hitam tidak perlu menjadi putih agar memiliki nilai, dan tuts putih tidak menjadi lebih berharga karena warnanya. Keduanya berbeda, tetapi masing-masing memiliki tempat dan fungsi dalam menghasilkan musik. Bukankah komunitas kita juga seperti piano itu? Kita datang dengan...

Nats Alkitab : Mikha 6:6-8 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Selama seminggu ini, kita telah merenungkan betapa besarnya perhatian Allah terhadap keadilan sosial. Tuhan tidak hanya tinggal diam melihat penderitaan dunia, melainkan telah menyatakan supremasi-Nya melalui Yesus Kristus yang datang untuk membebaskan, menyetarakan, dan membawa pengharapan baru bagi setiap orang yang tertindas. Hari ini, ki...

弥迦书6 : 6 - 8 6:6 我朝见耶和华、在至高神面前跪拜、当献上甚么呢。 岂可献一岁的牛犊为燔祭么 6:7 耶和华岂喜悦千千的公羊、或是万万的油河么。我岂可为自己的罪过献我的长子么。为心中的罪恶献我身所生的么。 6:8 世人哪、耶和华已指示你何为善。他向你所要的是甚么呢。只要你行公义、好怜悯、存谦卑的心、与你的神同行。 这一周以来, 我们一直在反思上帝对社会正义的深切关怀。上帝并非仅仅袖手旁观世间的苦难; 相反, 祂借着...

路加福音10 : 36 - 37 10:36 你想这三个人、那一个是落在强盗手中的邻舍呢。 10:37 他说、是怜悯他的。耶稣说、你去照样行吧。 在人口稠密的城市里, 一位年轻人注意到许多被冷落的老人和饥肠辘辘的街头劳工。他在一面位置适宜的墙上安装了几个挂衣钩和一个小架子, 随后写下了一段话: “若有余剩, 请留在此处; 若有需要, 请自取。” 没过多久, 这面墙上就堆满了来自社区的食物、保暖外套和生活必需品。这场活动在富人和穷人之间建立了...

Nats Alkitab : Lukas 10:36-37 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Seorang pemuda di sebuah kota padat mengamati bahwa banyak lansia terlantar dan pekerja jalanan yang kelaparan. Alih-alih menunggu bantuan pemerintah, ia memulai gerakan kecil bernama "Dinding Berbagi". Di sebuah tembok strategis, ia memasang beberapa gantungan baju dan rak kecil, lalu menuliskan pesan: "Jika Anda punya leb...

羅馬書15 : 1 - 7 15:1 我們堅固的人、應該擔代不堅固人的軟弱、不求自己的喜悅。 15:2 我們各人務要叫鄰舍喜悅、使他得益處、建立德行。 15:3 因為基督也不求自己的喜悅、如經上所記、『辱罵你人的辱罵、都落在我身上。』 15:4 從前所寫的聖經、都是為教訓我們寫的、叫我們因聖經所生的忍耐和安慰、可以得著盼望。 15:5 但願賜忍耐安慰的神、叫你們彼此同心、效法基督耶穌． 15:6 一心一口、榮耀神、我們主耶穌基督的父。 15:7 所...

Nats Alkitab : Roma 15:1-7 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Corrie ten Boom adalah seorang wanita Kristen asal Haarlem, Belanda, dan merupakan wanita pertama yang berlisensi sebagai pembuat jam di negaranya. Sebelum Perang Dunia II, profesinya adalah seorang pebisnis dan pengrajin jam. Namun, ia melakukan dua hal yang menakjubkan: Pertama, Merangkul Kaum Disabilitas: Ketika masyarakat mengabaikan ana...

使徒行傳10 : 34 - 35 10:34 彼得就開口說、我真看出神是不偏待人． 10:35 原來各國中、那敬畏主行義的人、都為主所悅納。 一位牧師進行了一個感人的社會實驗。星期天早上, 他把自己偽裝成流浪漢。他穿著髒衣服, 頭髮凌亂, 身上散發著難聞的氣味, 坐在教堂門口。數百名會友身著盛裝前來,卻只有少數人向他打招呼。有的人給他一些零錢, 但大多數人都避開他, 與他保持距離, 甚至要求保安把他趕走, 因為他被認為“擾亂了”神聖的敬拜氛圍...

Nats Alkitab : Kisah 10:34-35 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Seorang pendeta melakukan sebuah eksperimen sosial yang mengharukan. Ia menyamar menjadi seorang tunawisma pada hari Minggu pagi. Ia memakai pakaian kotor, rambut acak-acakan, dan bau yang tidak sedap, ia duduk di depan pintu masuk gereja. Ketika ratusan jemaat datang dengan baju terbaik mereka, ternyata hanya sedikit yang menyapanya. Ada...

以弗所书 2:11-14 2:11 所以你们应当记念、你们从前按肉体是外邦人、是称为没受割礼的这名原是那些凭人手在肉身上称为受割礼之人所起的． 2:12 那时、你们与基督无关、在以色列国民以外、在所应许的诸约上是局外人．并且活在世上没有指望、没有神。 2:13 你们从前远离神的人、如今却在基督耶稣里、靠着他的血、已经得亲近了。 2:14 因他使我们和睦、将两下合而为一、拆毁了中间隔断的墙． 在今天基督徒的公司中, 经常被忘记的是那...

