FluentFiction.org

FluentFiction - Slovak

Education EN ↓ 549 episoder

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the...

Husk å besøke podkastens nettsted og støtte skaperen: fluentfiction.org

Forfatter

FluentFiction.org

Kategori

Education

Podkastens nettsted

fluentfiction.org

Siste episode

26. okt 2026

Hvor kan du lytte?

Podkaster i appen Replaio Radio Kommer snart

Podkaster kommer snart til appen. Installer nå, og bli den første som ser en helt ny tilnærming til podkaster

Installer gratis Android nesten 10 mill. nedlastinger · 4,8 i vurdering iOS snart

Episoder

Finding Courage at Spišský Hrad: Marek's Journey to Confidence 01.10.2026 17:45

Fluent Fiction - Slovak : Finding Courage at Spišský Hrad: Marek's Journey to Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-10-01-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Spišský hrad sa týči nad krajinou ako starý strážca, pevný a impozantný. En: Spišský hrad rises above the landscape like an old guardian, solid and imposing. Sk: Jeho kamenné...

Arctic Unfrozen: Climatologist & Archaeologist's Discovery 30.09.2026 19:26

Fluent Fiction - Slovak : Arctic Unfrozen: Climatologist & Archaeologist's Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-30-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Pod nekonečným oblohou Arktickej tundry, kde sivé mraky sa miešajú s modrým horizontom, stála Matej a Jana. En: Under the endless sky of the Arctic tundra, where gray clouds b...

From Anchorage to Arctic: A Journey of Trust and Survival 30.09.2026 17:08

Fluent Fiction - Slovak : From Anchorage to Arctic: A Journey of Trust and Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-30-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Silný, ľadový vietor fúkal cez pusté arktické tundry. En: A strong, icy wind blew across the desolate Arctic tundras. Sk: Nebo bolo sivé ako oceľ, vzduch chladný, zem pokrytá biely...

Echoes of Redemption: Unearthing the Village's Hidden Relic 29.09.2026 17:36

Fluent Fiction - Slovak : Echoes of Redemption: Unearthing the Village's Hidden Relic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-29-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Jozef a Ladislav stáli pred opusteným skladom, ktorý vyzeral, akoby ho opustili duchovia minulých storočí. En: Jozef and Ladislav stood in front of an abandoned warehouse, which...

Mystery in the Mountains: Solving the Slovak Chalice Enigma 28.09.2026 15:40

Fluent Fiction - Slovak : Mystery in the Mountains: Solving the Slovak Chalice Enigma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-28-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Vysoké Tatry boli plné farieb jesene. En: The Vysoké Tatry were full of the colors of autumn. Sk: Listy na stromoch sa menili na zlaté a červené odtiene. En: The leaves on the tr...

Lost in the Fog: A Tale of Trust and Triumph in the Tatry 28.09.2026 16:40

Fluent Fiction - Slovak : Lost in the Fog: A Tale of Trust and Triumph in the Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-28-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Pod hustou hmlou, ktorá ako ťažký závoj miesta v Tatrách zahalila, začal príbeh Lukáša a Marty. En: Under the dense fog, which draped like a heavy veil over the places in the Tatry...

Marek's Secret Quest: Courage Amidst the Autumn Gardens 27.09.2026 15:50

Fluent Fiction - Slovak : Marek's Secret Quest: Courage Amidst the Autumn Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-27-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: V teplom objatí babieho leta sa škola rozhodla usporiadať výlet do Botanickej záhrady. En: In the warm embrace of babieho leta, the school decided to organize a trip to the Botanická...

Reconnecting Through Nature: A Day at the Botanical Garden 27.09.2026 16:28

Fluent Fiction - Slovak : Reconnecting Through Nature: A Day at the Botanical Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-27-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Marek sa pozrel na oblohu pokrytú mrakmi. En: Marek looked at the sky covered with clouds. Sk: Bol nádherný jesenný deň. En: It was a beautiful autumn day. Sk: Listy sa sfarbili d...

Unlocking Secrets: The Hidden Map in the Ancient Artifacts 26.09.2026 17:16

Fluent Fiction - Slovak : Unlocking Secrets: The Hidden Map in the Ancient Artifacts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-26-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Starý múr múzeu stál ako strážca času, chránil poklady minulosti. En: The old museum wall stood like a guardian of time, protecting the treasures of the past. Sk: Marek kráčal pom...

From Fossils to Friendship: Marek's Museum Adventure 26.09.2026 17:28

Fluent Fiction - Slovak : From Fossils to Friendship: Marek's Museum Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-26-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Marek vstúpil do veľkého, ozvučeného múzea. En: Marek entered the large, resonant museum. Sk: Bol to jesenný deň, a lístie, čo sa držalo stromov, sa chvelo v miernom vetre. En: It was a...

Mystical Bloom: Friendship Blossoms Amid Ancient Legends 25.09.2026 17:01

Fluent Fiction - Slovak : Mystical Bloom: Friendship Blossoms Amid Ancient Legends Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-25-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Pod jemnou žiarou jesenného rána, medzi zapadnutými lístkami v Bratislavskej botanickej záhrade, Marek a Zuzana kráčali bočnou cestičkou. En: Under the gentle glow of an autumn morn...

Butterfly Chase in Bratislava: A Lesson in Friendship 25.09.2026 17:31

Fluent Fiction - Slovak : Butterfly Chase in Bratislava: A Lesson in Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-25-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Marek už od detstva miloval botaniku. En: Marek had loved botany since childhood. Sk: Raz, keď sa nadýchal čerstvého vzduchu v Botanickej záhrade v Bratislave, zdalo sa, že všetko je m...

