FluentFiction.org

FluentFiction - Slovak

Education EN ↓ 553 episoder

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the...

Husk å besøke podkastens nettsted og støtte skaperen: fluentfiction.org

Forfatter

FluentFiction.org

Kategori

Education

Podkastens nettsted

fluentfiction.org

Siste episode

4. nov 2026

Hvor kan du lytte?

Podkaster i appen Replaio Radio Kommer snart

Podkaster kommer snart til appen. Installer nå, og bli den første som ser en helt ny tilnærming til podkaster

Installer gratis Android nesten 10 mill. nedlastinger · 4,8 i vurdering iOS snart

Episoder

Unveiling Secrets: A Mystery Amidst the Tranquil Tatry 29.07.2026 16:00

Fluent Fiction - Slovak : Unveiling Secrets: A Mystery Amidst the Tranquil Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-29-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Miroslav stál na okraji doliny. En: Miroslav stood on the edge of the valley. Sk: Okolo neho sa týčili majestátne Tatry. En: Around him, the majestic Tatry Mountains towered. Sk: Slnk...

Whispers on the Dunaj: An Anniversary Voyage of the Heart 28.07.2026 17:19

Fluent Fiction - Slovak : Whispers on the Dunaj: An Anniversary Voyage of the Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-28-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Letný večer na Dunaji mal svoje osobité čaro. En: The summer evening on the Dunaj had its unique charm. Sk: Západ slnka sa odrážal na vode a rozjasňoval Bratislavu zlatistým svetlo...

Reviving Creativity: A Day on the Danube 28.07.2026 16:28

Fluent Fiction - Slovak : Reviving Creativity: A Day on the Danube Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-28-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: V teplý letný deň v Bratislave, na nábreží Dunaja, sa v útulnej kaviarni stretli Marek, Zuzana a Tomáš. En: On a warm summer day in Bratislava, at the banks of the Danube, Marek, Zuzana, and Tomáš...

Journey Through Spiš: Rebuilding a Family at the Castle 27.07.2026 17:07

Fluent Fiction - Slovak : Journey Through Spiš: Rebuilding a Family at the Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-27-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Jozef stál pred hradom Spiš, ktorý sa majestátne týčil na kopci. En: Jozef stood in front of Spiš Castle, which majestically rose on the hill. Sk: Letné slnko zohrievalo staré kamene...

A Pilgrim's Revelation: Marek's Journey to Inner Peace 27.07.2026 18:42

Fluent Fiction - Slovak : A Pilgrim's Revelation: Marek's Journey to Inner Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-27-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Marek stál pred nádhernou gotickou stavbou kostola sv. Jakuba v Levoči. En: Marek stood in front of the magnificent Gothic structure of St. Jakub Church in Levoča. Sk: Leto bolo v pln...

Mountain Trust: Navigating Nature's Fury in the Tatras 26.07.2026 16:45

Fluent Fiction - Slovak : Mountain Trust: Navigating Nature's Fury in the Tatras Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-26-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Nad Tatrami sa pomaly rozprestieral letný deň. En: A summer day was slowly spreading over the Tatras. Sk: Hoci slnko osvetľovalo krajinu, nad Gerlachovským štítom sa zoskupovali tmavé...

Reconnecting Under Stormy Skies: A Family's Summer Epiphany 26.07.2026 17:29

Fluent Fiction - Slovak : Reconnecting Under Stormy Skies: A Family's Summer Epiphany Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-26-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: V jemnom šume lesa, kde kvety hrajú pestré farby a potôčiky spievajú svoju melódiu, stála malá drevená chatka. En: In the gentle rustle of the forest, where flowers play with vib...

A Summer of Realization at Zlaté Piesky: Marek's Wake-Up Call 25.07.2026 16:27

Fluent Fiction - Slovak : A Summer of Realization at Zlaté Piesky: Marek's Wake-Up Call Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-25-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Slnko sa zrkadlilo na hladine jazera Zlaté piesky, kde Marek, Katarína a Jozef trávili teplý letný deň. En: The sun mirrored off the surface of jazero Zlaté piesky, where Marek...

Unveiled Secrets of Devínsky Hrad: A Journey Through Time 25.07.2026 17:34

Fluent Fiction - Slovak : Unveiled Secrets of Devínsky Hrad: A Journey Through Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-25-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Devínsky hrad stál majestátne na útesoch, ticho svedčiac o časoch dávno minulých. En: Devínsky hrad stood majestically on the cliffs, silently bearing witness to times long past. S...

Finding Balance: Marek's Journey from High-Tech to Home 24.07.2026 16:43

Fluent Fiction - Slovak : Finding Balance: Marek's Journey from High-Tech to Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-24-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Marek stál pred obrovským oknom v jeho kancelárii vo High-Tech City. En: Marek stood in front of the enormous window in his office in High-Tech City. Sk: Pohľad sa naskytal na mrakod...

High-Stakes in High-Tech City: A Startup's Risky Pitch 24.07.2026 16:55

Fluent Fiction - Slovak : High-Stakes in High-Tech City: A Startup's Risky Pitch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-24-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: V letnom teple sa mesto High-Tech City lesklo v slnečných lúčoch. En: In the summer heat, the city of High-Tech City gleamed in the sun's rays. Sk: Sklené mrakodrapy sa vypínali nad r...

The Missing Patient: A Mystery Beneath Hospital Halls 23.07.2026 15:49

Fluent Fiction - Slovak : The Missing Patient: A Mystery Beneath Hospital Halls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-23-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: V letnom podvečere, keď svetlo slnka záplavuje Bratislavu, nemocnica na nábřeží pulzuje životom. En: On a summer evening, when the sunlight bathes Bratislava, the hospital on the river...

