FluentFiction.org

FluentFiction - Slovak

Education EN ↓ 551 episoder

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the...

Husk å besøke podkastens nettsted og støtte skaperen: fluentfiction.org

Forfatter

FluentFiction.org

Kategori

Education

Podkastens nettsted

fluentfiction.org

Siste episode

3. nov 2026

Hvor kan du lytte?

Podkaster i appen Replaio Radio Kommer snart

Podkaster kommer snart til appen. Installer nå, og bli den første som ser en helt ny tilnærming til podkaster

Installer gratis Android nesten 10 mill. nedlastinger · 4,8 i vurdering iOS snart

Episoder

From Hesitation to Triumph: Mária's Leap into Tech Bravery 23.08.2026 17:28

Fluent Fiction - Slovak : From Hesitation to Triumph: Mária's Leap into Tech Bravery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-23-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Mária sedela na lavičke pred svojím domom v Bratislave. En: Mária sat on the bench in front of her house in Bratislava. Sk: Slnko svietilo cez stromy a na ulici sa hrali deti. En:...

Unlocking Friendship: A Treasure Hunt in Bratislavské Staré Mesto 22.08.2026 17:47

Fluent Fiction - Slovak : Unlocking Friendship: A Treasure Hunt in Bratislavské Staré Mesto Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-22-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Bratislavské Staré Mesto bolo zahalené do farebných svetiel a vôní letného festivalu. En: Bratislavské Staré Mesto was shrouded in colorful lights and the scents of a summe...

Facing Shadows: Marek's Journey Through Friendship & Hope 22.08.2026 16:17

Fluent Fiction - Slovak : Facing Shadows: Marek's Journey Through Friendship & Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-22-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Slnečný deň zaplavil Bratislavu teplým svetlom. En: A sunny day bathed Bratislava in warm light. Sk: Marek kráčal po námestí Starého Mesta. En: Marek walked across the square o...

Breaking Boundaries: A Journey of Healing and Hope 21.08.2026 19:01

Fluent Fiction - Slovak : Breaking Boundaries: A Journey of Healing and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-21-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: V lúčoch horúceho letného slnka sa psychiatrické oddelenie lesklo ako drahokam, ktorý svojim svetlom napĺňal miestnosť istou dávkou nádeje. En: In the rays of the hot summer sun, the psyc...

From Shadows to Sunshine: Unlocking Hope in Unlikely Places 21.08.2026 17:06

Fluent Fiction - Slovak : From Shadows to Sunshine: Unlocking Hope in Unlikely Places Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-21-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Miroslav sedel za svojím pracovným stolom v psychiatrickom oddelení, hlboko zamyslený. En: Miroslav sat at his desk in the psychiatric ward, deep in thought. Sk: Svetlé letné lúč...

Herbal Secrets: A Summer of Courage and Justice in Bratislava 20.08.2026 17:48

Fluent Fiction - Slovak : Herbal Secrets: A Summer of Courage and Justice in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-20-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Letné slnko sa dotýkalo vysokých okien a odrážalo sa na podlahe ako dlhé tiene. En: The summer sun touched the tall windows and reflected on the floor like long shadows. Sk: Br...

Brotherhood Beyond Law: A Tale of Redemption in Bratislava 20.08.2026 15:16

Fluent Fiction - Slovak : Brotherhood Beyond Law: A Tale of Redemption in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-20-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: V horúci letný deň v Bratislave bola policajná stanica plná hluku a zhonu. En: On a hot summer day in Bratislava, the police station was full of noise and hustle. Sk: Dvere sa neu...

Mystery at Trenčín Castle: Uncovering Ancestral Secrets 19.08.2026 15:47

Fluent Fiction - Slovak : Mystery at Trenčín Castle: Uncovering Ancestral Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-19-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Marek kráčal po starobylých chodbách Hradu Trenčín, kde jeho kroky zneli ako ozvěny dávných rokov. En: Marek walked through the ancient corridors of Trenčín Castle, where his footste...

Guardians of the Tatry: A Festival of Nature and Respect 19.08.2026 15:46

Fluent Fiction - Slovak : Guardians of the Tatry: A Festival of Nature and Respect Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-19-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Tatry sa rozprestierali v celej svojej kráse, obklopené zelenými lúkami a krištáľovo čistými potokmi. En: The Tatry mountains spread out in all their beauty, surrounded by green mea...

Harvest of Tradition: A Family's Leap into Innovation 18.08.2026 17:11

Fluent Fiction - Slovak : Harvest of Tradition: A Family's Leap into Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-18-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Pod letným slnkom žiarilo rozľahlé jabloňové sady. En: Under the summer sun, the vast apple orchards glistened. Sk: Marek, Zuzana a ich tínedžerský syn Vladimír tu každý deň pracovali....

Rekindling Bonds in the Utopické Gardens 18.08.2026 17:03

Fluent Fiction - Slovak : Rekindling Bonds in the Utopické Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-18-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: V teplom poobedí v Utopických záhradách sa zišla malá skupina ľudí pod tieňom starého duba. En: In the warm afternoon at the Utopické záhrady, a small group of people gathered under the shade of an...

Love and Rain: A Romantic Reunion in Bratislava 17.08.2026 17:37

Fluent Fiction - Slovak : Love and Rain: A Romantic Reunion in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-17-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Marek a Zuzana sa stretli v malom útulnom kaviarni v historickom centre Bratislavy. En: Marek and Zuzana met in a small, cozy café in the historic center of Bratislava. Sk: Bol teplý letný d...