From Forest Paths to Market Stalls: Marek's Confidence Quest 24.09.2026 16:01

Fluent Fiction - Slovak : From Forest Paths to Market Stalls: Marek's Confidence Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-24-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: V chladnom ráne bol les Vysokých Tatier prevoňaný vôňou ihličia a chladného vzduchu. En: On a chilly morning, the forest of the Vysoké Tatry was filled with the scent of pine ne...

Forest Mysteries: A Journey of Trust and Discovery 24.09.2026 16:09

Fluent Fiction - Slovak : Forest Mysteries: A Journey of Trust and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-24-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Les v Tatrách bol zahalený farbami jesene. En: The forest in the Tatry was draped in the colors of autumn. Sk: Líši sa v červených a zlatých odtieňoch, listy chrumkali pod nohami. En: It...

The Hidden Medallion: A Rivalry Beneath Autumn Leaves 23.09.2026 15:40

Fluent Fiction - Slovak : The Hidden Medallion: A Rivalry Beneath Autumn Leaves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-23-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Marek kráčal po úzkej lesnej ceste v Malých Karpatoch. En: Marek walked along a narrow forest path in the Malé Karpaty. Sk: Bol jesenný deň. En: It was an autumn day. Sk: Zlatorudé lis...

Marek's Harvest: A Tale of Community and Perseverance 23.09.2026 17:22

Fluent Fiction - Slovak : Marek's Harvest: A Tale of Community and Perseverance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-23-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: V chladnom jesennom vzduchu bolo cítiť typickú vôňu zrelých jabĺk. En: In the chilly autumn air, one could smell the typical scent of ripe apples. Sk: Polia pod Vysokými Tatrami sa pre...

Autumn Discoveries: Embracing Unplanned Joys in a Supermarket 22.09.2026 18:01

Fluent Fiction - Slovak : Autumn Discoveries: Embracing Unplanned Joys in a Supermarket Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-22-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Jozef a jeho dcéra Eva vstúpili do supermarketu, ktorého dvere sa ticho otvárali a zatvárali. En: Jozef and his daughter Eva walked into the supermarket, whose doors quietly op...

Sweet Surprises: A Seasonal Spin on Ice Cream Adventures 22.09.2026 16:00

Fluent Fiction - Slovak : Sweet Surprises: A Seasonal Spin on Ice Cream Adventures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-22-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: V jednej svetlej zmrzlinárni v modernom predmestí, kde vonkajším vzduchom poletujú lístie jesene, si Marek vybral popoludnie na ochutnávanie nových sezónnych chutí. En: In a bright...

Love and Destiny: A Festival Under Bratislava's Stars 21.09.2026 16:24

Fluent Fiction - Slovak : Love and Destiny: A Festival Under Bratislava's Stars Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-21-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: V bratislavskom vetre, ktorý prináša vôňu jesenných listov, sa veľkolepý Bratislavský hrad stal dejiskom obľúbeného kultúrneho festivalu. En: In the Bratislava wind, which carries the...

Poetic Beginnings in Bratislava: Marek's Unexpected Triumph 21.09.2026 18:25

Fluent Fiction - Slovak : Poetic Beginnings in Bratislava: Marek's Unexpected Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-21-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: V podvečer sa Bratislava zahalila do jesennej nálady, keď Marek otvoril dvere starobylej kníhkupectva na Štúrovej ulici. En: In the early evening, Bratislava was enveloped in an...

Autumn Serendipity: Where History Meets Art in Bratislava 20.09.2026 18:17

Fluent Fiction - Slovak : Autumn Serendipity: Where History Meets Art in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-20-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Jeseň v Bratislave bola čarovná. En: Autumn in Bratislava was enchanting. Sk: Listy stromov na hradnom kopci hrali všetkými farbami, od teplých odtieňov oranžovej až po sýto červen...

Echoes of the Clock: Secrets in Bratislava's Heartbeat 20.09.2026 16:26

Fluent Fiction - Slovak : Echoes of the Clock: Secrets in Bratislava's Heartbeat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-20-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: V strede Bratislavy, kde sa deň spája s večerom, ulicami Starého Mesta sa niesol tajomný zvuk. En: In the heart of Bratislava, where day merges with evening, a mysterious sound echoed...

A Goat in Tuxedo: Spreading Laughter in Stará Bratislava 19.09.2026 14:42

Fluent Fiction - Slovak : A Goat in Tuxedo: Spreading Laughter in Stará Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-19-22-34-00-sk Story Transcript: Sk: Marek stál na námestí v Starej Bratislave. En: Marek stood in the square in Stará Bratislava. Sk: Vietor jemne šumenil medzi farebnými listami, ktoré pokrývali ulice. En: The wind g...

Frost, Friendship, and the Village That Saved Its Wine 19.09.2026 17:13

Fluent Fiction - Slovak : Frost, Friendship, and the Village That Saved Its Wine Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-19-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: V podzemnom víneňskom sklepe v dedinke Svatý Jur sa to šírilo vôňou drevených sudov a jemne sladkou arómou fermentujúcich hrozien. En: In the underground wine cellar in the village of...

Marek and Lenka's Creative Collaboration Sparks Autumn Magic 18.09.2026 17:34

Fluent Fiction - Slovak : Marek and Lenka's Creative Collaboration Sparks Autumn Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-18-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Na okraji hustého lesa stála stará internátna škola. En: On the edge of a dense forest stood an old boarding school. Sk: Mala šedé steny, ktoré ale žiarili pestrými farbami pada...