Niderlandzki po polsku - SOS Holenderski

W poprzednim odcinku Sofie odwiedziła cyrk razem ze swoją klasą. Odkryła, że całkiem dobrze radzi sobie z żonglowaniem i zaczęła marzyć o własnym występie podczas szkolnej imprezy. Dziś przekonamy się, czy uda jej się wybrać wymarzoną cyrkową sztuczkę i jaką rolę odegra w tym jej najlepszy przyjaciel Salim. Zapraszam do wspólnego słuchania! De volgende ochtend kom ik gehaast aan op de speelplaats....

Witaj w kolejnym odcinku podcastu „Niderlandzki po polsku - SOS Holenderski”. Dziś spędzimy dzień z Ewą, która wybiera się na zakupy w Holandii. Odwiedzimy razem supermarket, piekarnię i sklep z ubraniami, poznając przy tym zwroty, które często usłyszysz podczas codziennych zakupów. Dowiesz się między innymi: jak zapytać o produkt, jak odpowiedzieć na pytanie o kartę klienta, co powiedzieć przy ka...

Witaj w kolejnym odcinku serii „Czytamy po niderlandzku”. Dziś razem z Sofie i jej klasą wybierzemy się do cyrku. Miłego słuchania! Jeśli ten podcast pomaga Ci w nauce niderlandzkiego, możesz wesprzeć jego rozwój: https://buycoffee.to/niderlandzki-po-polsku-sos-holenderski 📚 Fragment z odcinka: Vandaag gaan we op uitstap naar het circus. - Dzisiaj jedziemy na wycieczkę do cyrku. Ik heb er superve...

Czy zdarzyło Ci się usłyszeć: "Wat spreek jij goed Nederlands!" albo "Wat zie je er mooi uit!" i nagle nie wiedzieć, co odpowiedzieć? W tym odcinku poznasz najpopularniejsze komplementy po niderlandzku, nauczysz się je dawać innym i reagować na nie w naturalny sposób. Dowiesz się: • jak pochwalić czyjś wygląd, ubranie lub fryzurę • jak komplementować czyjąś pracę i osiągnięcia...

Witaj w kolejnym odcinku serii „Czytamy po niderlandzku”. Dziś wracamy do historii Sofie z książki „Ik ben uniek, wie ben jij?” . Razem z Sofie przeniesiemy się do szkolnej klasy, gdzie dzieci opowiadają o swoim weekendzie, dzielą się swoimi pasjami i poznają plan na nadchodzący tydzień. Ale to nie będzie zwykły tydzień... Na Sofie i jej kolegów czeka wyjątkowa niespodzianka - szkolny festyn o tem...

W drugim odcinku z serii „Czytamy po niderlandzku” wracamy do historii Sofie z książki „Ik ben uniek, wie ben jij?”. Tym razem Sofie opowiada o swoim weekendzie, słuchamy historii jej kolegów z klasy i razem z nią odkrywamy, że przed całą klasą wyjątkowy tydzień pełen emocji. To świetny sposób na naukę niderlandzkiego przez czytanie i słuchanie w naturalnym kontekście. W opisie znajdziesz fragment...

W tym odcinku czytam fragment książki „Ik ben uniek, wie ben jij?” Poznajemy historię Sofie i jej codzienne życie w szkole, jej przyjaciół oraz nauczycieli. To idealny odcinek do nauki niderlandzkiego przez słuchanie 💛 Każdy fragment został podzielony i opatrzony tłumaczeniem na język polski, dzięki czemu możesz łatwo śledzić tekst i uczyć się nowych słów w naturalnym kontekście. Sofie Hoi! Mijn...

Uczysz się niderlandzkiego, znasz słowa, budujesz zdania, ale gdy słyszysz Holendrów, masz wrażenie, że mówią zupełnie inaczej? To dlatego, że używają gotowych powiedzonek, które nie zawsze znajdziesz w książkach. Pokażę Ci takie zwroty, które możesz zacząć używać od razu, w pracy, w sklepie, czy w rozmowie ze znajomymi 💛 Jeśli podcast pomaga Ci w nauce niderlandzkiego, możesz wesprzeć jego rozwó...

Rozmowa po niderlandzku Cię stresuje? 📞🇳🇱 Nie wiesz, co powiedzieć, gdy musisz zadzwonić do lekarza, pracy, urzędu albo Belastingdienst? W tym odcinku ćwiczymy praktyczne rozmowy telefoniczne po niderlandzku , które przydadzą Ci się w Holandii. Poznasz gotowe zdania, przydatne zwroty i naturalne dialogi, dzięki którym poczujesz się pewniej podczas rozmowy przez telefon 💛 W odcinku usłyszysz rozm...

Znasz taką sytuację? Ktoś w pracy, sklepie albo na ulicy pyta Cię: Woon jij hier al lang? Wat vind je van Nederland? …a Ty nagle nie wiesz, co odpowiedzieć? Spokojnie 💛 W tym odcinku uczysz się praktycznego small talku po niderlandzku (praatjes maken) , czyli jak naturalnie odpowiadać Holendrom w codziennych rozmowach. Poznasz gotowe zdania, które naprawdę się przydają w pracy, w sklepie, w sąsie...

Pierwszy dzień w pracy w Holandii. Wszystko jest nowe: miejsce, ludzie, obowiązki… i być może też język niderlandzki. W tym odcinku uczysz się praktycznego niderlandzkiego w pracy , który pomoże Ci odnaleźć się już od pierwszego dnia. Poznasz realistyczne dialogi i konkretne zdania, które możesz naprawdę usłyszeć i użyć 💛 DIALOG 1: Manager: Goedemorgen! Jij bent nieuw hier, toch? - Dzień dobry! J...