Bridging Hearts: A Tale of Long-Distance Love and Memories 17.08.2026 15:59

Fluent Fiction - Slovak : Bridging Hearts: A Tale of Long-Distance Love and Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-17-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Leto v Bratislave bolo v plnom prúde. En: Summer in Bratislava was in full swing. Sk: Marek sedel vo svojom útulnom byte, zasadenom v malebnom srdci starého mesta. En: Marek sat i...

Courage and Compassion at Bratislavský Hrad: A Guide's Journey 16.08.2026 17:44

Fluent Fiction - Slovak : Courage and Compassion at Bratislavský Hrad: A Guide's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-16-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Počas horúceho leta sa Bratislavský hrad zdobil žiarivým slnkom. En: During the hot summer, Bratislavský hrad was adorned with the bright sun. Sk: Kamenné steny starého hradu...

Skyward Serendipity: An Elevator Tale in Bratislava 16.08.2026 18:13

Fluent Fiction - Slovak : Skyward Serendipity: An Elevator Tale in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-16-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: V Bratislave, v letný deň plný slnka a smiechu, sa Matej a Zuzana stretli na vyhliadkovej plošine UFO. En: In Bratislava, on a summer day full of sunshine and laughter, Matej and Zuzana...

Lost and Found: A Surprise Windfall in Santorini 15.08.2026 15:00

Fluent Fiction - Slovak : Lost and Found: A Surprise Windfall in Santorini Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-15-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: V Santorini, kde sa snehobiele domy s modrými kupolami dotýkajú blankytne modrej oblohy, sa nachádza útulná plážová kaviareň. En: In Santorini, where the snow-white houses with blue domes t...

Passion Under the Amalfi Sun: A Marine Adventure Unfolds 15.08.2026 18:14

Fluent Fiction - Slovak : Passion Under the Amalfi Sun: A Marine Adventure Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-15-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Pod letným slnkom Amalfi si život plynie pomaly a sladko. En: Under the summer sun of Amalfi, life flows slowly and sweetly. Sk: Pláže sú plné, more je teplé a každý deň je maličkým...

Miroslav's Veggie Surprise: Laughter at the Pie-Eating Contest 14.08.2026 17:03

Fluent Fiction - Slovak : Miroslav's Veggie Surprise: Laughter at the Pie-Eating Contest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-14-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Letné slnko jasne svietilo nad tréningovým táborom v srdci Slovenska. En: The summer sun shone brightly over the training camp in the heart of Slovensko. Sk: Dnes bol zvláštny...

Dancing into History: A Love Story at Bratislavský Hrad 14.08.2026 13:53

Fluent Fiction - Slovak : Dancing into History: A Love Story at Bratislavský Hrad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-14-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Bratislavský hrad sa týči nad mestom. En: Bratislavský hrad stands tall above the city. Sk: Je leto a sviatok Nanebovzatia Panny Márie. En: It's summer and the holiday of the Assumpt...

Renewed Love in the Heart of the Tatranské Mountains 13.08.2026 16:18

Fluent Fiction - Slovak : Renewed Love in the Heart of the Tatranské Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-13-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Tatranské hory nikdy nesklamú svojou krásou. En: The Tatranské mountains never disappoint with their beauty. Sk: Ladislav stál na kopci a pozeral na zelené vrcholky, ktoré ho obklopoval...

Dancing Among Lavender: An Unforgettable Summer Adventure 13.08.2026 17:36

Fluent Fiction - Slovak : Dancing Among Lavender: An Unforgettable Summer Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-13-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Nebeská modrá chvíľa sa stretla so zlatými lúčmi letného slnka, ktoré dopadali na polia levandule v dedinke Václav. En: The heavenly blue moment met with the golden rays of the sum...

The Secrets of Hrad Devín: Unearthing Ancient Mysteries 12.08.2026 16:34

Fluent Fiction - Slovak : The Secrets of Hrad Devín: Unearthing Ancient Mysteries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-12-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Slnko svietilo jasne nad ruinami hradu Devín. En: The sun shone brightly over the ruins of hrad Devín. Sk: Vánok z Dunaja a Moravy rozvíril listy stromov v okolí. En: A breeze from t...

Unearthed Mysteries: A Historian's Dilemma at Ancient Ruins 12.08.2026 17:48

Fluent Fiction - Slovak : Unearthed Mysteries: A Historian's Dilemma at Ancient Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-12-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Pod žiarivým letným slnkom, staré ruiny pôsobili tajomne a vzrušujúco. En: Under the radiant summer sun, the old ruins appeared mysterious and exciting. Sk: Kamenné stĺpy sa týči...

Moonlit Tales: Rediscovering Family at the Seaside 11.08.2026 16:33

Fluent Fiction - Slovak : Moonlit Tales: Rediscovering Family at the Seaside Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-11-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Na obzore sa rozprestiera bledá ligotajúca sa pláž, kde vlny jemne šumia na pobreží. En: On the horizon stretches a pale, shimmering beach where the waves gently murmur upon the shore. Sk...

Unveiling Secrets: Legends and Lights of Vysoké Tatry 11.08.2026 15:48

Fluent Fiction - Slovak : Unveiling Secrets: Legends and Lights of Vysoké Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-11-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Každú noc, keď slnko zahliadlo posledný vrchol Vysokých Tatier, oblaky sa začali meniť na odtiene ružovej a fialovej. En: Every night, when the sun glimpsed the last peak of Vysoké Tat...