A Son's Vigil: Finding Hope in Bratislava's Hospital Halls 23.07.2026 16:37

Fluent Fiction - Slovak : A Son's Vigil: Finding Hope in Bratislava's Hospital Halls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-23-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: V letnom dni, keď slnko svietilo na Bratislavu ešte silnejšie ako zvyčajne, Ladislav vstúpil do nemocnice. En: On a summer day when the sun shone on Bratislava even stronger than...

Conquering Altitude: A Mountain Tale of Trust and Decision 22.07.2026 16:44

Fluent Fiction - Slovak : Conquering Altitude: A Mountain Tale of Trust and Decision Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-22-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: V letnom slnku sa vysoké štíty Vysokých Tatier týčili nad zelenými dolinami a priezračnými jazerami. En: Under the summer sun, the high peaks of the Vysoké Tatry towered above the...

Triumph in the Tatras: A Team's Journey to Trust and Recognition 22.07.2026 18:08

Fluent Fiction - Slovak : Triumph in the Tatras: A Team's Journey to Trust and Recognition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-22-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: V lete sa slnko hralo so špičkami hôr Vysokých Tatier. En: In summer, the sun played with the peaks of the Vysoké Tatry Mountains. Sk: Vrcholky sa týčili do modrej oblohy a...

Embracing Imperfection: Juro's Inspirational Art Journey 21.07.2026 15:57

Fluent Fiction - Slovak : Embracing Imperfection: Juro's Inspirational Art Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-21-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: V hlbokej doline, kde stromovité obry čneli nad zelenými pláňami, nachádzal sa Skrytý chrám. En: In a deep valley, where tree-like giants towered over green plains, there was the Hi...

Fateful Encounter: Finding Inspiration in Slovak Paradise 21.07.2026 16:45

Fluent Fiction - Slovak : Fateful Encounter: Finding Inspiration in Slovak Paradise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-21-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: János šiel po klzkej lesnej ceste v Národnom parku Slovenský raj. En: János walked along the slippery forest path in Národný park Slovenský raj (Slovak Paradise National Park). Sk:...

Castle Mystery: The Lost Artifact and the Silent Historian 20.07.2026 17:07

Fluent Fiction - Slovak : Castle Mystery: The Lost Artifact and the Silent Historian Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-20-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Slnečné lúče sa zrkadlili na kamenných stenách Bratislavského hradu. En: The sun's rays reflected off the stone walls of Bratislavského hradu. Sk: Nad riekou Dunaj vládol letný po...

Turning Mistakes into Magic: Ján's Unexpected Dance Debut 20.07.2026 17:50

Fluent Fiction - Slovak : Turning Mistakes into Magic: Ján's Unexpected Dance Debut Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-20-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Keď nad Tatrami vychádzalo letné slnko, veľké sklenené okná konferenčnej sály odkrývali nádherný pohľad na zelené lomce a vrcholky hôr. En: When the summer sun rose over the Tatry...

From Pressure to Triumph: How Teamwork Saved the Deadline 19.07.2026 15:48

Fluent Fiction - Slovak : From Pressure to Triumph: How Teamwork Saved the Deadline Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-19-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: V korporátnej kancelárii, kde sa dni zdali byť nekonečné a neonové svetlá vrhali tlmené odlesky na stĺpy, bola atmosféra rušná. En: In a corporate office where the days seemed endl...

Marek's Breakthrough: Rising to the Challenge in Bratislava 19.07.2026 16:02

Fluent Fiction - Slovak : Marek's Breakthrough: Rising to the Challenge in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-19-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Leto v Bratislave priviedlo teplo a jasné slnko. En: Summer in Bratislava brought warmth and bright sunshine. Sk: V podnikovej kancelárii bolo rušno. En: It was bustling in the c...

A Proposal Amidst Ruins: Love Under the Stormy Skies 18.07.2026 14:52

Fluent Fiction - Slovak : A Proposal Amidst Ruins: Love Under the Stormy Skies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-18-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Devínsky hrad sa týči nad sútokom Dunaja a Moravy, obklopený zelenou krajinou. En: Devínsky hrad rises above the confluence of the Dunaj and Morava, surrounded by green landscapes. Sk:...

Chasing Light: A Tale of Friendship and Safety at Devínsky Hrad 18.07.2026 16:01

Fluent Fiction - Slovak : Chasing Light: A Tale of Friendship and Safety at Devínsky Hrad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-18-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Devínsky hrad sa týči na vápencovom kopci, kde sa stretávajú rieky Dunaj a Morava. En: Devínsky hrad stands on a limestone hill, where the Dunaj and Morava rivers meet. Sk: P...

Beneath the Surface: Finding Peace in Uncertain Times 17.07.2026 18:43

Fluent Fiction - Slovak : Beneath the Surface: Finding Peace in Uncertain Times Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-17-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Pod zemou, v bunkri ukrytom pred vonkajšou hrozbou, sa Marek, Zuzana a ich otec Branislav snažili nájsť pokoj v nepokojnom svete. En: Underground, in a bunker hidden from external thre...

Unexpected Bonds in the Eye of the Storm 17.07.2026 17:05

Fluent Fiction - Slovak : Unexpected Bonds in the Eye of the Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-17-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Búrlivé letné búrky často prebúdzajú fascináciu aj strach. En: Violent summer storms often awaken both fascination and fear. Sk: Počas jednej takej búrky sa Lukáš a Elena stretli pod zemou, v staro...