W tym odcinku uczysz się praktycznego niderlandzkiego dla początkujących , który przyda Ci się w prawdziwej sytuacji - wizyta u lekarza w Holandii (huisarts) 🩺 Poznasz realistyczne dialogi, dzięki którym nauczysz się, jak: 👉 umówić wizytę po niderlandzku 👉 opisać swoje objawy po niderlandzku 👉 rozmawiać w gabinecie lekarskim 👉 używać podstawowego słownictwa medycznego niderlandzkiego To odcin...

W tym odcinku zabieram Cię do holenderskiego urzędu - gemeente. Posłuchasz realistycznych dialogów, które mogą wydarzyć się podczas rejestracji w Holandii. Nauczysz się, jak rozmawiać z urzędnikiem oraz jak podać swoje dane i wypełnić formularz po niderlandzku. To idealny odcinek dla osób początkujących i średniozaawansowanych, które chcą poczuć się pewniej w codziennych sytuacjach. DIALOOG - INSC...

Chcesz czuć się pewnie w codziennych sytuacjach w Holandii? W tym odcinku pokazuję praktyczne dialogi i zwroty , które pozwolą Ci zamówić kawę, zrobić zakupy na targu lub zjeść w restauracji - po niderlandzku, łatwo i naturalnie. Jeśli podcast pomaga Ci w nauce niderlandzkiego, możesz wesprzeć jego rozwój: https://buycoffee.to/niderlandzki-po-polsku-sos-holenderski OP DE MARKT - podstawowe zwroty:...

W tym odcinku dzielę się sprawdzonymi metodami nauki języka niderlandzkiego, które sprawdziłam na sobie i które doskonale działają - bez stresu i frustracji. Opowiadam między innymi: - jak uczyć się lekko i z dużą dozą przyjemności , żeby nie zniechęcić się po kilku dniach - jakie metody pomagają zapamiętać słownictwo i struktury językowe skutecznie i na dłużej - jak przestać sabotować własną nauk...

W tym odcinku podcastu przyglądamy się słowu „lekker” , które Holendrzy używają niemal w każdej sytuacji. Najczęściej oznacza ono coś smacznego, przyjemnego lub komfortowego , ale w praktyce jego zastosowanie jest znacznie szersze. Dowiesz się między innymi: - jak używać lekker , mówiąc o jedzeniu i napojach - jak Holendrzy opisują nim pogodę i relaks - jak stosować to słowo w codziennych sytuacja...

W tym odcinku opowiadam o słowie gezellig - jednym z najważniejszych i najbardziej charakterystycznych słów w języku niderlandzkim. To słowo, które usłyszysz w kawiarni, w pracy, na kolacji z przyjaciółmi i podczas rodzinnych świąt. Problem w tym, że… nie da się go dobrze przetłumaczyć za pomocą jednego określenia. Dowiesz się: co naprawdę oznacza gezellig, jak używają go Holendrzy w codziennym ży...

Jeśli uczysz się niderlandzkiego i zdarza Ci się mówić "Ik wil morgen… " , bo w głowie masz angielskie "I will..." , to ten odcinek jest dla Ciebie. W tym odcinku: - rozkładam na czynniki pierwsze willen i zullen , - pokazuję, dlaczego willen wyraża chęć i emocję, a zullen buduje przyszłość, - tłumaczę jeden z najczęstszych błędów osób uczących się niderlandzkiego - ćwiczymy sł...

Jeśli uczysz się niderlandzkiego, na pewno nieraz zastanawiałaś lub zastanawiałeś się, którego czasownika użyć. W tym odcinku wyjaśniam różnicę między „kunnen” i „mogen” - od najprostszych przykładów, przez codzienne sytuacje, aż po bardziej zaawansowane i idiomatyczne użycia. W odcinku znajdziesz: - jasne wyjaśnienia bez zbędnej teorii - dużo praktycznych przykładów - mini ćwiczenia z odpowiedzia...

Czasem zgadzamy się z kimś całym sercem. Czasem tylko częściowo. A czasem czujemy, że widzimy coś inaczej, ale nie chcemy wchodzić w konflikt. W języku niderlandzkim te niuanse są bardzo wyraźne. I właśnie dlatego dziś zatrzymujemy się przy dwóch prostych zdaniach: Ik ben het met je eens i Ik ben het niet met je eens . W tym odcinku opowiadam o tym, jak zgoda i brak zgody brzmią w prawdziwych rozm...

W tym odcinku skupiamy się na czymś, co w niderlandzkim jest absolutną podstawą codziennych rozmów: przywitaniach i praatjes maken , czyli niderlandzkim small talku. Dowiesz się: - jak witać się naturalnie po niderlandzku - jak odpowiadać na Hoe gaat het? bez stresu - o czym rozmawiać, żeby brzmieć swobodnie i „po niderlandzku” - jak przedłużyć rozmowę o jedno–dwa zdania (praatjes maken level 2) -...

Witaj w pierwszym odcinku mojego podcastu! Dziś nauczysz się, jak przywitać się po niderlandzku, przedstawić się, zapytać „jak się masz?” i powiedzieć „miło mi cię poznać” - prosto i bez stresu. Zatem do dzieła! Dziękuję wszystkim, którzy wspierają ten podcast poprzez BuyCoffeeTo. Dzięki Wam mogę tworzyć kolejne odcinki i materiały do nauki niderlandzkiego. Jeśli również chcesz wesprzeć moją pracę...