Nats Alkitab : Efesus 2:11-14 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Dalam perusahan Kristen hari ini, sering terlupakan bahwa mereka yang bekerja sebagai staf kebersihan (OB) atau petugas keamanan (sekuriti) diperlakukan seolah-olah mereka "tidak terlihat." Mereka jarang disapa, bahkan sering diabaikan saat berpapasan di koridor oleh para karyawan berdasi. Namun, seorang manajer Kristen melakuka...

阿摩司书 5 : 21-27 5:21 我厌恶你们的节期、也不喜悦你们的严肃会。 5:22 你们虽然向我献燔祭、和素祭、我却不悦纳．也不顾你们用肥畜献的平安祭。 5:23 要使你们歌唱的声音远离我．因为我不听你们弹琴的响声。 5:24 惟愿公平如大水滚滚、使公义如江河滔滔。 5:25 以色列家阿、你们在旷野四十年、岂是将祭物和供物献给我呢。 5:26 你们抬着为自己所造之摩洛的帐幕和偶像的龛、并你们的神星。 5:27 所以我要把你们掳到大马色以外．...

Nats Alkitab : Amos 5:21-27 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Dunia yang kita tempati seringkali diwarnai oleh ketimpangan dan suara kaum lemah yang tenggelam. Di tengah realitas yang menyakitkan ini, tidak jarang hati kita bertanya-tanya, di manakah keadilan Allah? Kita mungkin merasa bahwa keadilan hanyalah milik mereka yang memiliki kuasa dan kekayaan, sementara yang tertindas terus dibiarkan mende...

以赛亚书 11:1-5 11:1 从耶西的本〔原文作墩〕必发一条、从他根生的枝子必结果实。 11:2 耶和华的灵必住在他身上、就是使他有智慧和聪明的灵、谋略和能力的灵、知识和敬畏耶和华的灵。 11:3 他必以敬畏耶和华为乐．行审判不凭眼见、断是非也不凭耳闻． 11:4 却要以公义审判贫穷人、以正直判断世上的谦卑人．以口中的杖击打世界．以嘴里的气杀戮恶人。 11:5 公义必当他的腰带、信实必当他胁下的带子。 你可能已经经常听到“内部人士”...

Nats Alkitab : Yesaya 11:1-5 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Anda mungkin sudah sering mendengar istilah "orang dalam." Contoh nyatanya adalah seorang karyawan yang berprestasi akhirnya harus rela melihat promosi yang sepatutnya diberikan kepadanya diserobot oleh rekan yang kurang kompeten namun memiliki koneksi kuat dengan perusahaan. Ketidakadilan ini sangat merugikan, baik bagi perusaha...

羅馬書 10 : 17 10:17 可見信道是從聽道來的、聽道是從基督的話來的。 一顆完好地儲存在密封容器中的植物種子, 永遠不會長成一棵枝繁葉茂、碩果累累的大樹。種子需要土壤、水和陽光，讓內部的生命突破而發芽生長。信心的種子也是如此。如今許多信徒殷勤地為家人、朋友或同事禱告, 祈求盼望他們能悔改並認識基督,但他們自己卻從未主動與這些人分享基督的真理。這種現象表明, 我們常常期待有自發性的“某人奇蹟般的悔改”, 但我們卻不...

Nats Alkitab : Roma 10:17 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Sebuah benih tanaman yang disimpan dengan rapi di dalam wadah kedap udara tidak akan pernah tumbuh menjadi pohon rindang yang berbuah. Benih itu membutuhkan tanah, air, dan cahaya agar kehidupan di dalamnya dapat pecah dan berkembang. Begitu pula dengan benih iman. Banyak orang percaya hari ini rajin berdoa agar keluarga, teman, atau rekan...

羅馬書15:20-21 & 30 15:20 我立了志向、不在基督的名被稱過的地方傳福音、免得建造在別人的根基上． 15:21 就如經上所記、『未曾聞知他信息的、將要看見．未曾聽過的、將要明白。』 15:30 弟兄們、我藉著我們主耶穌基督、又藉著聖靈的愛、勸你們與我一同竭力、為我祈求神。 建設發展往往集中在已發展的地區, 因為人們認為這樣更安全、更容易、更有利可圖。然而, 在另一方面, 仍舊還有一些偏遠地區、孤立區域或某些社區群體從...

Nats Alkitab : Roma 15:20-21, 30 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Pembangunan sering kali terpusat pada wilayah yang sudah mapan karena dianggap lebih aman, mudah, dan menguntungkan. Namun, di sisi lain, masih ada daerah-daerah pedalaman, wilayah terisolasi, atau kelompok masyarakat tertentu yang sama sekali belum pernah terjangkau oleh fasilitas dasar, apalagi mendengar kabar keselamatan. Dalam ke...

羅馬書 12:4-8 12:4 正如我們一個身子上有好些肢體、肢體也不都是一樣的用處。 12:5 我們這許多人、在基督裡成為一身、互相聯絡作肢體、也是如此。 12:6 按我們所得的恩賜、各有不同．或說預言、就當照著信心的程度說預言． 12:7 或作執事、就當專一執事．或作教導的、就當專一教導． 12:8 或作勸化的、就當專一勸化．施捨的、就當誠實．治理的、就當殷勤．憐憫人的、就當甘心。 2026年世界盃決賽在體育場內約有8萬名觀眾到場觀看...